Encyclopédies Thomassian

Nous écrire Mise à jour du 22 juin 2023

 

 

MESSALINE

N°1 (2e trim.1967) - N°6 (1er trim.1968)

Mensuel


132 pages (dos carré)
Format 11 x 18
Porte la mention en couverture : Bandes dessinées pour adultes
Remplacé par FULVIA

 

Le personnage

Messaline était l’épouse de l’empereur romain Claude. Elle a fait l’objet de plusieurs longs métrages dont « Messalina, Venere imperatrice », un film italien sorti en 1960 avec Belinda Lee dans le rôle-titre. Sa réputation sulfureuse lui a valu d’être l’héroïne d’un péplum érotique dans une collection dirigée par Renzo Barbieri, que nous détaillons ci-dessous.

 

Bibliographie italienne

MESSALINA est paru en Italie du 3 octobre 1966 à août 1974 sur 185 numéros subdivisés en deux séries :
Série I : 7 numéros du 3.10.1966 au 23.12.1966
Série II : 178 numéros du 1.1.1967 à août 1974
Le premier dessinateur est Edgardo Dell’Acqua, essentiellement connu pour sa série Jim Taureau, traduite à la S.A.G.E. Il est notamment l’auteur des sept numéros de la Serie I (il travaillait en collaboration avec Saverio Micheloni, dont on reconnaît le trait sur quelques planches). La série est poursuivie par Athos Cozzi, Eros Kara et divers autres : voir le site de référence italien guidafumettoitaliano.com

 

Bibliographie française

Messalina a été traduit dans :
MESSALINE n°1 à 6 (éditions de Poche) : ép. 1 à 7 (Série I), 1 à 3, 6, 7
FULVIA n°1 à 4 (éditions de Poche) : ép. 9 à 12, 14, 15
POPPÉE 1re série n°1 et 2 (éditions Janvier) : ép. 19, 20
POPPÉE 2e série n°1 à 5 (éditions Janvier) : ép. 21, 28, 31, 38, 41
VÉNUS DE ROME n° 1 à 21 (éditions Elvifrance) : ép. 27, 28, 32, 33, 35 à 39, 45, 49 à 59
Sources : CATALOGUE P.F.A Volume 2 page 72 (Yves Grenet). Ce travail incontournable contient les correspondances entre la version originale italienne et les traductions françaises.

 

Les interdictions

Ce titre a été interdit par un arrêté de niveau 2 du 14.11.1967 (interdit aux mineurs et d’exposition/affichage).

 

BIBLIOGRAPHIE

N°1 (2e trim. 1967) : couverture peinte inspirée du n°2 italien
[quatrième de couverture inédite]
• Messaline : La déesse de l’amour – 55 pl. (MESSALINA n°1 : La dea dell’Amore) – Edgardo Dell’Acqua (quelques planches de Saverio Micheloni)
• Archie Comics : Aide-toi, le ciel t’aidera – 6 pl. Réédition de SCOTCH n°32 (3.1965)
• Messaline : Le temple de Vesta – 58 pl. (MESSALINA n°2 : Il tempio di Vesta) – Edgardo Dell’Acqua (quelques planches de Saverio Micheloni)

 

N°2 (3e trim. 1967) : couverture peinte inédite
[quatrième de couverture inédite]
• Messaline : Dans l’alcove de Caligula – 58 pl. (MESSALINA n°3 : La trappola mortale) – Edgardo Dell’Acqua (quelques planches de Saverio Micheloni)
• Messaline : Piège mortel – 62 pl. (MESSALINA n°4 : Nell’alcova mortale) – Edgardo dell’Acqua (quelques planches de Saverio Micheloni)
Note : l’édition française a inversé les deux titres par erreur.

 

N°3 (4e trim. 1967) : couverture peinte inédite
[même quatrième de couverture que le n°2]
• Messaline : Sang et orgie – 58 pl. (MESSALINA n°5 : La notte della strage) – Edgardo Dell’Acqua (quelques planches de Saverio Micheloni)
• Messaline : Jours de terreur – 60 pl. (MESSALINA n°6 : I giorni del terrore) – Edgardo dell’Acqua (quelques planches de Saverio Micheloni)

 

 

N°4 (4e trim. 1967) : couverture peinte inédite (même scène que le n°7 italien)
[quatrième de couverture inédite]
• Messaline : Le trésor maudit – 59 pl. (MESSALINA n°7 : Il tesoro di Drusa) – Edgardo Dell’Acqua
• Messaline : Nuit d’apocalypse – 60 pl. (MESSALINA Serie II n°1 : L’inferno di fuoco) – Athos Cozzi

 

N°5 (4e trim. 1967) : couverture peinte inédite
[la quatrième de couverture est la couverture du n°6]
• Messaline : La dague et la flamme – 60 pl. (MESSALINA Serie II n°2 : Il dio della guerra) – Edgardo Dell’Acqua
• Messaline : Le temps des guerriers – 59 pl. (MESSALINA Serie II n°3 : L’ara votiva) – Athos Cozzi

 

N°6 (1er trim. 1968) : couverture peinte inédite (même scène que le Serie II n°5 italien)
[même quatrième de couverture que le n°1]
• Messaline : Caligula l’empereur fou – 62 pl. (MESSALINA Serie II n°6 : L’ira del Tevere) – Athos Cozzi
• Messaline : Noces de sang – 59 pl. (MESSALINA Serie II n°7 : Il bacio del morto) – Athos Cozzi
• Messaline : sans titre – 6 pl. annonçant la transformation de Messaline en Fulvia

 

RELIURES ÉDITEUR

N°1 : 1 et 2 – couverture du n°1