Nous écrire| Nous écrire |
Mise à jour du 18 novembre |
TAGADA
N°1 (10.2.1958) – N°80 (10.7.1965)
Mensuel / 68 pages
Format 13 x 18 (dos rond)
COUVERTURES
N°1 à 23 (+ reliure n°2) : couvertures de Martínez Osete provenant de l’édition originale espagnole. Elles ont toutes été utilisées, exceptée celle du n°2 (est-ce à cause du bisou sur la joue que le héros reçoit d’une jolie demoiselle ?)
N°24 à 80 : couvertures Impéria réalisées par José Morante
4e DE COUVERTURE
Reprise d’un dessin de Martínez Osete représentant les deux héros, Tagada et Long Pif, en ombres chinoises sur fond vert.
PUBLICITÉS
SOMMAIRE
Les 23 premiers numéros de TAGADA sont l’adaptation de la série espagnole El Pequeño Vaquero, créée par le scénariste Joaquín Berenguer Artés (1924-2014) et le dessinateur Martínez Osete (1921-2002). Elle est parue en 1957 aux éditions Ferma sous forme de 25 numéros proposant chacun un récit complet de 10 planches, en grand format (16 x 23) :
Les TAGADA n°1 et 2 ont adapté les numéros espagnols n°1 à 4 à raison de deux par numéro.
Les TAGADA n°3 à 23 ont adapté les numéros espagnols n°5 à 25 à raison d’un par numéro.
Les deux héros se nomment Dick (devenu Tagada) et Chatito (devenu Long Pif) dans la version originale. Au cours du premier récit, le bandit Miller convoite le ranch de Tagada car il a découvert que ses terres renfermaient du pétrole. Après avoir fait emprisonner Miller et à présent devenu riche, le héros peut partir à l’aventure, en compagnie de son fidèle et inséparable ami indien : « Tagada et Long Pif se dédient à la vie aventureuse pour la défense de la justice » (ouverture du deuxième épisode).
À compter du n°24 de TAGADA, le matériel d’origine ayant été totalement utilisé, les éditions Impéria font poursuivre la série par l’un de leurs collaborateurs espagnols : José Morante. Celui-ci parvient à bien imiter le style d’Osete, surtout dans les premiers temps, et rares doivent être les lecteurs à avoir décelé ce changement à l’époque.
À compter du n°27, l’intégralité du numéro est consacrée à Tagada et les bandes complémentaires disparaissent.
Cette sympathique série n’a pas connu le même succès que les nombreux petits formats comiques sortis dans les années cinquante, toutes d’origine italienne comme PIPO, PEPITO ou BIMBO par exemple, mais elle a durablement marqué quelques anciens lecteurs.
PRINCIPALES SÉRIES
Westerns humoristiques
Tagada (série espagnole : El Pequeño Vaquero) : 1 à 23
Tagada (matériel Impéria : suite inédite) : 24 à 80
Tex Revolver (série italienne de Jacovitti : IL VITTORIOSO) : 3 à 6
Buffalo Bull (série américaine) : 8
Westerns d’origine anglaise
THRILLER PICTURE LIBRARY (Fleetway) : 6 à 8 (un récit découpé en 3 parties)
WESTERN PICTURE LIBRARY – Jim Bridger (Pearson) : 9 à 26 (9 récits découpés chacun en 2 parties)
Western d’origine américaine
Rocky Lane (rebaptisé Jacky Bane) : 8
BIBLIOGRAPHIE
N°1 (10.12.1958) : couverture du n°1 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Du pétrole au ranch des 3 Zéros – 33 pl. (n°1 : Petroleo en rancho 3 Ceros – 10 pl.) – Martínez Osete
Tagada : Les mystérieux kidnappers – 31 pl. (n°2 : Secuestro misterioso – 10 pl.) – Martínez Osete
N°2 (10.1.1959) : couverture du n°3 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et les bandits de l’Arizona – 32 pl. (n°3 : Los bandidos de Arizona – 10 pl.) – Martínez Osete
Tagada et les voleurs de bétail… – 32 pl. (n°4 : I cuatreros – 10 pl.) – Martínez Osete
N°3 (10.2.1959) : couverture du n°5 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et le rodéo au Texas ! – 33 pl. (n°5 : Rodeo en Texas – 10 pl.) – Martínez Osete
Tex Revolver – 31 pl. début. Western parodique paru dans IL VITTORIOSO du n°11 (13.3.1955) au n°41 (12.10.1955) sur 34 pl. – Jacovitti
(réédité sous le nom de Bobby Gachette dans SUPER BOY n°299 et 300, NERO KID n°106 et 107, JET COBB n°9)
N°4 (10.3.1959) : couverture du n°6 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et le chef indien – 32 pl. (n°6 : El jefe indio – 10 pl.) – Martínez Osete
