Nous écrire| Nous écrire |
Mise à jour du 8 novembre |
GARTH (Collection Merveilleuse)
N°1 (1er trim.1949) – N°21 (4e trim 1949)
Bimensuel (5 à 20) [les autres numéros n’annoncent aucune périodicité]
12 pages
Format 18 x 27 (1 à 16)/18 x 25,5 (17 à 20)/17,5 x 27 (21)
Éditions : Périodiques et Éditions Illustrées (12 rue du Quatre-Septembre, Paris)
Un dossier GARTH a été publié dans HOP ! n°74 (1er trim. 1997)
Une monographie sur GARTH a été publiée par par le CEDOCI de la Bibliothèque municipale de Marseille (Supplément à Bédésup n°17 du 1.6.1981)
SOMMAIRE
La première parution française de Garth a eu lieu dans un rare récit complet édité par Mirror Features France (Paris) en 1947. Ce numéro 1 est resté à suivre, jusqu’au moment où la S.A.G.E., par l’intermédiaire d’une de ses filiales, a créé une publication bimensuelle intitulée GARTH reprenant à l’endroit exact où le récit « Mirror Features » s’était interrompu.
À l’arrêt de ce titre après 21 numéros, deux autres aventures de Garth ont été traduites par la S.A.G.E. en bande complémentaire dans CAPITAINE MARVEL (n°50 à 57).
Chaque numéro de GARTH est entièrement consacré à ce personnage, à raison de 5 strips par page, jusqu’au n°16. Au n°17, une légère diminution de format réduit chaque planche à 4 strips. Les couvertures, toutes inédites, sont réalisées par deux auteurs « maison » : Jean Frisano et Raphaël Marcello.
LES AUTEURS
John Henry Gordon Freeman (1903-1972) a scénarisé les 21 premières aventures de Garth. Il est également l’auteur des textes de Buck Ryan (dessins de Jack Monk), Jane (dessins de Norman Pett puis Michael Hubbard), Belinda Blue-Eyes (dessins de Stephen Dowling) [voir sa biographie sur eagle-times.blogspot.com].
Stephen Dowling (1904-1986) a dessiné les 59 premiers épisodes de Garth (juillet 1943 à avril 1969), avant de laisser la place à son assistant John Allard.
Auparavant, toujours pour le DAILY MIRROR, Dowling avait dessiné la série Belinda Blue-Eyes, traduite en France dans l’hebdomadaire MIREILLE sous le nom de Martine.
John Allard (1928-2018) a été l’assistant de Stephen Dowling dès les débuts de Garth (il était alors âgé de 15 ans !). Lors du départ de Stephen Dowling en 1969, Il en devient l’unique dessinateur (épisodes 60 à 67, d’avril 1969 à juin 1971). Frank Bellamy lui succède. Il ne quitte pas pour autant la série, co-scénarisant plusieurs épisodes (notamment les 88 à 105) à partir de 1977.
BIOGRAPHIE ANGLAISE
La série Garth est parue dans le DAILY MIRROR du 24 juillet 1943 au 22 mars 1997, sous forme de strips quotidiens. Elle se découpe en 165 aventures. Nous ne recensons que les 11 premières, qui couvrent la période Sagédition. Pour la suite, se reporter au n°74 de HOP !
Pour la bibliographie anglaise, nous avons utilisé les sites downthetubes.net (Garth – Strip Checklist) et garthmirror.fandom.com
Rappelons que, selon une convention propre aux bandes quotidiennes britanniques, chaque lettre correspond à une année.
Ép. 1 : Garth – 197 BQ du 24.7.1943 au 11.3.1944 (B-175 à B-310 + C-1 à C-61)
Scénario Don Freeman & Stephen Dowling/Dessins Stephen Dowling & John Allard
RÉTRO BD n°14 à 17 : Garth
Ép. 2 : Children of the Dawn – 125 BQ du 13.3.1944 au 5.8.1944 (C-62 à C-186)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & John Allard
Ép. 3 : The Island Laboratory – 36 BQ du 7.8.1944 au 16.9.1944 (C-187 à C-222)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & John Allard
CAPITAINE MARVEL n°56 et 57 : L’île au laboratoire
Ép. 4 : The Seven Ages of Garth – 413 BQ du 18.9.1944 au 20.1.1946 (C-223 à C-310 + D-1 à D-308 +E-1 à E-17)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & John Allard
GARTH n°1 (éd. Mirror) + GARTH n°1 à 7 : Les sept vies de Garth
Ép. 5 : The Saga of Garth – 154 BQ du 22.1.1946 au 20.7.1946 (E-18 à E-171)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & John Allard
GARTH n°7 à 10 : La jeunesse de Garth
Ép. 6 : The Awakening of Garth – 78 BQ du 22.7.1946 au 19.10.1946 (E-172 à E-249)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & Dick Hailstone
GARTH n°10 à 12 : Le réveil de Garth
Ép. 7 : The Quest of the G-Ray – 159 BQ du 21.10.1946 au 26.4.1947 (E-250 à E-309 + F-1 à F-99)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & Dick Hailstone
GARTH n°12 à 15 : Le rayon « G »
ZORRO n°78 à 105 : Le rayon « G »
Ép. 8 : Garth Versus the Brain – 95 BQ du 28.4.1947 au 15.8.1947 (F-100 à F-194)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & Dick Hailstone
GARTH n°15 à 17 : Le cerveau d’acier
Ép. 9 : Deep Waters – 137 BQ du 16.8.1947 au 24.1.1948 (F-195 à G-310 + G-1 à G-21)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & Dick Hailstone
GARTH n°17 à 20 : Au fond de l’océan
Ép. 10 : Into the Abyss – 65 BQ du 26.1.1948 au 10.4.1948 (G-22 à G-86)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & Dick Hailstone
GARTH n°20 et 21 : Le tourbillon sous-marin
Ép. 11 : Olympic Champion – 139 BQ du 12.4.1948 au 20.9.1948 (G-87 à G-225)
Scénario Don Freeman/Dessins Stephen Dowling & Dick Hailstone
CAPITAINE MARVEL n°50 à 55 : Champion olympique
BIOGRAPHIE FRANCAISE - Éditions Mirror Features
Fascicule de 20 pages, format 23 x 31, numéroté 1.
