Encyclopédies Thomassian

Nous écrire Mise à jour du 19 novembre

 

 

OLIVER

N°1 (25.2.1958) – N°456 (6.1986)

 

Bibliographie

Numéros 1 à 100 - Numéro 101 à 200Numéros 201 à 300 Numéros 301 à 400 Numéros 401 à 456

 

 

1 à 322 : Mensuel (1 à 16) puis bimensuel (17 à 322)/68 pages
323 à 433 : Mensuel/132 pages
434 à 449 : Trimestriel/196 pages
450 à 456 : Bimestriel/164 pages
Format 13 x 18
Dos carré du n°434 au n°450

Changement de présentation au n°434 : disparition du cadre jaune, le dessin de couverture passant pleine page.
Curiosité : sur les quatre derniers numéros, figure le tirage :
N°453 : 31.600 ex.
N°456 : 28.650 e
x.

 

COUVERTURES

Trente couvertures sont d’origine anglaise. Elles ont été publiées entre le n°1 et le n°76 de OLIVER et reproduisent des Robin Hood parus dans la collection THRILLER PICTURE LIBRARY. Quatre autres ont été utilisées pour des reliures (n°1, 2, 6, 12). Elles sont dues à de talentueux artistes anglais, principalement Septimus Scott.

 

Si Rino Ferrari reste le principal contributeur des couvertures, il faut cependant signaler la (brillante) participation de Joan Vilajuana (28 couvertures + 14 reliures) ainsi que celle de deux autres collaborateurs des éditions Impéria :
Georges Estève : n°9.10.35.37
André Rey : n°59.74

Du n°434 au n°456, les couvertures passent au trait et se contentent de reprendre des pages-titres ou des vignettes anglaises d’anciens épisodes.

 

 

 

 

4e DE COUVERTURE

1 à 427 : annonce du numéro suivant avec la date dans un écusson jaune et bleu, sur fond de couronnes Impéria
428 à 456 : publicité pour un autre titre Impéria

 

PUBLICITÉS

Oliver publicité * *

 

SOMMAIRE : Robin Hood

Le personnage d’Oliver n’est autre que Robin des Bois, héros légendaire de la mythologie anglaise. Errol Flynn l’a immortalisé dans un film de Michael Curtiz (1938), et il servit de modèle pour les premières adaptations anglaises en bandes dessinées parues dans l’hebdomadaire SUN sous la plume de Patrick Nicolle du 22-11-1952 au 14-2-1953 (la version proposée par Knockout en 1947 est beaucoup plus fidèle au film : voir ci-dessous)


Cliquer sur l' image pour agrandissement

 

Adaptation du film dans Knockout 434 à 447 (1947)


On pourra lire un historique général sur Robin Hood dans l’ouvrage de Norman Wright et David Ashford : « Lightning Swords ! Smoking Pistols ! », publié par The Museum Press en 1995.
Nous recensons ci-dessous les différentes parutions anglaises de ce personnage aux éditions Amalgamated Press/Fleetway.

THRILLER PICTURE LIBRARY (petit format) 
Robin Hood est l’un des héros récurrents de la collection THRILLER PICTURE LIBRARY, alternant notamment avec Dick Turpin, Battler Britton, Dick Daring (traduit en Jim Canada) et Spy 13 (X-13).
Il apparaît dans 56 numéros répartis entre le n°4 (6.12.1951) et le n°303 (2.1960). Chacun de ces numéros est constitué d’un à quatre récits complets, pour un total de 64 planches (avec parfois une page-titre). Les différents récits constituant un même numéro anglais ont souvent été séparés dans la version française. Certains d’eux reprennent des épisodes déjà parus dans l’hebdomadaire SUN.
Nous publions en annexe la bibliographie complète des THRILLER PICTURE LIBRARY consacrés à Robin Hood avec leurs correspondances françaises.

 

Les éditions Impéria ont adapté 47 numéros anglais (correspondant aux OLIVER n°1 à 68, 73), les épisodes les plus anciens ayant été traduits par les éditions Aventures et Voyages [dans BRIK et TOTEM].
Plus tard, les éditions Jeunesse et Vacances ont repris le personnage sous son vrai nom [dans ROBIN DES BOIS et ROBIN DES BOIS SPÉCIAL : voir l’encyclopédie Jeunesse et Vacances].

