Nous écrireMise à jour du 8 novembre
| Nous écrire |
|
PRAIRIE
N°1 (12.1951) – N°115 (1.8.1957)
Titre exact :
SUPER BOY présente PRAIRIE : 1 à 16
PRAIRIE : 17 à 115
Mensuel (1 à 22)/Bimensuel (23 à 115)
32 pages (1 à 82)/36 pages (83 à 115)
Format 14 x 20 (dos rond)
En couleurs (une page sur deux)
Parution couplée avec HOPALONG CASSIDY
Remplacé par INDIANS
ENCARTS
Le numéro 22 contient en encart le feuillet-annonce BUCK JOHN (n°0).
Le numéro 37 contient en encart le feuillet-annonce ROICO (n°0).
PUBLICITÉS
* 
COUVERTURES
Elles sont presque toutes de Rino Ferrari qui s’inspire parfois des couvertures américaines. Certaines ont été rééditées en INDIANS.
Exceptions :
62 : Robert Bagage
67 : couverture américaine (Frank Frazetta) – STRAIGHT ARROW n°3
70 : couverture américaine (Fred Meagher) – STRAIGHT ARROW n°41
Note : quatre autres couvertures américaines ont été utilisées pour les reliures.
SOMMAIRE
Straight Arrow (comic-book )
Cow-boy d’origine comanche et propriétaire du Broken Bow Ranch (le ranch de l’Arc Brisé) , Steve Adams se transforme en Straight Arrow quand il faut rétablir la justice. Il se rend alors dans une grotte connue de lui seul, retrouve son magnifique étalon Fury et revêt sa tenue indienne. Seul son fidèle ami Packy McCloud connaît son secret. On retrouve ici le thème de Zorro, le masque étant remplacé par les peintures de guerre.
La série est issue d’un programme radio : mai 1948 à juin 1951. Elle eut son propre comic-book chez Magazine Enterprises : 55 numéros sont parus de février-mars 1950 à mars 1956. Chaque numéro contient 3 épisodes du héros-titre dessinés par Fred Meagher (1912-1976), le scénariste principal étant Gardner Fox (1911-1986).
Tous ont été traduits par Impéria à l’exception d’un seul (Fang - Hound of Terror : STRAIGHT ARROW n°8), sans doute autocensuré par les éditions Impéria, car il y figurait un chien aux crocs agressifs.
D’autres épisodes, toujours dessinés par Fred Meagher, ont été publiés dans BEST OF THE WEST, un autre titre de Magazine Enterprises, mais sont restés inédits en France.
À noter qu’un épisode est passé dans SUPER BOY n°77 : Un champion pas comme les autres – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°44 : Champion of Evil ! – 7 pl.)
Les dessins ont beaucoup de prestance, mais les scénarios restent classiques, le principal suspense consistant pour le héros à cacher sa double identité. On sort trop rarement du simple cadre western : citons une civilisation Inca (La vallée du temps), des dragons (Les dragons de l’épouvante) et un savant fou (Le mystérieux étranger).
La version française a conservé la mise en page d’origine, mais souffre de l’habituelle autocensure qui frappait tous les éditeurs pour la jeunesse en France : certaines cases, jugées trop violentes étaient remplacées par des publicités, des armes étaient supprimées ; les rares figures féminines voyaient leurs jupes se rallonger et leurs rondeurs gommées (quand elles n'étaient pas purement et simplement éliminées : voir ci-dessous).
Straight Arrow (comic strip)
Une version en bandes quotidiennes de Straight Arrow a été publiée du 19.6.1950 au 4.8.1951 (Bell Syndicate) : scénarios de Gardner Fox et Raymond Krank, dessins de Joe Certa (crayonnés) et John Belfi (encrage). Les éditions Impéria l’ont intercalée dans PRAIRIE avec la version comic-book.
- 41, 43 : Les rapaces (ép. 1 : BQ du 19.6.1950 au 12.8.1950) : pour sauver son ami Packy et empêcher une guerre indienne, Flèche Loyale doit retrouver les vrais coupables de l’assassinat d’un indien Kiowa.
- 43, 44, 47 : Le masque des ténèbres (ép. 2) : Flèche Loyale met fin aux agissements d’un mystérieux personnage masqué qui tente de soulever toutes les tribus indiennes contre les Blancs.
- 49 à 51 : Flèche Loyale contre Pepita Chihuahua (ép. 3) : Flèche Loyale combat la jolie, mais impitoyable Pepita et sa bande de voleurs.
- 52 à 57 : L’enfant du cañon (ép. 4 : du ? au 18.4.1951) : L’infâme Gordon cherche à tout prix à se débarrasser d’un petit enfant dans le seul but d’hériter un ranch.
- 59, 60 : Prisonnier de Willowa (ép. 5 : du 19.4.1951 au 4.8.1951) : Flèche Loyale est capturé par une tribu gouvernée par des femmes guerrières.
Red Hawk (Faucon Rouge)
Série dessinée par Bob Powell et parue en bande complémentaire dans le comic-book STRAIGHT ARROW. Les premiers épisodes avaient été traduits dans SUPER BOY.
- 
22 : Le fantôme de Hiawatha (STRAIGHT ARROW n°25 : The Ghost of Hiawatha !)
23 : La bataille des Everglades (STRAIGHT ARROW n°23 : The Battle of the Everglades !)
24 : Le monstre de la piste rouge (STRAIGHT ARROW n°24 : The Beast of the Bloody Trail !)
25 : Les griffes de mort ! (STRAIGHT ARROW n°27 : The Claws of Death !)
27 : Les hommes ailés (STRAIGHT ARROW n°28 : The Winged Men !)
28 : Les ailes d’épouvante !! (STRAIGHT ARROW n°31 : The Flying Horror !)
29 : Flèches noires (STRAIGHT ARROW n°30 : Black Arrow of Death !)
31 : Du sang sur la passe (STRAIGHT ARROW n°29 : Blood on Blackfoot Pass !)
33 : La vengeance de la Belette (STRAIGHT ARROW n°32 : The Vengeance of the Weasel !)
34 : Perfide trahison ! (STRAIGHT ARROW n°21 : Death Trap !) [SUPER BOY n°46]
35 : L’ours fétiche (STRAIGHT ARROW n°33 : The Bear-Stick)
38 : L’ours démon (STRAIGHT ARROW n°34 : The Demon Bear !)
39 : Le monstre des Bayous ! (STRAIGHT ARROW n°22 : Beast of the Bayous ! ) [SUPER BOY n°45]
42 : Les femmes guerrières ! (STRAIGHT ARROW n°35 : The Women Warriors)
49 : sans titre (STRAIGHT ARROW n°36 : Lands Beyond the Sunset)
58 : La malédiction du sorcier (STRAIGHT ARROW n°37 : The Shaman’s Curse)
61 : Le monstre du canyon ! (STRAIGHT ARROW n°39 : The Canyon Beast)
62 : La mort du félin ! (RED HAWK n°11 : Perilous Pet !)
63 : Dangereuse posture (STRAIGHT ARROW n°40 : Two Guards for Death !)
64 : Les sables du malheur (STRAIGHT ARROW n°38 : The Sands of Doom)
65 : Le guerrier impuissant ! (RED HAWK n°11 : The Helpless Warrior !)
66 : Épreuves du guerrier (RED HAWK n°11 : Tests for a Warrior !)
67 : Les hommes à tête de chien (STRAIGHT ARROW n°42 : Men with Dog Faces !)
68 : sans titre (STRAIGHT ARROW n°41 : The Weapon Maker !)
70 : Les poupées de la mort (RED HAWK n°11 : The Death Dolls ! )
75 : La cité de l’or (STRAIGHT ARROW n°43 : The City of Gold !)
76 : La sirène des neiges (STRAIGHT ARROW n°45 : Red Hawk : Lorelei of the Snows)
80 : Mauvais sorcier (STRAIGHT ARROW n°44 : Bad Medicine Man !!)
81 : La main de corde (STRAIGHT ARROW n°46 : The Rope Hand !)
82 : Le piège du renégat (STRAIGHT ARROW n°48 : Renegade Trap !)
83 : Le « sac-médecine » (STRAIGHT ARROW n°47 : The Lost Medicine-Bag)
85 : La voix de Chien Hurlant (STRAIGHT ARROW n°49 : The Voice of Howling Dog !)
87 : La disparition de Grand Pied (STRAIGHT ARROW n°52 : The Disappearance of Bigfoot)
89 : La capture du trou d’eau ! (STRAIGHT ARROW n°50 : Capture of the Waterhole)
90 : Le message pour le chef ! (STRAIGHT ARROW n°51 : Message for the Chief)
91 : L’enfant-Loup (STRAIGHT ARROW n°53 : The Mark of the Wolf)
93 : Une cargaison de malheur (STRAIGHT ARROW n°54 : A Cargo of Doom !)
98 : Un infortuné guerrier (STRAIGHT ARROW n°55 : The Defeated Brave !)
