Encyclopédies Thomassian

Nous écrire Mise à jour du 10 juillet

 

 

BELFAGOR

N°1 (2e trim. 1967) – N°7 (1er trim. 1968)

 

Mensuel
132 pages (dos carré)
Format 11 x 18
Les six premiers numéros portent la mention en couverture : Bandes dessinées pour adultes
Remplacé par BORGIA

 

Le personnage

Dans Florence, au temps de la Renaissance, l’artiste Duccio Colfucci, laid et bossu, est amoureux de la belle Lucrèce dont il peint le portrait. Il accepte de vendre son âme au Diable et devient ainsi Furio Belfagor, jeune, beau et fort. Adramalek, un écuyer nommé Sacripant dans la version française, l’accompagne et le conseille, d’autant plus habilement que c’est un démon.

Reprenant la trame du film, un scène montre le Diable soumettant ses exigences : il veut que Belfagor provoque « des guerres, des famines, des épidémies, des conjurations de palais, des crimes passionnels… » (n°3, page 48).

Suite à une interdiction, l’éditeur change le nom de Belfagor en Borgia, pour une nouvelle publication qui voit le jour en janvier 1968.

 

Le film

La série est inspirée du film d’Ettore Scola « L’Arcidiavolo » (1966) avec Vittorio Gassman (Belfagor) et Mickey Rooney (Adramalek), sorti en France sous le nom « Belfagor le magnifique ».



 

 

Bibliographie italienne

BELFAGOR l’Arcidiavolo est paru en Italie aux éditions Erregi (phonétiquement R et G : Renzo Barbieri et Giorgio Cavedon), ancêtre de Ediperiodici,  dans CAP 2e série du n°9 (14.3.1967) au n°48 (27.3.1969) sur 40 épisodes.
Plusieurs dessinateurs se succèdent : Bernardo Leporini (n°9 à 11), Saverio Micheloni (n°12 à 15), Leone Cimpellin (n°16, 18, 20), Gino Dauro (n°17, 19)…

 

Bibliographie française

Belfagor a été traduit dans :
BELFAGOR n°1 à 7 : n°9 à 16, 19
BORGIA n°1 à 3 : n°17, 18, 20
Les n°21 à 48 n’ont pas été traduits

 

Les interdictions

Ce titre a été interdit par un arrêté de niveau 1 du 4.4.1968 (interdit aux mineurs de 18 ans).

 

BIBLIOGRAPHIE

N°1 (2e trim. 1967) : couverture italienne BELFAGOR n°9 (Saverio Micheloni) 
[la quatrième de couverture est la couverture italienne de BELFAGOR n°10]
• Belfagor : L’empreinte du démon – 58 pl. (BELFAGOR n°9 : Il patto infernale) – Bernardo Leporini
• Archie Comics : La force d’être faible – 6 pl.
• Belfagor : La nuit des farces – 54 pl. (BELFAGOR n°10 : La voglia di Lucrezia) – Bernardo Leporini
Note : la couverture de ce numéro a été reprise en Italie pour TERROR n°17 (Il patto col Diavolo).

 

N°2 (3e trim. 1967) : couverture italienne BELFAGOR n°12 redessinée
[la quatrième de couverture est la couverture italienne de BELFAGOR n°11 retouchée]
• Belfagor : Le tyran de Florence – pl. 1 à 75 (BELFAGOR n°11 : A fil di spada) – Bernardo Leporini
• Belfagor : Le tyran de Florence (première partie) – pl. 76 à 118 (début de BELFAGOR n°12 : I fiorini maledetti) – Saverio Micheloni

 

N°3 (4e trim. 1967) : couverture peinte inédite inspirée du n°14 italien
[la quatrième de couverture est la couverture italienne de BELFAGOR n°11 retouchée]
• Belfagor : L’attaque du carrosse (seconde partie) – 34 pl. (fin de BELFAGOR n°12 : I fiorini maledetti) – Saverio Micheloni
• Belfagor : La vengeance du magnifique – 85 pl. (BELFAGOR n°13 : Nuda col Diavolo) – Saverio Micheloni

 

N°4 (4e trim. 1967) : couverture peinte inédite
[la quatrième de couverture est la couverture italienne de BELFAGOR n°10] 
• Belfagor : Mourir à tout prix – 115 pl. (BELFAGOR n°14 : La Bella di Venezia) – Saverio Micheloni
• Archie Comics : Comme sur des roulettes – 7 pl.

 

 

N°5 (1er trim. 1968) : couverture italienne BELFAGOR n°16 retouchée 
[la quatrième de couverture reprend la couverture du n°1]
• Belfagor : Échec à la reine – 120 pl. (BELFAGOR n°15 : Le vestali del tesoro) – Saverio Micheloni

 

 

N°6 (1er trim. 1968) : couverture peinte inédite inspirée du n°15 italien
[la quatrième de couverture reprend la couverture du n°1]
• Belfagor : L’échiquier de sang – 120 pl. (BELFAGOR n°16 : La scacchiera di carne) – Leone Cimpellin
• Archie Comics : Portez-moi ! – 6 pl. Réédition de CAPRICES n°27 (4e trim. 1965)

 

N°7 (1er trim. 1968) : couverture italienne BELFAGOR n°18 ?
[la quatrième de couverture reprend la couverture du n°5]
• Belfagor : Le secret des Dix – 120 pl. (BELFAGOR n°19 : Il mistero dei Dieci) – Gino Dauro
• Archie Comics : Espace vital – 6 pl. Réédition de SERVICES SECRETS n°4 (1er trim. 1966)

 

RELIURES ÉDITEUR

N°1 : 1 et 2 – couverture du n°2
N°2 : 3 et 6 – couverture du n°3