Correspondances entre les THRILLER PICTURE LIBRARY et les OLIVER :  
Voir la bibliographie détaillée et complète en annexe.
TPL n°98 : OLIVER n°63.65
TPL n°106 : OLIVER n°62.64
TPL n°110 : OLIVER n°2
TPL n°118 : OLIVER n°41.42.49
TPL n°122 : OLIVER n°5 et 6
TPL n°126 : OLIVER n°28
TPL n°130 : OLIVER n°1
TPL n°134 : OLIVER n°32.39.33.29
TPL n°138 : OLIVER n°49.50
TPL n°142 : OLIVER n°29.40.42
TPL n°146 : OLIVER n°4 et 8
TPL n°150 : OLIVER n°45.38
TPL n°154 : OLIVER n°62.68.61
TPL n°158 : OLIVER n°66.65.73
TPL n°162 : OLIVER n°67
TPL n°166 : OLIVER n°16.17.20
TPL n°170 : OLIVER n°32.34
TPL n°174 : OLIVER n°7.8.14
TPL n°178 : OLIVER n°3
TPL n°182 : OLIVER n°15.10.11
TPL n°186 : OLIVER n°14.13.11
TPL n°190 : OLIVER n°9.10.14
TPL n°192 : OLIVER n°27
TPL n°198 : OLIVER n°24.21.22
TPL n°202 : OLIVER n°12
TPL n°206 : OLIVER n°18  
TPL n°210 : OLIVER n°30
TPL n°214 : OLIVER n°26
TPL n°218 : OLIVER n°31.36
TPL n°222 : OLIVER n°35.36
TPL n°226 : OLIVER n°23.22
TPL n°230 : OLIVER n°37.39
TPL n°236 : OLIVER n°16.13.20
TPL n°243 : OLIVER n°21.17.19
TPL n°251 : OLIVER n°25.24.33
TPL n°255 : OLIVER n°41.43
TPL n°259 : OLIVER n°48.47
TPL n°263 : OLIVER n°55.54
TPL n°267 : OLIVER n°51.47
TPL n°271 : OLIVER n°53
TPL n°275 : OLIVER n°54.52.51
TPL n°283 : OLIVER n°60.62
TPL n°287 : OLIVER n°44
TPL n°291 : OLIVER n°46
TPL n°295 : OLIVER n°58.57
TPL n°299 : OLIVER n°59.57
TPL n°303 : OLIVER n°56

ROBIN HOOD ANNUAL
Nous ne recensons que les récits de Robin Hood.
 
ANNUAL 1957 :
The Saxon Feud – 13 pl. (Eduardo Coelho)
The Road of No Return – 4 pl. (Stephen Chapman)
The Double-Dyed Traitor – 16 pl. (Patrick Nicolle)
The Red Fox – 12 pl. (Eduardo Coelho)
The Strange Capture of Robin Hood – 12 pl. (Franco Paludetti ? – retouches de Reg Bunn)


ANNUAL 1958 :
The Mystery of the Mill – 14 pl. (Reg Bunn)
The Crusader’s Castle – 16 pl. (Reginald Heade). Réédition de SUN n°293 à 300
The Brothers-in-Arms – 15 pl. (Reg Bunn, première page de Patrick Nicolle)
The Three Plotters – 6 pl. (Alfredo Marculeta)

ANNUAL 1959 :
Robin Hood’s Jest – 14 pl. (Geoff Campion). Réédition de TPL n°52
Robin Hood’s Winter Adventure – 16 pl. (Mario Uggeri)
The Prince’s Assassin – 16 pl. (Mario Uggeri)
The Traitor Prince – 20 pl. (Michael Hubbard). Réédition de KNOCKOUT n°434 à 447

 

ANNUAL 1960 :
The Bargaincs (Derek Eyles)
The Sword of Freedom (Ángel Pardo)
The Tree of Happiness (Nadir Quinto)
The Vikings (Reg Bunn). Réédition de TPL n°110 (OLIVER n°2)