Un seul numéro a été publié, reprenant le début de l’épisode 4. La suite est parue dans le GARTH n°1 de la Sagédition, deux années plus tard.
N°1 (5.1947) : couverture ?
Les sept vies de Garth (ép. 4 : début) – (78 strips : C-223 à C-300)
BIOGRAPHIE FRANCAISE - Sagédition
21 numéros sont parus, mais il existe une couverture inédite du numéro 22, retrouvée dans les archives de la maison d’édition.
Les strips anglais n’ayant pas été remontés dans l’édition française, nous avons préféré comptabiliser sous forme de strips plutôt qu’en nombres de planches.
N°1 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano ?
À l’abordage aux Caraïbes – Les sept vies de Garth (ép. 4 : suite) – (47 strips : C-301 à C-310 + D-1 à D-37)
Publicité pour l’hebdomadaire AVENTURES en page 4 de couverture (Raphaël Marcello – signée)
N°2 (1er trim. 1949) : couverture Raphaël Marcello (signé Carlo Marc)
Le réveil de Garth (ép. 4 : suite) – (51 strips : D-38 à D-88)
N°3 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano ?
L’anneau magique (ép. 4 : suite) – 54 strips. (D-89 à D-142)
N°4 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano ?
Le triomphe de Lady Karen (ép. 4 : suite) – 49 strips (D-143 à D-191)
Publicité pour Nick Silver en page 4 de couverture (Raphaël Marcello)
N°5 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano ?
Garth contre Blanchet (ép. 4 : suite) – (50 strips : D-192 à D-241)
Publicité pour l’hebdomadaire AVENTURES en page 4 de couverture
N°6 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano ?
Le chantage de Karen (ép. 4 : suite) – (51 strips : D-242 à D-292)
N°7 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano ?
Le sauvetage d’Aube (ép. 4 : fin) – (33 strips : D-293 à D-308 + E-1 à E-17)
La jeunesse de Garth (ép. 5 : début) – (18 strips : E-18 à E-35)
N°8 (1er trim. 1949) : couverture Jean Frisano
La jeunesse de Garth (ép. 5 : suite) – (53 strips : E-36 à E-88)
N°9 (3e trim. 1949) : couverture Jean Frisano
Le mystère de la grotte sous-marine (ép. 5 : suite) – (51 strips : E-89 à E-139)
N°10 (3e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
L’île envahie (ép. 5 : fin) – (32 strips : E-140 à E-171)
Le réveil de Garth (ép. 6 : début) – (19 strips : E-172 à E-190)
N°11 (3e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
Le rayon « G » [erreur de titre] (ép. 6 : suite) – (54 strips : E-191 à E-244)
N°12 (3e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
Dangereuse expédition (ép. 6 : fin) – (5 strips : E-245 à E-249)
Le rayon « G » (ép. 7 : début) – (48 strips : E-250 à E-297)
N°13 (3e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
La ville interdite (ép. 7 : suite) – (45 strips : E-298 à E-309 + F-1 à F-33)
Cinéroman : La Flèche Noire – pages 2 et 4 de couverture (Film Columbia avec Louis Hayward)
N°14 (3e trim. 1949) : couverture Raphaël Marcello (signé C.M. : Carlo Marc)
La zone de mort (ép. 7 : suite) – (46 strips : F-34 à F-79)
Cinéroman : Soudan – pages 2 et 4 de couverture (Film Universal avec Maria Montez)
N°15 (3e trim. 1949) : couverture Raphaël Marcello (signé C.M. : Carlo Marc)
Sans titre (ép. 7 : fin) – (20 strips : F-80 à F-99)
Le cerveau d’acier (ép. 8 : début) – (31 strips : F-100 à F-130)
N°16 (3e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
La cité de l’avenir (ép. 8 : suite) – (53 strips : F-131 à F-183)
N°17 (4e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
La fin de Janus (ép. 8 : fin) – (9 strips : F-186 à F-194)
Au fond de l’océan (ép. 9 : début) – (33 strips : F-195 à F-227)
N°18 (4e trim. 1949) : couverture Raphaël Marcello (signé C.M. : Carlo Marc)
Au fond de l’océan (ép. 9 : suite) – (42 strips : F-228 à F-269)
N°19 (4e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
En lutte contre Von Grimm (ép. 9 : suite) – (42 strips : F-270 à F-310 + G-1)
N°20 (4e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
Le tourbillon sous-marin (ép. 9 : fin) – (20 strips : G-2 à G-21)
Sans titre (ép. 10 : début) – (22 strips : G-22 à G-43)
N°21 (4e trim. 1949) : couverture Jean Frisano (signé)
L’araignée géante (ép. 10 : fin) – (42 strips : G-44 à G-86)
L’aventure suivante est annoncée dans CAPITAINE MARVEL, un autre titre de l’éditeur.
DOCUMENTS
Liste des épisodes de Garth vendus aux éditions Artima/Arédit par l’intermédiaire de l’agence Graph-Lit
(cliquer sur image pour agrandissement)
Liste des épisodes de Garth proposés aux éditions Aventures et Voyages (qui n’ont pas donné suite).
(cliquer sur image pour agrandissement)