Encyclopédies Thomassian

Nous écrire Mise à jour du 11 avril 2021

 

 

 

DEMONIAK 1resérie

N°1 (2.1967) - N°9 (3e trim.1967)

Mensuel
132 pages (dos carré)
Format 11 x 18
Porte la mention en couverture : Bandes dessinées pour adultes
Sous-titré SATANIK en lettres verticales jusqu’au n°6
Note : les numéros 7 et 9 ont été inversés, ce qui explique les dates de parution décalées.


Le personnage

Satanik est une version féminine et très noire du célèbre roman Dr. Jekyll et Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson : Marny  Bannister est une scientifique qui travaille dans un laboratoire de chimie. Ne supportant plus sa laideur, elle expérimente sur elle un breuvage qui la transforme en une jeune femme à la beauté fatale mais sans aucune morale. Cruelle et implacable, elle va commettre de nombreux crimes, à la fois pour se venger de sa famille qui n’a cessé de l’humilier et pour s’enrichir aux dépens des hommes qui tombent dans ses filets. Son ennemi juré est le commissaire Trent.

Première héroïne du crime dans l’univers des « Fumetti Neri », Satanik est une création du scénariste Bunker (Luciano Secchi) et du dessinateur Magnus (Roberto Raviola). Elle a été publiée en Italie aux éditions Corno sur 231 numéros, de décembre 1964 à novembre 1974. De nombreux autres auteurs ont participé à cette collection et on trouvera le détail des crédits sur le site de Gianni Bono : guidafumettoitaliano.com ou bien dans sa version papier (éditions Epierre, page 1679).

 

Satanik en France

C’est par un courrier daté du 2 juin 1965 que l’agence Graph-Lit soumet des exemplaires de DIABOLIK, SATANIK et KRIMINAL aux éditions Édi-Europ dirigées par Max Canal. Celui-ci va commettre l’erreur de délaisser DIABOLIK qui paraîtra en août 1966 chez un éditeur concurrent. Par contre, il se porte acquéreur des deux autres titres et les contrats seront signés en septembre 1966 (le 19 septembre pour KRIMINAL et le 20 pour SATANIK).

Le personnage de Satanik se trouve tout d’abord aux éditions de Poche (dirigées elles aussi par Max Canal) dans :
DEMONIAK 1re série (9 numéros)
DEMONIAK 2e série (4 numéros)
DEMONIAK Hors Série (4 numéros)
Les couvertures originales italiennes ne seront pas utilisées, les éditions de Poche préférant les faire redessiner, de manière d’ailleurs plutôt réussie. L’un des illustrateurs est Primo Marcarini, les autres demeurent inconnus.

Précisons que si la version française a été publiée sous le titre générique de DÉMONIAK, c’est que le titre SATANIK avait été déposé en mai 1966, pour la traduction d’un photo-roman italien pour adultes intitulé KILLING. Ces différentes transformations d’un pays à l’autre ne manquent pas de dérouter certains amateurs de BD ! Pour ajouter encore à la confusion, mentionnons  un « Fumetti Neri » titré DEMONIAK en Italie (30 numéros parus de février 1965 à juillet 1967) et traduit sous le nom de SATANEX aux éditions Bel Air.
Quant au titre DEMONIAK paru aux éditions du Bois de Boulogne en 1977, il ne possède aucun rapport avec celui des éditions de Poche.

Les éditions Brandt ont poursuivi la parution de Satanik dans leur titre DESDÉMONE (3 numéros parus d’août 1968 à novembre 1968).
On retrouve plus tard d’autres épisodes dans divers titres des éditions Rhodos Presse/Elisa Presse, de manière anarchique.
Nous renvoyons à la chronologie établie par Yves Grenet dans son catalogue des PFA (volume 2, page 59).

 

Curiosités

Magnus se représentait parfois sous les traits de personnages secondaires : il est ainsi Howard, un lieutenant de marine dans le n°5 ou bien un simple passant dans le n°1 (autre private joke dans ce numéro : une plaque en bas d’un immeuble avec l’inscription «  Robert Fox Strip Stories »).