104 : Le buffalo fantôme (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°15 : The Ghost Buffalo)
107 : Les fantômes meurtriers !! (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°16 : The Ghost Killers !)
108 : Les fantômes des eaux (BEST OF THE WEST n°12 : The Water Ghosts)
109 : L’arène de la mort (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°14 : The Arena of Death !)
110 : Le pays au sol de feu (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°13 : The Land of the Flaming Ground !)
Bronc Saddler (Post-Hall Syndicate)
Série en 312 BQ du 15.1.1951 au 12.1.1952 (interrompue ?) écrite par Del Rayburn et dessinée par son frère Herb Rayburn. Elle est complétée par des Planches Hebdomadaires du 14.1.1951 au 6.1.1952 (les premières sont indépendantes, puis elles s’intègrent aux bandes quotidiennes).
Un western axé sur le rodéo, qui n’a pas connu grand succès malgré une bonne documentation et un bon graphisme.
- 23 à 26 : sans titre (ép. 1 du 15.1.1951 au 24.4.1951) : Bronc Saddler démasque un couple d’espions qui s’est emparé des instruments secrets qui se trouvaient à bord d’une fusée expérimentale sabotée.
- 28 : Le rodéo tragique (ép. 1 bis : Planches Hebdomadaires) : Bronc Saddler doit gagner un prix à un rodéo s’il veut empêcher que le ranch de son amie Ginger ne soit vendu aux enchères [version française totalement tronquée].
- 29, 30, 32, 33 : sans titre (ép. 2 du 24.4.1951 au 22.9.1951) : Bronc Saddler sauve un magnifique étalon sauvage des griffes de deux individus sans scrupule qui tentaient de le tuer. Il cherche ensuite à le dompter, mais l’animal parvient à s’enfuir dans la montagne.
- 34, 35 : sans titre (ép. 3 : du 24.9.1951 au 6.1.1952 – interrompu) : parti à New-York pour participer à un rodéo, Bronc Saddler reçoit un télégramme de Shorty, un ancien ami employé dans un ranch dont le patron est un voleur de bétail…
Résumé de la série
Bronc Saddler (les deux premiers strips américains)
Glen Forrest (Chicago Tribune)
Série en Planches Hebdomadaires parue le 14.9.1952 jusqu’en 1954 au moins. Il existe très peu de renseignements sur cette bande. L’auteur, William Fergusson, y illustre avec beaucoup de soin les paysages et la faune animalière. Son héros a les traits de l’acteur Audie Murphy tandis que la série fait fortement penser à Mark Trail. À noter que certains épisodes parus en France ont été lettrés par Jacques Devaux.
- 53 à 57 (pl. du 14.9.1952 au 8.3.1953) : parti à la recherche de son oncle disparu dans les grandes forêts du Canada, le jeune Glen Forrest retrouve son assassin. Puis il fait la connaissance de Ollie Twigg, un vieil homme des bois qui vit dans une maisonnette en bois en face du lac des Cygnes, chez qui il s’installe.
Glen est bientôt rejoint par son petit frère Dale. Celui-ci découvre de l’argent volé parachuté d’un avion. Un homme cherche à s’en emparer, mais il est appréhendé.
- 58 à 61, 63, 64 (pl. du 15.3.1953 au 1.11.1953) : Dale est ramené à la maison en avion. Glen fait alors la rencontre de Flame Orbison, une institutrice manipulée à son insu par Bart Rankin, un homme pervers qui cherche à l’épouser. Glen va parvenir à le démasquer.
- 64 à 67 (pl du 8.11.1953 au 3.1.1954) : Glen est engagé par un producteur de cinéma pour tourner un film sur les gloutons et ce travail l’entraîne sur le mystère de la mort d’un trappeur.
-67 à 69 : Glen utilise une partie de l’argent gagné pour aider un garçon à participer à une course de traîneaux.
- 69 à 71 : de retour chez eux, Glen et Ollie s’aperçoivent qu’une jeune femme s’est réfugiée dans leur maison pour fuir deux prétendants qui se sont battus à cause d’elle.
- 71 : deux hommes débarquent d’un hydravion dans le but d’acheter la maison et le lac de Ollie pour en faire un centre de loisirs… L’histoire est alors interrompue par les éditions Impéria.
Présentation de la série réalisée par l’agence Graph-lit afin de la vendre en Belgique
Mark Trail (The Hall Syndicate)
Les récits de ce photographe-journaliste et ami de la nature, créé par Ed Dodd (1902-1991), ont été traduits en France chez de nombreux éditeurs et nous renvoyons aux articles publiés dans différents numéros de HOP !
Les éditions Impéria ont publié les BQ du 11.10.1954 au 28.2.1956 dans PRAIRIE n°91 à 115 puis dans INDIANS n°1 à 6.
- 91 à 93 : dans l’espoir d’aider le jeune Jacques à retrouver l’usage de ses bras, Mark l’emmène à une chasse aux canards. Finalement, le garçon trouvera sa vocation en créant une réserve.
- 93 à 96 : Andy, le chien de Mark, est accusé d’avoir tué un garde et on doit l’abattre. Mark mène une enquête pour l’innocenter.
- 97 à 106 (BQ du ? au 20.7.1955) : Mark fait partie d’une expédition en Afrique dans le but d’étudier la vie des gorilles. L’un des protagonistes connaîtra une fin tragique.
- 107 à 114 (BQ du 21.7.1955 au 7.11.1955) : à bord du navire qui les ramène en Amérique, Mark se lie d’amitié avec un jeune garçon et l’emmène dans un camp de vacances au Canada. Sa mère vient le reprendre, mais deux hommes recherchés par la police s’emparent de leur hydravion et les abandonnent dans la forêt…
- 114 et 115 : début d’une nouvelle aventure qui se conclura dans INDIANS (voir ce titre).
- 
INDIAN BRAVES (Aces Magazines)
Comic-book de Aces Magazines paru sur 4 numéros de mars à septembre 1951. Les éditions Impéria ont traduit l’intégralité du contenu, y compris les pages magazine. Le sommaire était uniforme, avec quatre héros indiens :
Wild Eagle (Aigle Sauvage) :
46 : La revanche du renégat (INDIAN BRAVES n°1 : Renegade’s Revenge)
55 : Un appât pour des scalps (INDIAN BRAVES n°2 : Bait for a Scalping Party)
72 : La mort sur la crête des Arapahoes (INDIAN BRAVES n°3 : Death Grazes the Arapahoe Range)
75 : Embuscade dans la vallée de Gilla (INDIAN BRAVES n°4 : Ambush in Gila Valley)
Green Arrowhead (Flèche Verte) :
46 : Le commerçant de la mort ! (INDIAN BRAVES n°1 : Trader in Death)
51 : La rétribution du renégat (INDIAN BRAVES n°2 : Retribution for a Renegade)
62 : Le grand frère de Petit Ours (INDIAN BRAVES n°3 : Big Brother to Little Bear)
73 : Sur la piste des parias (INDIAN BRAVES n°4 : Trail of the Plundering Pariahs)
John Thundercloud :
47 : Sur les terres ravagées (INDIAN BRAVES n°1 : Blood on the Ravaged Land)
50 : Le bouclier de Talamassa (INDIAN BRAVES n°2 : The Power of Talamassa’s Shield)
71 : La haine de Serpent Cruel (INDIAN BRAVES n°3 : The Hatred of Spitting Snake)
74 : L’héritage volé (INDIAN BRAVES n°4 : Double-Dealer’s Arrow Payoff)
Swift Elk (Élan Rapide) :
48 : La malédiction du sorcier (INDIAN BRAVES n°1 : Curse of the Medicine Man)
53 : La trahison de Main Jaune (INDIAN BRAVES n°2 : The Treachery of Yellow Hand )
73 : Furie le long des voies (INDIAN BRAVES n°3 : Fury Along the Rails)
76 : Le feu des étoiles (INDIAN BRAVES n°4 : Fire from the Stars)
INDIANS (Fiction House)
Comic-book de Fiction House paru sur 17 numéros de 1950 à 1953. Les éditions Impéria utiliseront ce titre pour créer le petit format qui remplacera PRAIRIE.