Tex Revolver – 32 pl. suite (Jacovitti)
N°5 (10.4.1959) : couverture du n°7 espagnol (Martínez Osete) v
Tagada contre Felton la (petite) terreur – 32 pl. (n°7 : Plan fracasado – 10 pl.) – Martínez Osete
Tex Revolver – 31 pl. suite (Jacovitti)
N°6 (10.5.1959) : couverture du n°8 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Le trésor du pionnier – 30 pl. (n°8 : La nieta de pionero – 10 pl.) – Martínez Osete
Tex Revolver – 17 pl. fin (Jacovitti)
Le tireur – 17 pl. début (THRILLER PICTURE LIBRARY n°211 : Gunman). début. Adaptation du roman de Louis Lamour : To Tame a Land. Dessins de Robert Forrest
N°7 (10.6.1959) : couverture du n°9 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et le fort assiégé… – 33 pl. (n°9 : El fuerte sitiado – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Le tireur – 31 pl. suite (Robert Forrest)
N°8 (10.7.1959) : couverture du n°10 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et l’attaque de la caravane – 33 pl. (n°10 : Ataque a la caravana – 10 pl.) – Martínez Osete
Chef Pied Chaud – 1 pl. humoristique (américaine ?)
Le tireur – 18 pl. fin
Buffalo Bull étoile du cinéma ! – 7 pl. (Buffalo Bull : Star Struck – 4 pl.). Western humoristique paru dans ROCKY LANE n°38 (6.1952)
Rocky Lane : L’étranger… – 4 pl. (ROCKY LANE n°81 : The Strange Draw – 2 pl.) – Charles Nicholas + Vince Alascia
N°9 (10.8.1959) : couverture du n°11 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Pillards de trains – 32 pl. (n°11 : Salteadores de trenes – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Jim Bridger : Le danger – 32 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°2 : Danger in the Mountains) – Terry Aspin
N°10 (10.9.1959) : couverture du n°4 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Poursuite dans le désert – 32 pl. (n°12 : A través del desierto – 10 pl.) – Martínez Osete
Note : la couverture espagnole correspondant à ce récit a été utilisée pour la reliure n°2.
Jim Bridger : Danger – 31 pl. fin (Terry Aspin)
N°11 (10.10.1959) : couverture du n°13 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Le tricheur – 30 pl. (n°13 : Tahúres en Arizona – 10 pl.) – Martínez Osete
Jim Bridger : La conquête de l’Aigle Noir – 34 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°4 : The Taming of the Dark Eagle)
N°12 (10.11.1959) : couverture du n°14 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : La capture d’Aile de Corbeau – 30 pl. (n°14 : La captura de « Ala de Cuervo » – 10 pl.) – Martínez Osete
Si tu étais cow-boy… – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Jim Bridger : La conquête de l’Aigle Noir – 31 pl. fin
N°13 (10.12.1959) : couverture du n°15 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et la mine d’or – 30 pl. (n°15 : La mina de oro – 10 pl.) – Martínez Osete
Si tu étais cow-boy… – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Jim Bridger : La piste de Santa-Fé – 31 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°6 : By Wagon to Santa Fe) – Derek Eyles
N°14 (10.1.1960) : couverture du n°16 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : La terreur du Dakota – 30 pl. (n°16 : El terror de Dakota – 10 pl.) – Martínez Osete
Si vous allez au Far-West – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Jim Bridger : La piste de Santa-Fé – 31 pl. fin (Derek Eyles)
N°15 (10.2.1960) : couverture du n°17 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Le sorcier apache – 30 pl. (n°17 : El hechicero de los Apaches – 10 pl.) – Martínez Osete
Jim Bridger et l’Écossais – 33 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°8 : The Highland Hunter) – Armando Bonato
N°16 (10.3.1960) : couverture du n°18 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et la bande de Charro Loco – 30 pl. (n°18 : La banda de Charro Loco – 10 pl.) – Martínez Osete
Jim Bridger et l’Écossais ! – 31 pl. fin (Armando Bonato)
Techniques d’aujourd’hui : Soins de beauté pour bétail – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