 

Les interdictions

Ce titre a été interdit par un arrêté de niveau 2 du 5 février 1968 (interdit aux mineurs et d’exposition/affichage).

 

Satanik au cinéma

Il existe une adaptation cinématographique italo-espagnole, réalisée par Pieri Vivarelli en 1968, avec Magda Konopka dans le rôle-titre. Une version DVD est sortie en 2014 dans un coffret contenant un livret de 64 pages écrit par Alain Petit : Super Héros – Super Vilains.

- -

 

 

Article de Pierre Charles paru dans CINÉ CHOC n°6 (Juin 1985)

 

BIBLIOGRAPHIE

N°1 (2.1967) : couverture peinte (Primo Marcarini)
Satanik : La sorcière – 110 pl. (SATANIK n°1 : La legge del male) – Magnus (Roberto Raviola)
Archie Comics : État de piège – 5 pl.
Archie Comics : Recette de cuisine – 5 pl.

Demoniak n°1

 

 

N°2 (3.1967) : couverture peinte (Primo Marcarini)
Satanik : L’esprit du diable – 110 pl. (SATANIK n°2 : Nelle spire del diavolo) – Magnus (Roberto Raviola)
Archie Comics : Dette d’honneur – 6 pl.
Archie Comics : Garde-monstres – 6 pl.
Archie Comics : Bon anniversaire – 6 pl.

Demoniak n°2

 

N°3 (2e trim. 1967) : couverture peinte (Primo Marcarini)
Satanik : La soif de la gloire – 108 pl. (SATANIK n°3 : Sete di gloria – 118 pl.) – Magnus (Roberto Raviola)
Archie Comics : Une faible femme – 5 pl.
Archie Comics : La collection – 1 pl.
Archie Comics : Requins de piscine – 6 pl.

Demoniak n°3

 

N°4 (2e trim. 1967) : couverture peinte
Démoniak : Magie noire – 118 pl. (SATANIK n°4 : Magia nera – 118 pl.) – Magnus (Roberto Raviola)
Archie Comics : La réalité dépasse l’affiction ! – 6 pl.

Demoniak n°4

 

N°5 (3e trim. 1967) : couverture peinte
Satanik : La croisière du vice – 118 pl. (SATANIK n°7 : La crociera del terrore – 118 pl.) – Magnus (Roberto Raviola)

Demoniak n°5

 

N°6 (3e trim. 1967) : couverture peinte
Satanik : Crime parfait – 120 pl. (SATANIK n°8 : Delitto perfetto) – Magnus (Roberto Raviola)

Demoniak n°6

 

N°7 (4e trim. 1967) : couverture peinte (Primo Marcarini) [prévu en n°9]
Satanik : Le visage de la vérité – 118 pl. (SATANIK n°11 : Il volto della verità) – Magnus (Roberto Raviola)

Demoniak n°7

 

 

N°8 (4e trim. 1967) : couverture peinte (Primo Marcarini)
Satanik : Psycho – 120 pl. (SATANIK n°20 : Psico) – Magnus (Roberto Raviola)

Demoniak n°8

 

N°9 (3e trim. 1967) : couverture peinte (Primo Marcarini) [prévu en n°7]
Satanik : Démoniak vous salue bien – 122 pl. (SATANIK n°17 : La forza del destino) – Magnus (Roberto Raviola)

Demoniak n°9

 

 

RELIURES ÉDITEUR

Les couvertures intérieures sont parfois manquantes
N°1 : 1 et 2 – couverture du n°1
N°2 : 3 et 4 – couverture du HS n°1

Demoniak reliureDemoniak reliure

 

 

 

DOCUMENTS

Courrier du 2 juin 1965 adressé par l’agence Graph-Lit à Max Canal
Contrat de cession des droits

-

 

 

GALERIE DE COUVERTURES ITALIENNES