Le contenu était entièrement formé avec des héros indiens :
Manzar the White Indian (Manzar l’Indien Blanc) :
79, 83 à 87, 89 à 96, 114 : épisodes parus dans INDIANS n°1 à 15
Orphan of the Storm (L’orphelin de la tempête) :
79, 108 à 115 : épisodes parus dans INDIANS n°1 à 9, les suivants sont passés dans le INDIANS d’Impéria
Lone Wolf (Loup Solitaire) :
101, 102, 107, 112, 114 : épisodes parus dans INDIANS n°11 à 16, celui du n°17 est passé dans le INDIANS n°1 d’Impéria
Long Bow (Long Arc) :
80, 97 à 113 : épisodes parus dans INDIANS n°1 à 17 puis dans LONG BOW n°1, les suivants sont passés dans le INDIANS d’Impéria
Chip of the Pony Express (Chip du Pony Express) :
81 : épisode paru dans INDIANS n°1
Red Fawn (Plume Rouge) :
82 : épisode paru dans INDIANS n°1
YOUNG EAGLE (Fawcett)
- 
Adaptation du n°9 de YOUNG EAGLE, un comic-book de Fawcett (le personnage de Young Eagle devient ici Aiglon) :
77 : L’escroquerie de la grande voie ferrée (YOUNG EAGLE n°9 : The Great Railroad Swindle)
78 : La ville fantôme (YOUNG EAGLE n°9 : Ghost Town Terror)
CLASSICS ILLUSTRATED
Cette collection adaptait des classiques de la littérature sous forme de bande dessinée. Elle a connu des versions dans plusieurs pays, dont la France.
D’autres titres ont été traduits dans SUPER BOY.
13, 15 à 17 : La Prairie (n°58 : The Prairie – James Fenimore Cooper) – Rudy Palais
40 à 43 : Croc Blanc (n°80 : White Fang – Jack London) – Alex A. Blum
44 à 47 : David Balfour (n°94 : David Balfour – Robert-Louis Stevenson) – Rudy Palais
48 à 52 : Le loup des mers (n°85 : Sea Wolf – Jack London) – Alex A. Blum
73 à 78 : Rob Roy (n°118 : Rob Roy – Walter Scott) – Rudy Palais
- 
Récits italiens
36, 37, 39 : Le dernier des Mohicans (L’ultimo dei Mohicani : hebdomadaire IL GIORNALINO)
63 à 73 : Loup Blanc (Lupo Bianco : hebdomadaire IL VITTORIOSO). Paru aussi dans SPIROU
115 : Dick de la Prairie (Dick della Prateria : mensuel PICCOLA FRECCIA)
37, 80, 83 : illustrations de Kurt Caesar (hebdomadaire IL VITTORIOSO)
Récits Impéria
Claude Bordet :
Illustrations de nouvelles aux n°11, 13, 21, 26, 72, 76, 78, 84, 99, 102, 103, 105, 108
Illustrations de divers articles
Claude Bordet a également redessiné (ou plutôt décalqué) trois planches américaines d’un épisode de Straight Arrow : 68
Jacques Devaux :
Planches didactiques sur le Far-West aux n°88, 112
Lettrage pour la série Glen Forrest
Francis Péguet :
Illustrations d’un article au n°81
BIBLIOGRAPHIE
N°0 : feuillet-annonce
N°1 (12. 1951) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Ce premier numéro adapte très exactement le n°1 de STRAIGHT ARROW.
Flèche Loyale – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°1 : Straight Arrow ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Folklore indien – 1 pl. (STRAIGHT ARROW n°1 : Lodgepole Lore – 1 pl.) – Bob Powell (signé)
Flèche Loyale : Fleuve mugissant – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°1 : Roaring River – 8 pl.) – Fred Meagher
Les contes des tipies : Le Comanche Blanc – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°1 : Tales of the Tipi : The White Comanche !) – Ogden Whitney (signé)
Flèche Loyale : Vengeance apache – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°1 : Apache Vengeance – 7 pl.) – Fred Meagher
N°2 (1.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le mocassin funèbre – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°2 : The Death Moccasin ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les dynamiteurs – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°6 : The Dynamiters – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La détresse des pionniers – 9 pl. (STRAIGHT ARROW n°2 : The Peril of the Pioneers ! – 9 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Terre des ancêtres – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°2 : Land of Our Fathers ! – 8 pl.) – Fred Meagher
N°3 (2.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le bateau des sables – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°7 : The sand Ship ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Pays comanche – 7,6 pl. STRAIGHT ARROW n°7 : Comanche Country ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’orphelin de Cracked Bench – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°6 : The Boy From Back East ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les lances cheyennes – 8 pl. STRAIGHT ARROW n°6 : Lances of the Cheyenne ! – 8 pl.) – Fred Meagher
N°4 (3.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le combat avec la mort – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°7 : The Death Warning ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le pillage des trains postaux – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°8 : Robbery Rides the Rails ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’ours meurtrier – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°3 : The Killer Bear ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le docteur de Boyd Town – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°3 : The Doctor of Medicine Hat ! – 7 pl.) – Fred Meagher
N°5 (4.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Terreur apache – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°9 : Apache Terror ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Pièges dangereux – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°3 : The Traps of Terror ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’épreuve de Nuage Flottant – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°9 : The Trial of Flying Cloud ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les voleurs de mines d’or – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°9 : The Claim Jumpers ! – 7 pl.) – Fred Meagher
N°6 (5.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La piste de feu – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°8 : The Flaming Trail ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le fantôme de Flèche Loyale – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°5 : The Ghost of Straight Arrow ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Mission de haine – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°5 : Mission of Hate – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le grand saut – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°5 : Straight Arrow’s Great Leap.. ! – 7 pl.) – Fred Meagher
N°7 (6.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La bataille des géants – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°4 : The Battle of the Giants ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La main qui brandit la foudre – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°4 : The Man Who Held the Lightning ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La guerre du sel – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°11 : The Salt War – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La vallée du temps – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°11 : The Valley of Time – 8 pl.) – Fred Meagher
Note : disparition de la femme que le héros tient dans ses bras dans la première vignette (scène également censurée à l’intérieur).
N°8 (7.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le bison de la paix – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°4 : The Buffalo Hide of Peace ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Bande fantôme – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°11 : Ghost Gang – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le nœud coulant ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°10 : The Noose ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le mystère de la rivière souterraine – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°10 : The River From Nowhere ! – 8 pl.) – Fred Meagher
N°9 (8.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le retour de Plume Noire – 9 pl. (STRAIGHT ARROW n°12 : The Return of Black Feather – 9 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La diligence au trésor – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°12 : The Treasure Coach ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le calumet de guerre ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°12 : The Pipe of War ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’armée de la terreur – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°10 : Terror’s Army Rides the Plains – 7 pl.) – Fred Meagher
N°10 (9.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les malfaiteurs invulnérables – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°14 : The Bullet-Proof Badmen ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le retour des Conquistadors – 9 pl. (STRAIGHT ARROW n°13 : The Conquistadors Return – 9 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La bannière de la perfidie – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°13 : Treachery’s Banner – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La vengeance de l’esprit de la montagne – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°13 : The Revenge of the Mountain Spirit – 8 pl.) – Fred Meagher
N°11 (10.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les tueurs de bisons – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°14 : Buffalo Killers – 7 pl.) – Fred Meagher
Le dieu blanc – 4 pages. Nouvelle de Jean Dagueneau illustrée par Claude Bordet
Flèche Loyale : Le guerrier pacifique – 9 pl. (STRAIGHT ARROW n°14 : Fighting Peacemaker – 9 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le jeune chef – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°15 : The Young Chief – 8 pl.) – Fred Meagher
N°12 (11.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La magie du sorcier – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°16 : The Magic Medicine-Man ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les voleurs de bétail – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°16 : Rustlers Convention ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Piste de feu – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°15 : Gunsmoke Trail ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le serment du renégat – 5 pl. STRAIGHT ARROW n°16 : The Renegade’s Oath ! – 7 pl.) – Fred Meagher
N°13 (12.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : À deux doigts de la mort ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°17 : Death by Inches ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Chasseur de monstres – 2 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Claude Bordet
La Prairie (début) – 11 pl. (CLASSICS ILLUSTRATED n°58 : The Prairie – d’après James Fenimore Cooper ) – Rudy Palais
Flèche Loyale : Le lac qui disparaît – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°15 : The Disappearing Lake – 7 pl.) – Fred Meagher
-
N°14 (1.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La sorcière – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°18 : The Ugly One – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La mort qui tombe du ciel – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°18 : Death from Nowhere ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les maraudeurs apaches – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°17 : Apache Raiders – 8 pl.) – Fred Meagher
Note : on verra en comparant la reproduction de la planche américaine, la censure pratiquée par l'éditeur français
-
N°15 (2.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le dieu du feu – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°19 : The Curse of the Fire God – 7 pl.) – Fred Meagher
La Prairie (suite) – 10 pl. (Rudy Palais)
Flèche Loyale : Le démon du désert – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°19 : The Desert Demon ! – 8 pl.) – Fred Meagher
- 
N°16 (3.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le piège de la grotte aux chauves souris – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°17 : Trapped in Bat Cave – 7 pl.) – Fred Meagher
La Prairie (suite) – 10 pl. (Rudy Palais)
Flèche Loyale : Le cri de guerre de l’Oiseau de Tonnerre – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°19 : War Cry of the Thunderbird – 8 pl.) – Fred Meagher
N°17 (4.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le bouclier de Flèche Loyale – 7,6 pl. (STRAIGHT ARROW n°20 : The Shield of Straight Arrow – 8 pl.) – Fred Meagher
La Prairie (fin) – 13 pl. (Rudy Palais)
Flèche Loyale : Les hors-la-loi chevronnés – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°18 : The Educated Outlaws – 8 pl.) – Fred Meagher
N°18 (5.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le gang volant – 7,5 pl. (STRAIGHT ARROW n°20 : The Sky-Hook Gang ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Stève Adams un couard ? – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°22 : Steve Adams - Badman ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Les Vikings au Far West – 1 pl. didactique (STRAIGHT ARROW n°6 : Vikings Out West – 1 pl.) – Bob Powell
Flèche Loyale : Réhabilité par son cheval ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°22 : Trial by Fury ! – 8 pl.) – Fred Meagher
N°19 (6.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le pont du salut – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°21 : Bloody Bridge ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’histoire de Fury – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°21 : The Story of Fury – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Ennemi magnanime – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°21 : A Friendly Foe ! – 8 pl.) – Fred Meagher