N°17 (10.4.1960) : couverture du n°19 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et le tireur – 31 pl. (n°19 : El pistolero – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Jim Bridger : La piste du désert… – 32 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°10 : Storm on the High Sierras) – Bob Webster
N°18 (10.5.1960) : couverture du n°20 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et le grand père abusif – 31 pl. (n°20 : El abuelito Jones – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Jim Bridger : La piste du désert… – 32 pl. fin (Bob Webster)
N°19 (10.6.1960) : couverture du n°21 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Le justicier – 31 pl. (n°21 : A uña de caballo – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Jim Bridger : Le fort du désert – 31 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°12 : The Wilderness Fort)
N°20 (10.7.1960) : couverture du n°22 espagnol (Martínez Osete)
Tagada : Bien mal acquis… – 31 pl. (n°22 : Ir por lana – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Jim Bridger et le fort du désert – 32 pl. fin
N°21 (10.8.1960) : couverture du n°23 espagnol (Martínez Osete)
Tagada contre les bandits de la route – 30 pl. (n°23 : Los bandidos de la ruta – 10 pl.) – Martínez Osete
Jim Bridger et le métis scélérat – 33 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°14 : The Danger Trail)
N°22 (10.9.1960) : couverture du n°24 espagnol (Martínez Osete)
Tagada perd son ranch – 31 pl. (n°24 : I Indios – 10 pl.) – Martínez Osete (signé)
Techniques d’aujourd’hui : Machines hors-séries – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Jim Bridger et le métis scélérat – 31 pl. fin
N°23 (10.10.1960) : couverture du n°25 espagnol (Martínez Osete)
Tagada et le cheval sauvage – 31 pl. (n°25 : El caballo salvaje – 10 pl.) – Martínez Osete
Jim Bridger et le plateau enchanté – 33 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°16 : The Enchanted Mesa) – Bob Webster
N°24 (10.11.1960) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et le trésor (titre original : Ladrones de ganado) – 32 pl. (José Morante)
Jim Bridger et le plateau enchanté – 31 pl. fin (Bob Webster)
N°25 (10.12.1960) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les voleurs fantômes (titre original : La ciudad abandonada) – 30 pl. (José Morante)
Techniques d’aujourd’hui : Machines hors-séries – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Jim Bridger : Le fils de Nuage Rouge – 31 pl. début (WESTERN PICTURE LIBRARY n°18 : Son of Red Cloud)
N°26 (10.1.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les bâtons de feu (titre original : Traficantes en armas) – 32 pl. (José Morante)
Images de l’Ouest – 1 pl. didactique (origine anglaise)
Jim Bridger : Le fils de Nuage Rouge – 30 pl. fin
N°27 (10.2.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et le Grand Esprit (titre original : El gran espíritu) – 61 pl. (José Morante)
Techniques d’aujourd’hui : La pêche au thon – 3 pl. didactiques (Jacques Devaux)
N°28 (10.3.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La capture (titre original : La captura) – 32 pl. (José Morante)
Tagada : Le piège (titre original : Ataque al fuerte) – 30 pl. (José Morante)
Techniques d’aujourd’hui : L’étain – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
N°29 (10.4.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les voleurs volés (titre original : Cinco bandidos) – 61 pl. (José Morante)
N°30 (10.5.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La route du bétail (titre original : La ruta del ganado) – 62 pl. (José Morante)
N°31 (10.6.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et le cheval sauvage (titre original : Caballo salvaje) – 62 pl. (José Morante)
Histoire de l’Ouest – 1 pl. didactique (origine anglaise – Patrick Nicolle)
N°32 (10.7.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et Tom la terreur (titre original : Le tricheur) – 60 pl. (José Morante – signé)
Juany, le premier cow-boy de l’Ouest – 3 pl. didactiques (série : Grands hommes de l’Ouest – 2 pl.)