 

 

KNOCKOUT (hebdomadaire)
N°434 (21.6.1947) à 447 (20.9.1947) : The Adventures of Robin Hood (adaptation du film de 1938) – Michael Hubbard. Réédité dans ROBIN HOOD ANNUAL 1959
N°539 (25.6.1949) et 540 (2.7.1949) : Robin Hood’s Jest – Lunt Roberts
N°600 (26.8.1950) : Robin Hood To the Rescue – Patrick Nicolle
Source : Knockout Comic An Illustrated Guide, David Ashford, John Allen-Clark, Steve Holland, CJ Publications, 1997

*
Cliquer sur les images pour agrandissement

 

 

COMET (hebdomadaire)
N°83 (19.11.1949) à 85 (17.12.1949) : Adventures of Robin Hood – Reg Bunn


Cliquer sur les images pour agrandissement


N°143 (14.4.1951) à 147 (2.5.1951) : A Challenge of Robin Hood – Reg Bunn

Cliquer sur les images pour agrandissement


N°148 (19.5.1951) à 165 (15.9.1951) : Adventures of Robin Hood – Reg Bunn
Source : The Comet Collectors Guide , Steve Holland et David Ashford, CJ Publication, 1992

 

 

SUN (hebdomadaire) 
- N°198 (22.11.1952) à 210 (14.2.1953) : Lord of Sherwood – Patrick Nicolle. Traduit dans COQ HARDI n°140 (30.7.1953) à 146 (10.9.1953). Réédité dans TPL n°74 (BRIK n°8)
- N°211 (21.2.1953) à 225 (30.5.1953) : Robin Hood’s Quest – Patrick Nicolle. Réédité dans TPL n°80 (TOTEM n°14)
- N°226 (6.6.1963) et 227 (13.6.1953) : Robin Hood’s Merry Jest – Patrick Nicolle. Réédité dans TPL n°91C (TOTEM n°2)

- -
Cliquer sur les images pour agrandissement


- N°228 (20.6.1953) à 233 (25.7.1953) : For Sherwood and Liberty – George Roussos. Réédité dans TPL n°91B (TOTEM n°21)
- N°234 (1.8.1953) à 237 (22.8.1953) : sans titre – Fred Holmes. Réédité dans TPL n°91A (TOTEM n°9)
- N°238 (29.8.1953) à 240 (12.9.1953) : sans titre – Geoff Campion [réédition de TPL n°10A]
- N°241 (19.9.1953) à 256 (2.1.1954) : sans titre – Cecil Doughty. Réédité dans TPL n°178 (OLIVER n°3)

-
Cliquer sur les images pour agrandissement


- N°257 (9.1.1954) à 266 (13.3.1954) : sans titre – Cecil Doughty. Réédité dans TPL n°214 (OLIVER n°26)
- N°281 (26.6.1954) à 292 (11.9.1954) : The Peril of the Black Bat – Edgar Spenceley. Réédité dans TPL n°206 (OLIVER n°18)
- N°293 (18.9.1954) à 300 (6.11.1954) : The Crusader’s Castle – Reginald Heade. Réédité dans ROBIN HOOD ANNUAL 1958
- N°397 (15.9.1956) à 406 (17.11.1956) : Robin Hood the Magnificent – Jesús Blasco. Traduit dans MIREILLE n°257 (7.1.1959) à 266 (11.3.1959) : Au secours de Dame Janet. Réédité dans TPL n°291 (OLIVER n°46) 
-N°407 (24.11.1956) à 409 (8.12.1956) : The Rival Lords – Fred Holmes. Réédité dans TPL n°255 (OLIVER n°43)
-N°410 (15.12.1956) à 416 (26.1.1957) : Robin Hood Lord of Sherwood – Jesús Blasco. Traduit dans MIREILLE n°279 (10.6.1959) à 283 (8.7.1959 ) : Échec à Brionne. Réédité dans TPL n°299 (OLIVER n°59)
-N°417 (2.2.1957) à 428 (20.4.1957) : Robin Hood Lord of Sherwood – Jesús Blasco. Réédité dans LION ANNUAL 1968
Source : The Sun Collectors Guide, Steve Holland et David Ashford, CJ Publication, 1992