N°20 (7.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les serpents – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°20 : The Snake Terror ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La mauvaise chance de Taureau Agile – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°22 : The Luck of Loud Calf ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les brigands de l’enfer – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°23 : Satan’s Desperadoes – 8 pl.) – Fred Meagher
N°21 (8.1953 ) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les dragons de l’épouvante – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°24 : The Dragons of Doom ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Une plaisanterie qui tourne mal – 3 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Claude Bordet
Flèche Loyale : Les bisons disparus – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°24 : The Vanishing Buffalo – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Les envahisseurs – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°23 : The Peace-breakers ! – 8 pl.) – Fred Meagher
N°22 (9.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les rats du marécage – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°25 : The Swamp Rats ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Le fantôme de Hiawatha – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°25 : The Ghost of Hiawatha ! – 7 pl.) – Bob Powell
Flèche Loyale : Le guerrier qui haïssait Flèche Loyale !! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°24 : The Brave Who Hated Straight Arrow ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La ruse de Flèche Loyale – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°25 : Straight Arrow’s Magic ! – 7 pl.) – Fred Meagher
[ce numéro contient la feuille-annonce BUCK JOHN n°0]
N°23 1.10.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le guerrier invulnérable ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°25 : The Deathless One ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Les batailles des Everglades – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°23 : The Battle of the Everglades – 7 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler (début ép. 1 : BQ du 15.1.1951 au 13.2.1951) – 13 pl. dont 3 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn
N°24 (15.10.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La sagesse de Takona – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°27 : The Manhood of Takona – 8 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Le monstre de la piste rouge – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°24 : The Beast of the Bloody Trail ! – 7 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler (suite ép. 1 : BQ du 13.2.1951 au 12.3.1951) – 13 pl. dont 5 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn
N°25 (1.11.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les quatre cavaliers de la haine – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°27 : The Four Horsemen of Hate ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Les griffes de mort ! – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°27 : The Claws of Death ! – 6 pl.) – Bob Powell
Flèche Loyale : Sa décision ? – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°23 : The Decision ? – 7 pl.) – Fred Meagher
Bronc Saddler (suite ép. 1 : BQ du 13.3.1951 au 29.3.1951) – 8 pl. (Herb Rayburn)
N°26 (15.11.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les flèches d’or justicières – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°27 : Arrows of Justice ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Note : cet épisode fait suite à « Mort à Steve Adams ! » publié dans PRAIRIE n°27. Fâcheuse inversion de la part des éditions Impéria !
Le dernier tramway – 2 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Claude Bordet
Flèche Loyale : Le choix d’un chef – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°26 : The Choosing of a Chief ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Bronc Saddler (fin ép. 1 : BQ du 30.3.1951 au 24.4.1951) – 12 pl. dont 4 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn
N°27 (1.12.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les malfaiteurs du canyon des échos ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°26 : The Killers of Echo Canyon ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Mort à Steve Adams ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°26 : Death to Steve Adams ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Note : lire la seconde partie dans PRAIRIE n°26 !
Flèche Loyale : L’homme qui haïssait « Fury » – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°28 : The Man Who Hated Fury ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Les hommes ailés – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°28 : The Winged Men ! – 7 pl.) – Bob Powell
N°28 (15.12.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le retour du Maître du Tonnerre ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°28 : The Return of the Thunderer ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Les ailes d’épouvante !! – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°31 : The Flying Horror ! – 6 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler : Le rodéo tragique (ép. 1 bis ) – 14 pl. dont 3 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn
N°29 (1.1.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le secret de Flèche Loyale ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°30 : Straight Arrow’s Secret ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Les Indiens Hopis adorateurs des serpents – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
Red Hawk : Flèches noires – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°30 : Black Arrow of Death ! – 7 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler (début ép. 2 : BQ du 24.4.1951 au 6.6.1951 ) – 14 pl. dont 3 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn
N°30 (15.1.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les Apaches fantômes – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°30 : The Ghost Apaches ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le trésor du convoi – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°31 : The Treasure of Pedro Bomba – 8 pl.) – Fred Meagher
Bronc Saddler (suite ép. 2 : BQ du 6.6.1951 au 16.7.1951) – 13 pl. dont 3 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn (vérifié)
Les idoles – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
N°31 (1.2.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le sanctuaire de Satan ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°31 : Satan’s Sanctuary – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Le mystérieux étranger – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°30 : The Mysterious Stranger ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Du sang sur la passe – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°29 : Blood on Blackfoot Pass ! – 6 pl.) – Bob Powell
Flèche Loyale : La chose dans la glace – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°29 : The Thing in the Ice ! – 7 pl.) – Fred Meagher
N°32 (15.2.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le défi de Pedro Bombo – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°28 : The Challenge of Pedro Bombo ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : La terreur invisible – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°31 : The Invisible Terror – 7 pl.) – Fred Meagher
Bronc Saddler (suite ép. 2 : BQ du 17.7.1951 au 23.8.1951 ) – 13 pl. (Herb Rayburn)
N°33 (1.3.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le ménestrel de malheur ! – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°29 : The Laughing Crime ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’évasion de Fort Danger – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°33 : Jailbreak at Fort Danger ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : La vengeance de la Belette – 5 pl. (STRAIGHT ARROW n°32 : The Vengeance of the Weasel ! – 6 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler (fin ép. 2 : BQ du 24.8.1951 au 22.9.1951) – 9 pl. dont 2 strips didactiques (Rodeo Roundup) – Herb Rayburn
N°34 (15.3.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Secret militaire – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°29 : Top Secret – 8 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : Perfide trahison ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°21 : Death Trap ! – 7 pl.) – Bob Powell [première parution dans SUPER BOY n°46]
Bronc Saddler (début ép. 3 : BQ du 24.9.1951 au 27.10.1951 + BH des 23.9.1951, 21.10.1951, 28.10.1951 ) – 13 pl. (Herb Rayburn)
N°35 (1.4.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Un voleur de grand chemin – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°33 : Straight Arrow : Badman ? – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : L’ours fétiche – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°33 : The Bear-Stick – 7 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler (suite ép. 3 : BQ du 29.10.1951 au 24.11.1951 + BH des 4.11.1951, 11.11.1951 , 18.11.1951) – 13 pl. (Herb Rayburn ) [la série reste interrompue]
N°36 (15.4.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’homme sans visage – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°32 : The Man Without a Face ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Récit italien (western) : Le dernier des Mohicans (début) – 19 pl. (IL GIORNALINO 1952 : L’ultimo dei Mohicani – 24 pl.) – Armando Monasterolo (signé)
La plus importante découverte de l’Humanité : Le feu – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
N°37 (1.5.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’homme à abattre – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°32 : Bait for the Hangman’s Noose ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Un pays de légende – 4 pages. Article illustré par Kurt Caesar (IL VITTORIOSO : Un paese de leggenda)
Bronc Saddler : Documentaire (Rodeo Roundup) – 8 strips (Herb Rayburn)
Récit italien (western) : Le dernier des Mohicans (suite) – 17 pl. (Armando Monasterolo – signé)
[ce numéro contient la feuille-annonce ROICO n°0]
N°38 (15.5.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les voleurs du grand fleuve – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°34 : The River Robbers ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : L’ours démon – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°34 : The Demon Bear ! – 6 pl.) – Bob Powell
Bronc Saddler : Documentaire (Rodeo Roundup) – 5 strips (Herb Rayburn)
Flèche Loyale roi du rodéo ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°34 : Straight Arrow Wild West Star ! – 7 pl.) – Fred Meagher
N°39 (1.6.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’empire du baron fou ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°34 : Madman’s Empire ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Le monstre des Bayous ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°22 : Beast of the Bayous ! – 7 pl.) – Bob Powell [première parution dans SUPER BOY n°45]
Flèche Loyale : Jugement de Dieu – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°32 : Trial by Battle ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Récit italien (western) : Le dernier des Mohicans (fin) – 5 pl. (Armando Monasterolo – signé)
N°40 (15.6.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’enfant du Wild – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°33 : Kin of the Wild ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Croc Blanc (début) – 19 pl. (CLASSICS ILLUSTRATED n°80 : White Fang – d’après Jack London) – Alex A. Blum
Bronc Saddler : Documentaire (Rodeo Roundup) – 3 strips (Herb Rayburn)
N°41 (1.7.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les rapaces (début ép. 1) – 20 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Croc Blanc (suite) – 5 pl. (Alex A. Blum)
N°42 (15.7.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’écolier sauvage – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°35 : The Savage Student ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Les femmes guerrières ! – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°35 : The Women Warriors – 6 pl.) – Bob Powell
Croc Blanc (suite) – 13 pl. (Alex A. Blum)
N°43 (1.8.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale contre le masque des ténèbres (suite ép. 1 + début ép. 2) – 9 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Flèche Loyale : L’ultimatum des hors-la-loi – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°35 : Outlaw Death-Warrant ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Bronc Saddler : Documentaire (Rodeo Roundup) – 3 strips (Herb Rayburn)
Croc Blanc (fin) – 9 pl. (Alex A. Blum)
N°44 (15.8.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale au secours de l’Oiseau de Feu (suite ép. 2) – 15 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
David Balfour (début) – 11 pl. (CLASSICS ILLUSTRATED n°94 : David Balfour – d’après Robert-Louis Stevenson) – Rudy Palais
N°45 (1.9.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Rendez-vous avec la mort ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°35 : Date with Death ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Les « Massaïs » intrépides chasseurs de lions – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
David Balfour (suite) – 17 pl. (Rudy Palais)
N°46 (15.9.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Aigle Sauvage (Wild Eagle) : La revanche du renégat – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°1 : Renegade’s Revenge – 7 pl.)