N°33 (10.8.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et Laurel le petit rat (titre original : Laurel el ratón amigo) – 62 pl. (José Morante)
N°34 (10.9.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Malheur aux barbus (titre original : 3 bandidos con barba) – 62 pl. (José Morante)
N°35 (10.10.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et le grand chef – 60 pl. (José Morante – signé)
De tout un peu – 1 pl. didactique (première vignette de la planche « Animali in lotta » : IL VITTORIOSO n°22 du 29.5.1955) – Kurt Caesar
De tout un peu – 1 pl. didactique (IL VITTORIOSO) – Kurt Caesar
N°36 (10.11.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le mystère des montagnes bleues – 60 pl. (José Morante – signé)
N°37 (10.12.1961) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et la brute (titre original : L’attaque de la diligence) – 60 pl. (José Morante)
N°38 (10.1.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et la bande de « Mauvaise Tête » (titre original : Los cuatreros) – 62 pl. (José Morante – signé)
N°39 (10.2.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Triste trio (titre d’origine : Près de la frontière) – 60 pl. (José Morante – signé)
N°40 (10.3.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les élus de Manitou (titre d’origine : La mine souterraine) – 60 pl. (José Morante)
N°41 (10.4.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Grand prix (titre d’origine : La course de chevaux) – 61 pl. (José Morante)
N°42 (10.5.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Haute voltige (titre d’origine : Le cirque) – 61 pl. (José Morante)
N°43 (10.6.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les voleurs de peaux (titre original : El cazador de pieles) – 61 pl. (José Morante)
N°44 (10.7.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le cheval fou – 60 pl. (José Morante)
N°45 (10.8.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada rencontre les « Flegm-Atick » (titre d’origine : Canard Triste) – 61 pl. (José Morante – signé)
N°46 (10.9.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Abattage clandestin (titre d’origine : L’associé de Bright) – 61 pl. (José Morante)
N°47 (10.10.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les sauterelles du désert (titre d’origine : Le désert) – 62 pl. (José Morante)
N°48 (10.11.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Propriété privée (titre original : La cerca de espino) – 62 pl. (José Morante)
N°49 (10.12.1962) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada et Crin d’Or (titre original : Crin de Fuego) – 60 pl. (José Morante – signé)
N°50 (10.1.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La ville sans loi (titre original : La ciudad sin ley) – 60 pl. (José Morante)
N°51 (10.2.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada rencontre « Jim la Grimace » (titre original : Jim el Muescas) – 61 pl. (José Morante)
N°52 (10.3.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Les « terreurs » de l’Ouest (titre d’origine : L’enlèvement du millionnaire) – 62 pl. (José Morante – signé)
N°53 (10.4.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Avec les « Pompons » (titre original : Sendero de guerra) – 61 pl. (José Morante – signé)
N°54 (10.5.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Deux jolis coquins (titre original : Los atracadores) – 61 pl. (José Morante)
N°55 (10.6.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le village fantôme (titre original : Pueblo fantasma) – 60 pl. (José Morante – signé)
N°56 (10.7.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Slim le barbu (titre original : Implacable persecución) – 61 pl. (José Morante)
N°57 (10.8.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le vrai coupable (titre original : Al borde de la horca) – 61 pl. (José Morante)
N°58 (10.9.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Une « drôle » de promenade (titre original : Ruta pelligrosa) – 61 pl. (José Morante)
N°59 (10.10.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le secret de la montagne (titre original : El secreto de la meseta) – 61 pl. (José Morante)
N°60 (10.11.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le petit shérif (titre original : Pequeño sherif) – 60 pl. (José Morante)
N°61 (10.12.1963) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La raison du plus fort (titre original : Lucha a muerte) – 60 pl. (José Morante)
N°62 (10.1.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La trahison de « Vent-Fou » (titre original : Rescate) – 60 pl. (José Morante)
N°63 (10.2.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le nid des vautours (titre original : La ciudad infernal) – 60 pl. (José Morante)