L’Indien d’Amérique : Ses origine ses croyances – 1 pl. didactique (INDIAN BRAVES n°1 : The American Indian : His Origin & Beliefs – 1 pl.)
David Balfour (suite) – 10 pl. (Rudy Palais)
Flèche Verte (Green Arrowhead) : Le commerçant de la mort ! – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°1 : Trader in Death – 7 pl.)
N°47 (1.10.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
John Thundercloud : Sur les terres ravagées – 6,6 pl. (INDIAN BRAVES n°1 : Blood on the Ravaged Land – 6,6 pl.)
Flèche Loyale : La voix de la raison (fin ép. 2) – 10 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
David Balfour (fin) – 8 pl. (Rudy Palais)
N°48 (15.10.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Rival – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°36 : Danger Trail ! – 7 pl.) – Fred Meagher
L’Indien d’Amérique : Ses coutumes – 1 pl. didactique (INDIAN BRAVES n°1 : The American Indian : His Customs – 1 pl.)
Élan Rapide (Swift Elk) : La malédiction du sorcier – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°1 : Curse of the Medicine Man – 7 pl.) – Bill Walton ?
Le loup des mers (début) – 7 pl. (CLASSICS ILLUSTRATED n°85 : Sea Wolf – d’après Jack London) – Alex A. Blum
N°49 (1.11.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale contre Pepita Chihuahua (début ép. 3) – 11 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Red Hawk : sans titre – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°36 : Lands Beyond the Sunset – 6 pl.) – Bob Powell
Le loup des mers (suite) – 9 pl. (Alex A. Blum)
L’extraordinaire voyage des anguilles – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
N°50 (15.11.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le secret du castor (suite ép. 3) – 10 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Le loup des mers (suite) – 9 pl. (Alex A. Blum)
John Thundercloud : Le bouclier de Talamassa – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°2 : The Power of Talamassa’s Shield – 7 pl.)
N°51 (1.12.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Plume Verte (Green Arrowhead) : La rétribution du renégat – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°2 : Retribution for a Renegade – 7 pl.) – Jim McLaughlin ?
Flèche Loyale revient de loin (fin ép. 3) – 7 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Le loup des mers (suite) – 12 pl. (Alex A. Blum)
Les icebergs – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
N°52 (15.12.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le retour de l’au-delà – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°36 : Return from Death ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : L’enfant du cañon (début ép. 4) – 9 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Le loup des mers (fin) – 9 pl. (Alex A. Blum)
N°53 (1.1.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Elan Rapide (Swift Elk) : La trahison de Main Jaune – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°2 : The Treachery of Yellow Hand – 7 pl.) – Mike Sekowsky ?/Bill Walton ?
Flèche Loyale : Coup de feu dans la nuit (suite ép. 4) – 11 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Glen Forrest (début) – 7 pl. (William Fergusson)
N°54 (15.1.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Terreur dans la nuit – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°36 : Terror in the Night ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale et le cavalier noir (suite ép. 4) – 8 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Glen Forrest (suite) – 8 pl. (William Fergusson)
N°55 (1.2.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Aigle Sauvage (Wild Eagle) : Un appât pour des scalps – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°2 : Bait for a Scalping Party – 7 pl.) – Richard Case ?
Flèche Loyale contre l’ours Togo (suite ép. 4) – 11 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Glen Forrest (suite) – 6 pl. (William Fergusson)
N°56 (15.2.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’obsession de Feuille de Noyer (suite ép. 4) – 9 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Flèche Loyale : Les guerriers sioux – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°37 : A Birthday Present for Polly – 7 pl.) – Fred Meagher
Glen Forrest (suite) – 8 pl. (William Fergusson)
Les Kazakhs du Tien-Chan – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
N°57 (1.3.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Couverture de guerrier – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°37 : Warrior’s Blanket – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : sans titre ( fin ép. 4) – 8 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Glen Forrest (suite) – 8 pl. (William Fergusson)
N°58 (15.3.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le secret de la caverne – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°37 : The Secret of the Secret Cave ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : La malédiction du sorcier – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°37 : The Shaman’s Curse – 7 pl.) – Bob Powell
Glen Forrest (suite) – 10 pl. (William Fergusson)
N°59 (1.4.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le mystère du troupeau disparu – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°38 : The Mystery of the Missing Herd – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Prisonnier de Willowa (début ép. 5) – 13 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Glen Forrest (suite) – 9 pl. (William Fergusson)
Même un genou découvert dérangeait la censure !
N°60 (15.4.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’homme des neiges – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°38 : The Abominable Snowman – 7 pl.) – Fred Meagher
Flèche Loyale : Tioga le gars courageux (fin ép. 5) – 6 pl. (BQ de Joe Certa et John Belfi)
Glen Forrest (suite) – 15 pl. (William Fergusson)
N°61 (1.5.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La disparition des diligences ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°39 : The Vanishing Stagecoaches – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le monstre du canyon ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°39 : The Canyon Beast – 7 pl.) – Bob Powell
Flèche Loyale : Un Indien exténué ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°39 : sans titre – The Wild-Haired Shape of Terror – 7 pl.) – Fred Meagher
Glen Forrest (suite) – 3 pl. (William Fergusson)
N°62 (15.5.1955) : couverture Impéria (Robert Bagage)
Flèche Loyale : Un véritable guerrier – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°38 : The Saga of Bent Bow and Straight Arrow – 7 pl.) – Fred Meagher
Les Indiens des États-Unis : Quelques faits historiques – 1 pl. didactique (INDIAN BRAVES n°3 : The American Indian : Historic Incidents – 1 pl.)
Faucon Rouge (Red Hawk) : La mort du félin ! – 7 pl. (RED HAWK n°11 : Perilous Pet ! – 7 pl.) – Bob Powell
Plumes Vertes (Green Arrowhead) : Le grand frère de Petit Ours – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°3 : Big Brother to Little Bear – 7 pl.) – Jim McLaughlin (sc. Burt Frohman)
Les Indiens des États-Unis : Leurs coutumes – 1 pl. didactique (INDIAN BRAVES n°3 : The American Indian : Indian Lore – 1 pl.)
N°63 (1.6.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le village hanté ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°40 : The Haunted Village – 7 pl.) – Fred Meagher
Les cavaliers Mongols – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
Faucon Rouge (Red Hawk) : Dangereuse posture – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°40 : Two Guards for Death ! – 7 pl.) – Bob Powell
Glen Forrest (suite) – 10 pl. (William Fergusson)
Récit italien : Loup Blanc (début) – 3 pl. (IL VITTORIOSO n°42 (18.10.1953) à 15 (11.4.1954) : Lupo Bianco – 38 pl.) – Scénario de Renata De Barba et dessins de Renato Polese
N°64 (15.6.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le secret des spectres espagnols – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°40 : Secret of the Spanish Specters – 7 pl.) – Fred Meagher
Red Hawk : Les sables du malheur – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°38 : The Sands of Doom – 7 pl.) – Bob Powell
Glen Forrest (suite) – 3 pl. (William Fergusson)
Loup Blanc (suite) – 9 pl. (Renato Polese)
N°65 (1.7.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le cheval de fer d’Indian Gulch – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°42 : The Iron Horse of Indian Gulch – 8 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le guerrier impuissant ! – 7 pl. (RED HAWK n°11 : The Helpless Warrior ! – 7 pl.) – Bob Powell
Glen Forrest (suite) – 4 pl. (William Fergusson)
Loup Blanc (suite) – 7 pl. (Renato Polese)
N°66 (15.7.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le siège du ranch de l’Arc Brisé – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°41 : The Siege at Broken Bow – 7 pl.) – Fred Meagher
Glen Forrest (suite) – 3 pl. (William Fergusson)
Loup Blanc (suite) – 6 pl. (Renato Polese)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Épreuves du guerrier – 7 pl. (RED HAWK n°11 : Tests for a Warrior ! – 7 pl.) – Bob Powell
N°67 (1.8.1955) : couverture américaine pour STRAIGHT ARROW n°3 (Frank Frazetta)
Flèche Loyale : L’homme qui court après la mort ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°41 : The Man Who Chased Death ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Glen Forrest (suite) – 7 pl. (William Fergusson)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Les hommes à tête de chien – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°42 : Men with Dog Faces ! – 6 pl.) – Bob Powell
Loup Blanc (suite) – 7 pl. (Renato Polese)
Note : Frank Frazetta a également dessiné la couverture du STRAIGHT ARROW n°22, inédite en France. Il a réalisé une page de recherches (Model Sheet) pour ce personnage.
N°68 (15.8.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Chevauchée désespérée – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°41 : Straight Arrow’s Ride – 7 pl.) – Fred Meagher [planches 1, 2 et 5 redessinées/recalquées par Claude Bordet]
Faucon Rouge (Red Hawk) : sans titre – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°41 : The Weapon Maker ! – 6 pl.) – Bob Powell
Glen Forrest (suite) – 5 pl. (William Fergusson)
Loup Blanc (suite) – 5 pl. (Renato Polese)
Album indien – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°99 : Indian Album – 1 pl.)
N°69 (1.9.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’homme téméraire – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°42 : The Man Who Looked for Trouble – 7 pl.) – Fred Meagher
Glen Forrest (suite) – 5 pl. (William Fergusson)
Loup Blanc (suite) – 12 pl. (Renato Polese)
N°70 (15.9.1955) : couverture américaine pour STRAIGHT ARROW n°41 (Fred Meagher – signé)
Flèche Loyale : L’inlassable poursuite – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°42 : The Grim Pursuit – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : Les poupées de la mort – 7 pl. (RED HAWK n°11 : The Death Dolls ! – 7 pl.) – Bob Powell
Glen Forrest (suite) – 6 pl. (William Fergusson)
Loup Blanc (suite) – 6 pl. (Renato Polese)
N°71 (1.10.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les ennemis de Flèche Loyale ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°40 : The Executioners of Straight Arrow ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Les mollusques – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
Loup Blanc (suite) – 4 pl. (Renato Polese)
Glen Forrest (fin) – 9 pl. (William Fergusson) [interrompu]
John Thundercloud : La haine de Serpent Cruel – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°3 : The Hatred of Spitting Snake – 7 pl.)
N°72 (15.10.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Aigle Sauvage (Wild Eagle) : La mort sur la crête des Arapahoes – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°3 : Death Grazes the Arapahoe Range – 7 pl.) – Chic Stone ? (sc. Burt Frohman)
Flèche Loyale : Tel est pris… qui croyait prendre ! – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°39 : Showdown in Skelton Canyon – 6 pl.) – Fred Meagher
Étranges coutumes indiennes – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°99 : Strange Indian Beliefs ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Loup Blanc (suite) – 13 pl. (Renato Polese)
Le fantôme de Jay Morton – 3 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
N°73 (1.11.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Elan Rapide (Swift Elk) : Furie le long des voies – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°3 : Fury Along the Rails – 7 pl.) – Mike Sekowsky ?/Bill Walto ? (sc. Burt Frohman)
Loup Blanc (fin) – 4 pl. (Renato Polese)
Plumes Vertes (Green Arrowhead) : Sur la piste des parias – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°4 : Trail of the Plundering Pariahs – 7 pl.) – Jim McLaughlin
Rob Roy (début) – 8 pl. (CLASSICS ILLUSTRATED n°118 : Rob Roy – d’après Walter Scott) – Rudy Palais
N°74 (15.11.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le voleur d’outretombe – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°43 : The Robber from Beyond – 7 pl.) – Fred Meagher
John Thundercloud : L’héritage volé – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°4 : Double-Dealer’s Arrow Payoff – 7 pl.)
La transmission de la « pipe enchantée » des Pied-Noir – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°102 : Transfer of the Blackfoot Medicine Pipe ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Rob Roy (suite) – 12 pl.
N°75 (1.12.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Faucon Rouge (Red Hawk) : La cité de l’or – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°43 : The City of Gold ! – 7 pl.) – Bob Powell
Aigle Sauvage (Wild Eagle) : Embuscade dans la vallée de Gilla – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°4 : Ambush in Gila Valley – 7 pl.) – Louis Zansky ?
Rob Roy (suite) – 12 pl.
N°76 (15.12.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le shériff qui avait horreur des armes à feu – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°45 : Sure Death in the Wild West – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : La sirène des neiges – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°45 : Lorelei of the Snows – 7 pl.) – Bob Powell
Elan Rapide (Swift Elk) : Le feu des étoiles – 7 pl. (INDIAN BRAVES n°4 : Fire from the Stars – 7 pl.) – Bill Walton ?
Rob Roy (suite) – 5 pl.
Pas de corde pour Butch Bulwer – 4 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
N°77 (1.1.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’homme marqué – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°45 : The Marked Man – 7 pl.) – Fred Meagher
Aiglon (Young Eagle) : L’escroquerie de la grande voie ferrée – 14 pl. (YOUNG EAGLE n°9 : The Great Railroad Swindle – 14 pl.)
Étranges croyances indiennes – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°104 : Strange Indian Beliefs ! – 1 pl.)
Rob Roy (suite) – 5 pl.
N°78 (15.1.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le bouclier « totem » de « Loup Dormeur » – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°44 : The Shield of Sleepy Wolf – 7 pl.) – Fred Meagher
Aiglon (Young Eagle) : La ville fantôme – 10 pl. (YOUNG EAGLE n°9 : Ghost Town Terror – 10 pl.)
Dusty de retour à la ferme – 4 pl. (LASH LARUE WESTERN n°43 : Dusty Back Home on the Farm – 4 pl.)
Les Indiens des États-Unis : Coutumes Cérémonies – 1 pl. didactique (INDIAN BRAVES n°4 : The American Indian : Customs and Ceremonies – 1 pl.)
Rob Roy (fin) – 4 pl.
Le bouddha aux yeux de perle – 3 pages. Nouvelle (non créditée) illustrée par Claude Bordet
N°79 (1.2.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les Loups Gris – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°47 : The Menace of the Grey Wolves – 7 pl.) – Fred Meagher
L’orphelin de la bourrasque – 6 pl. (INDIANS n°1 : Orphan of the Storm – 6 pl.)
Les Indiens des États-Unis : Méthodes de guerre – 1 pl. didactique (INDIAN BRAVES n°4 : The American Indian : Indian Warfare – 1 pl.)
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°1 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
N°80 (15.2.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Flèche Loyale va mourir – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°45 : Straight Arrow Will Die ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : Mauvais sorcier – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°44 : Bad Medicine Man !! – 7 pl.) – Bob Powell
Essais – 4 pages. Article illustré par Kurt Caesar (IL VITTORIOSO : Il muro del suono)
Le piquet d’attache de Black Jack – 1 pl. didactique (ROCKY LANE WESTERN n°24 : Black Jack’s Hitching Post – 1 pl.) – Ralph Carlson
Long Arc – 10 pl. (INDIANS n°1 : Long Bow – 10 pl.)
La vie de la prairie ! – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°105 : Range Round Up ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
N°81 (1.3.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : L’homme à la balafre – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°46 : The Man with the Scar – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : La main de corde – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°46 : The Rope Hand ! – 7 pl.) – Bob Powell
Le vieux Smokey : Homme de lettres – 4 pl. (YOUNG EAGLE n°9 : Old Smokey : An Hombre of Letters – 4 pl.)
Chip du Pony Express – 8 pl. (INDIANS n°1 : Chip of the Pony Express – 8 pl.)
N°82 (15.3.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le trésor de « Don Carlos » – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°48 : The Treasure of Don Carlos – 7 pl.) – Fred Meagher
Les pygmées du Congo – 1 page didactique illustrée par Valentin Dufrasne
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le piège du renégat – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°48 : Renegade Trap ! – 7 pl.) – Bob Powell
Plume Rouge – 8 pl. (INDIANS n°1 : Red Fawn – 8 pl.)