N°64 (10.3.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Dans la fosse aux serpents (titre original : Viaje de pesadilla) – 60 pl. (José Morante)
N°65 (10.4.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Quelles vacances ! (titre original : Trampa !) – 60 pl. (José Morante)
N°66 (10.5.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La loi du talion – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Prisonniers volontaires (titre original : Al servicio de la ley) – 30 pl. (José Morante)
N°67 (10.6.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le rapt (titre original : A la ley nadie escapa) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Le traqué – 30 pl. (José Morante)
N°68 (10.7.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : La ville tranquille (titre original : Hay que attrapar) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : La grande marche – 30 pl. (José Morante)
N°69 (10.8.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Secret professionnel (titre original : Pacto frustrado) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Les champions – 30 pl. (José Morante)
N°70 (10.9.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : L’homme masqué (titre original : El emmascarado) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : En chasse – 30 pl. (José Morante)
N°71 (10.10.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Pour un ami (titre original : Rescate) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Bal costumé (titre original : Atraco) – 30 pl. (José Morante)
N°72 (10.11.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Contrebande (titre original : Contrabando) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Le coffre inviolable (titre original : Robo del arca) – 30 pl. (José Morante)
N°73 (10.12.1964) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le fusil d’or (titre original : El rifle de oro) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : L’usurpateur (titre original : El usurpador) – 30 pl. (José Morante)
N°74 (10.1.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : L’envieux (titre original : Ambición) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Campagne électorale (titre original : Un voto encontra) – 30 pl. (José Morante)
N°75 (10.2.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada contre Kit « la terreur » – 40 pl. (scénario Gavazzi/dessins José Morante)
Tagada : Transport spécial – 20 pl. (José Morante)
N°76 (10.3.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : L’escroc (titre original : Estafa) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Le premier train (titre original : Camino de hierro) – 30 pl. (José Morante – signé)
N°77 (10.4.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Société anonyme (titre d’origine : Platers Joë et Cie) – 48 pl. (scénario Gavazzi/dessins José Morante)
Tagada : À table ! (titre original : El trabado) – 12 pl. (José Morante)
N°78 (10.5.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Le repaire (titre original : La cueva misteriosa) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Le pays du danger (titre original : Sublime traición) – 30 pl. (José Morante – signé)
N°79 (10.6.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Alcool interdit (titre original : La ley seca) – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Le « revenant » (titre original : El perdón de un sherif) – 30 pl. (José Morante)
N°80 (10.7.1965) : couverture Impéria (José Morante)
Tagada : Fraternité – 30 pl. (José Morante)
Tagada : Chasse interdite – 30 pl. (José Morante)
Note : ce numéro est bien le dernier, car contrairement à tous les autres, il n’annonce pas le prochain.
COMPLÉMENTS
RELIURES ÉDITEURS
Elles sont toutes à dos décoré :
N°1 : 1 à 8 – couverture Impéria (José Morante)
N°2 : 9 à 16 – couverture du n°12 espagnol (Martínez Osete – signature effacée)
N°3 : 17 à 24 – couverture Impéria (José Morante)
N°4 : 25 à 32 – couverture Impéria (José Morante)
N°5 : 33 à 40 – couverture Impéria (José Morante)
N°6 : 41 à 48 – couverture Impéria (José Morante)
N°7 : 49 à 56 – couverture Impéria (José Morante)
N°8 : 57 à 64 – couverture Impéria (José Morante)
N°9 : 65 à 72 – couverture Impéria (José Morante)
N°10 : 73 à 80 – couverture Impéria (José Morante ?)
SOURCES ET DOCUMENTS
Archives Impéria : sur deux pages d’un cahier d’archives, le rédacteur en chef Jean Guillet avait noté les correspondances (intérieurs + couvertures) entre la version originale espagnole (El Pequeño Vaquero) et l’adaptation des éditions Impéria (Tagada).
Archives Impéria : l’une des pages recensant les productions de José Morante pour les éditions Impéria.