Le vison et la lune – 3 pl. (INDIANS n°7 : Mink and the Moon – 3 pl.) – Maurice Whitman (signé)
N°83 (1.4.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale et les voleurs de palissades – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°46 : The Fence Stealers – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le « sac-médecine » – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°47 : The Lost Medicine-Bag – 7 pl.) – Bob Powell
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°2 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
Les monstres des mers – 1 page. Article illustré par Kurt Caesar (IL VITTORIOSO)
N°84 (15.4.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les perles qui parlent – 7 pl.( STRAIGHT ARROW n°47 : The Telltate Beads – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°7 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
Jeux d’éléphants – 3 pages. Nouvelle (non créditée) illustrée par Claude Bordet
Flèche Loyale : Voleur de grand chemin – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°47 : Straight Arrow, Bandit ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Les premiers Américains – 2 pl. didactiques (INDIANS n°3 : The First Americans – 2 pl.)
N°85 (1.5.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Sport dans l’Ouest – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n° ?: Indian Games – 1 pl.)
Flèche Loyale : Le chercheur de trésor – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°46 : Doom Stalks the Treasure Seeker – 7 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : La voix de Chien Hurlant – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°49 : The Voice of Howling Dog ! – 7 pl.) – Bob Powell
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°3 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
N°86 (15.5.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Une lutte de titans – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°49 : Battle of the Giants – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°4 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
Sports dans l’Ouest – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n° ? : Indian Games – 1 pl.)
Flèche Loyale : L’impossible alerte – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°49 : Two Hours to Doom – 6 pl.) – Fred Meagher
Ce que l’on peut faire avec un « ciré » de cow-boy – 0,5 pl. didactique
Les guerriers de l’Ouest : Washakie des Shoshones – 4 pl. (INDIANS n°12 : Warriors of the West : Washakie of the Shoshones – 4 pl.) – Maurice Whitman
N°87 (1.6.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Les pillards du train – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°49 : The Train Robbers of Horseshoe Bend – 8 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : La disparition de Grand Pied – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°52 : The Disappearance of Bigfoot – 7 pl.) – Bob Powell
Manzar l’Indien Blanc : La terreur dans les collines noires ! – 10 pl. (INDIANS n°5 : Manzar the White Indian : Terror in the Black Hills – 10 pl.)
Les cavaliers de la nuit – 3 pl. didactiques (INDIANS n°5 : Riders of the Night ! – 3 pl.). Réédité dans FLINGO n°10
[N°88] (15.6.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Flamme – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°43 : Blaze – 7 pl.) – Fred Meagher
La mode du jour… au Far-West – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Pour équiper… ton cheval ! – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Les armes du cow-boy – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Si vous allez au Far-West – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Note : numéro spécial sur les cow-boys et les rodéos, paru sans numéro.
N°89 (1.7.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale et Chien Hargneux – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°43 : The Last Arrow – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°6 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
Faucon Rouge (Red Hawk) : La capture du trou d’eau ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°50 : Capture of the Waterhole – 7 pl.) – Bob Powell
N°90 (15.7.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La disparition des chariots ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°53 : The Lost wagons – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc – 12 pl. (INDIANS n°8 : Manzar the White Indian – 12 pl.)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le message pour le chef ! – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°51 : Message for the Chief – 6 pl.) – Bob Powell
N°91 (1.8.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La piste de la vengeance – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°53 : Vengeance Trail ! – 6 pl.) – Fred Meagher
Faucon Rouge (Red Hawk) : L’enfant-loup – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°53 : The Mark of the Wolf – 7 pl.) – Bob Powell
L’enfance d’un petit Hopi – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°106 : A Hopi Childhood ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Noms de tribus indiennes – 0,5 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°110 : Indian Tribal Names ! – 0,5 pl.)
Manzar l’Indien Blanc – 10 pl. (INDIANS n°9 : Manzar the White Indian – 10 pl.)
Mark Trail (début) – 7 pl. (Ed Dodd)
N°92 (15.8.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le triomphe de la justice – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°48 : A Day for Straight Arrow – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc – 10 pl. (INDIANS n°10 : Manzar the White Indian – 10 pl.)
Mark Trail (suite) – 12 pl. (Ed Dodd)
Avec Joë Hamman compagnon de Buffalo-Bill (début) – 4 pages. Reportage de Claude Mairet
N°93 (1.9.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Dans les griffes des Osages – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°54 : Captured by the Osages ! – 6 pl.) – Fred Meagher. Réédité dans FLINGO n°4, KIT CARSON n°421, JIM CANADA n°280
Faucon Rouge (Red Hawk) : Une cargaison de malheur – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°54 : A Cargo of Doom ! – 7 pl.) – Bob Powel .Réédité dans KIT CARSON n°404 et JIM CANADA n°276
Joë Hamman compagnon de Buffalo-Bill (fin) – 3 pages. Reportage de Claude Mairet
Manzar l’Indien Blanc – 9 pl. (INDIANS n°11 : Manzar the White Indian – 9 pl.)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°94 (15.9.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le convoi de la mort ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°50 : Perilous Cargo – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc – 9 pl. (INDIANS n°12 : Manzar the White Indian – 9 pl.)
Les couleurs « Navaho » – 0,6 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°107 : Navaho Colors – 0,6 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Flèche Loyale : La fille du désert ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°50 : The Girl from the Desert – 7 pl.) – Fred Meagher
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°95 (1.10.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Cartes mortelles – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°54 : Danger in the Cards ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Manzar l’Indien Blanc : Double trahison – 9 pl. (INDIANS n°13 : Manzar the White Indian – 9 pl.)
Mark Trail (suite) – 14 pl. (Ed Dodd)
N°96 (15.10.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La bête jaune – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°54 : The Golden Peril ! – 6 pl.) – Fred Meagher. Réédité dans FLINGO n°3, KIT CARSON n°425, JIM CANADA n°276
Tours de Peaux-Rouge – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°109 : Red Man’s Magic ! – 1 pl.)
Manzar l’Indien Blanc – 9 pl. (INDIANS n°14 : Manzar the White Indian – 9 pl.)
Mark Trail (suite) – 15 pl. (Ed Dodd)
N°97 (1.11.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La malédiction du Vent du Nord – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°52 : Doom of the North Wind – 8 pl.) – Fred Meagher
Mark Trail (suite) – 7 pl. (Ed Dodd)
Étranges coutumes indiennes – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°109 : Strange Indian Beliefs ! – 1 pl.)
Long Arc – 10 pl. (INDIANS n°2 : Long Bow – 10 pl.)
N°98 (15.11.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Tyran des neiges – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°48 : Tyrant of the Snows – 7pl.) – Fred Meagher
Long Arc – 8 pl. (INDIANS n°3 : Long Bow – 8 pl.) Réédité dans FLINGO n°25, KIT CARSON n°418, JIM CANADA n°281
Faucon Rouge (Red Hawk) : Un infortuné guerrier – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°55 : The Defeated Brave ! – 7 pl.) – Bob Powell
Mark Trail (suite) – 9 pl. (Ed Dodd)
N°99 (1.12.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Son rival – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°52 : The Rival Rascals – 6 pl.) – Fred Meagher
Long Arc – 9 pl. (INDIANS n°4 : Long Bow – 9 pl.)
Tomahawk et banjo – 4 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Sacajawea la « Femme-Oiseau » – 3 pl. (INDIANS n°11 : Sacajawea « Bird Woman » – 3 pl.)
Mark Trail (suite) – 9 pl. (Ed Dodd)
N°100 (15.12.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Le gang des petits trains – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°53 : The Men Who Bough Trains ! – 6 pl.) – Fred Meagher
Long Arc – 10 pl. (INDIANS n°5 : Long Bow – 10 pl.)
Les guerriers de l’Ouest : Oscéola – 4 pl. (INDIANS n°14 : Warriors of the West : Osceola – 4 pl.) – Maurice Whitman. Réédité dans LES TRACKERS n°3
Jeux indiens – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°111 : Indian Games ! – 1 pl.)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°101 (1.1.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : Sac magique – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°52 : The Spirit in the Bag – 7 pl.) – Fred Meagher
Long Arc – 9 pl. (INDIANS n°6 : Long Bow – 9 pl.)
Loup Solitaire – 4 pl. (INDIANS n°12 : Lone Wolf – 4 pl.) – Anthony D’Adamo (signé)
Les guerriers de l’Ouest : Cheval Fou – 4 pl. (INDIANS n°10 : Warriors of the West : Crazy Horse – 4 pl.)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°102 (15.1.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Flèche Loyale : La fièvre de l’or – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°55 : The Gold Fever ! – 6 pl.) – Fred Meagher
Jilkie part à la chasse ! – 4 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Loup Solitaire – 4 pl. (INDIANS n°14 : Lone Wolf – 4 pl.) – Anthony D’Adamo (signé)
Long Arc – 9 pl. (INDIANS n°7 : Long Bow – 9 pl.)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°103 (1.2.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 296)
Flèche Loyale : L’homme tatoué – 6 pl. (STRAIGHT ARROW n°55 : The Painted Man ! – 6 pl.) – Fred Meagher
L’épouse du destin – 5 pl. (INDIANS n°2 : Bride of Doom – 5 pl.)
Long Arc – 9 pl. (INDIANS n°8 : Long Bow – 9 pl.)
Colorado surprise – 3 pages. Nouvelle de Claude Senozan illustrée par Claude Bordet
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°104 (15.2.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 324)
Flèche Loyale : La seconde enfance de Packy Mac Cloud – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°55 : The Second Chilhood of Packy McCloud – 7 pl.) – Fred Meagher
Les sports chez les Navajos – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°103 : Navaho Indian Sports ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Long Arc – 7 pl. (INDIANS n°9 : Long Bow – 7 pl.)
Étranges croyances indiennes – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°108 : Strange Indian Beliefs – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le buffalo fantôme – 7 pl. (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°15 : The Ghost Buffalo – 7 pl.) – Bob Powell
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°105 (1.3.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari –331)
Flèche Loyale : Deux hommes qui font trembler Flèche Loyale – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°44 : The Men Who Frightened Straight Arrow ! – 7 pl.) – Fred Meagher
La magie des Hommes Rouges – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°111 : Redman’s Magic ! – 1 pl.)
Long Arc – 6 pl. (INDIANS n°10 : Long Bow – 7 pl.)
Flèche Loyale et la prisonnière des Comanches – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°50 : sans titre – 7 pl.) – Fred Meagher
La félonie du prince Inca – 2 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
La magie indienne – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°108 : Redman’s Magic ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°106 (15.3.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 333)
Flèche Loyale : Le mystère de l’enfant terrifié – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°51 : The Mystery of the Frightened Boy – 7 pl.) – Fred Meagher
Long Arc – 4,6 pl. (INDIANS n°11 : Long Bow – 4,6 pl.)
Flèche Loyale part pour l’Est ! – 7 pl. (STRAIGHT ARROW n°51 : Straight Arrow Goes East ! – 7 pl.) – Fred Meagher
Les guerriers de l’Ouest – 4 pl. (INDIANS n°13 : Warriors of the West – 4 pl.)
Mark Trail (suite) – 7 pl. (Ed Dodd)
N°107 (1.4.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 347)
Flèche Loyale : Crocs de justicier ! – 8 pl. (STRAIGHT ARROW n°51 : Fangs of Justice ! – 8 pl.) – Fred Meagher
Long Arc – 5 pl. (INDIANS n°12 : Long Bow – 5 pl.)
Loup Solitaire : Le loup fantôme – 4 pl. (INDIANS n°13 : Lone Wolf – 4 pl.) – Anthony D’Adamo (signé)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Les fantômes meurtriers !! – 7 pl. (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°16 : The Ghost Killers ! – 7 pl.) – Bob Powell
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°108 (15.4.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 339)
Flèche Loyale : page-titre (couverture de STRAIGHT ARROW n°52) – Fred Meagher
L’orphelin de la tempête – 7 pl. (INDIANS n°2 : Orphan of the Storm – 7 pl.)
Long Arc : Le sauvetage de Trois Doigts – 5 pl. (INDIANS n°13 : Long Bow – 5 pl.)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Les fantômes des eaux – 7 pl. (BEST OF THE WEST n°12 : The Water Ghosts – 7 pl.) – Bob Powell
Mieux qu’une mine d’or – 4 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°109 (1.5.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 348)
Flèche Loyale : page-titre (couverture de STRAIGHT ARROW n°52) – Fred Meagher
Orphelin de la tempête : La coiffure pawnee – 6 pl. (INDIANS n°3 : Orphan of the Storm –6 pl.)
Les noms des tribus indiennes – 0,5 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°108 : Indian Tribal Names ! – 0,5 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Long Arc – 5 pl. (INDIANS n°14 : Long Bow – 5 pl.)
Faucon Rouge (Red Hawk) : L’arène de la mort – 8 pl. (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°14 : The Arena of Death ! – 8 pl.) – Bob Powell
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°110 (15.5.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 352)
Long Arc – 6 pl. (INDIANS n°15 : Long Bow – 6 pl.)
Faucon Rouge (Red Hawk) : Le pays au sol de feu – 7 pl. (BOBBY BENSON’S B-BAR-B RIDERS n°13 : The Land of the Flaming Ground ! – 7 pl.) – Bob Powell
Orphelin de la tempête – 6 pl. (INDIANS n°4 : Orphan of the Storm – 6 pl.)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°111 (1.7.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 355)
Indiens des plaines – 1 pl. didactique (INDIANS n°16 : Indians of the Plains – 1 pl.)
Orphelin de la tempête – 6,6 pl. (INDIANS n°5 : Orphan of the Storm – 6,6 pl.)
Long Arc – 5,6 pl. (INDIANS n°16 : Long Bow – 5,6 pl.)
Mark Trail (suite) – 12 pl. (Ed Dodd)
N°112 (15.6.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 366)
Orphelin de la tempête – 6 pl. (INDIANS n°6 : Orphan of the Storm – 6 pl.)
Long Arc – 6 pl. (INDIANS n°17 : Long Bow – 6 pl.)
Loup Solitaire – 7 pl. (INDIANS n°16 : Lone Wolf – 7 pl.) – Anthony D’Adamo (signature effacée)
Le sentier de la guerre ! – 2 pl. didactiques (Jacques Devaux)
Mark Trail (suite) – 10 pl. (Ed Dodd)
N°113 (1.7.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 364)
Orphelin de la tempête – 6 pl. (INDIANS n°7 : Orphan of the Storm – 6 pl.)
Long Arc – 12 pl. (LONG BOW n°1 : Long Bow : Blackfoot Medicine is Good ! – 12 pl.) – Maurice Whitman ?
Les guerriers de l’Ouest : Petite Tortue – 4 pl. (INDIANS n°15 : Warriors of the West : Little Turtle – 4 pl.) – Maurice Whitman
Les Temps Primaires – 2 pages didactiques illustrées par Valentin Dufrasne
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°114 (15.7.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 374)
Orphelin de la tempête – 6 pl. (INDIANS n°8 : Orphan of the Storm – 6 pl.)
Manzar l’Indien Blanc – 8 pl. (INDIANS n°15 : Manzar the White Indian – 8 pl.)
Loup Solitaire – 4 pl. (INDIANS n°15 : Lone Wolf – 4 pl.) – Anthony D’Adamo (signé)
Les guerriers de l’Ouest : Faucon Noir – 4 pl. (INDIANS n°16 : Warriors of the West : Black Hawk – 4 pl.)
La magie des Hommes Rouges – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°112 : Redman’s Magic ! – 1 pl.)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd)
N°115 (1.8.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 371)
L’orphelin de la tempête – 5 pl. (INDIANS n°9 : Orphan of the Storm – 5 pl.)
La création du Monde – 2 pages didactiques illustrées par Valentin Dufrasne
Récit italien (western) : Dick de la Prairie – 16 pl. (PICCOLA FRECCIA n°17 : Dick della Prateria) – Mario Cubbino (signé)
Mark Trail (suite) – 8 pl. (Ed Dodd). Suite dans INDIANS
[ce numéro est le dernier et il annonce INDIANS n°1 en 4e de couverture]
RELIURES ÉDITEUR
Les reliures 9 à 11 sont cartonnées
N°1 : 1 à 6 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°2 : 7 à 12 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°3 : 13 à 18 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°4 : 19 à 24 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°5 : 25 à 30 – couverture réédition de PRAIRIE n°30 (sans le fond)
N°6 : 31 à 36 – couverture réédition de PRAIRIE n°36 (sans le fond)
N°7 : 37 à 42 – couverture américaine STRAIGHT ARROW n°20 (Fred Meagher)
N°8 : 43 à 48 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°9 : 49 à 60 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°10 : 61 à 72 – couverture réédition de PRAIRIE n°43 (sans le fond)
N°11 : 73 à 84 – couverture américaine STRAIGHT ARROW n°34 (Fred Meagher)
N°12 : 85 à 90 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°13 : 91 à 96 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 327)
N°14 : 97 à 102 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 343)
N°15 : 103 à 108 – couverture américaine STRAIGHT ARROW n°44 (Fred Meagher)
N°16 : 109 à 114 – couverture américaine STRAIGHT ARROW n°37 (Fred Meagher) [il manque la partie gauche]
Le n°115 n’a pas été relié
Les 4 couvertures américaines utilisées pour les reliures
SOURCES ET DOCUMENTS
Archives Impéria : numérotation des couvertures de Rino Ferrari (elle a été créée en octobre 1956)
Archives Graph-Lit : contrats
- 
- 
-
Pour les crédits américains, nous avons utilisé le site www.comics.org (Grand Comic Database)
GALERIE D'ORIGINAUX (cliquer sur la miniature pour agrandissement)
- 
-