BUSTER ADVENTURE LIBRARY (petit format) 
Petit format paru sur 36 numéros de juillet 1966 à décembre 1967. On y trouvait trois personnages, sous forme de rééditions : Robin Hood (numéros pairs), John Steel (numéros impairs 1 à 25) et Rick Random (numéros impairs 27 à 35).
Bibliographie des Robin Hood :
N°2 : Robin Hood’s Challenge
N°4 : Robin Hood’s Peril
N°6 : Robin Hood at Bay
N°8 : Sword of Robin Hood
N°10 : Robin Hood and the Beast of Rockspur
N°12 : Robin Hood the Valiant
N°14 : Robin Hood and the Seal of Doom
N°16 : Prince of Sherwood
N°18 : Robin Hood and the Hunted Thief
N°20 : Robin Hood the Bold
N°22 : Robin Hood and the Castle of Fear
N°24 : Courage of Robin Hood (Robin Hood and the Fateful Ruby)
N°26 : Rally to Robin Hood !
N°28 : Ho for Robin Hood !
N°30 : Robin Hood Freedom-Fighter
N°32 : Robin Hood the Magnificent
N°34 : Vengeance Arrow
N°36 : The Justice of Robin Hood


Cliquer sur les images pour agrandissement

 

 

BUSTER BOOK
1962 : Robin Hood and the Magic Medicine –  6 pl. (Guido Buzzelli). Réédition de THRILLER PICTURE LIBRARY n°186A (OLIVER n°14)
1967 : Robin Hood and the Crescent of Fate – 8 pl. (Artur Horowicz). Réédition de THRILLER PICTURE LIBRARY n°174A (OLIVER n°7)

-
Cliquer sur les images pour agrandissement

 

BUSTER BOOK OF THRILLS (1962)
Robin Hood and the Menace of the Black Bat – 8 pl. (Edgar Spenceley). Réédition de THRILLER PICTURE LIBRARY n°206 [réédition de SUN] (OLIVER n°18)


Cliquer sur les images pour agrandissement

 

LION ANNUAL
1968 : Robin Hood Lord of Sherwood – 24 pl. (Jesús Blasco). Réédition de SUN n°417 (2.2.1957) à 428 (20.4.1957)

Cliquer sur les images pour agrandissement


1982 : Robin Hood and the Magic Medicine – 6 pl. (Guido Buzzelli). Réédition de THRILLER PICTURE LIBRARY n°186A (OLIVER n°14)

SCHOOL FRIEND (hebdomadaire)
Cet hebdomadaire destiné à un public féminin a publié dans ses débuts (1950) une série où apparaît Robin des Bois : Maid Marian and the Golden Arrow, dessinée par William Bryce-Hamilton. Elle a été traduite aux éditions Mondiales dans l’hebdomadaire MIREILLE, du n°270 (8.4.1959) au n°278 (3.6.1959) sous le titre : La flèche d’or.


Cliquer sur les images pour agrandissement

 

Les Robin Hood Impéria 
Une fois épuisé le matériel en provenance de Grande-Bretagne, les éditions Impéria ont prolongé les exploits du héros de Sherwood en faisant appel à leurs propres auteurs. Voici les différents dessinateurs ayant œuvré pour l’éditeur lyonnais, dans l’ordre où ils apparaissent :
Carlos Laffond (L.N.91) : 211 ép.
Yves Mondet (sans code) : 51 ép.
César López (C.R.100) : 17 ép.
Vicente Ramos (sans code) : 15 ép.
Georges Estève (sans code) : 1 seul ép. (n°74)
Jaime Juez (Z.E.79) : 132 ép.
Candido Ruiz Pueyo (P.O.47) : 1 seul ép. (n°121.122)
Adolfo Buylla (Y.A.94) : 1 seul ép. (n°136)
José María Ortiz (O.Z.99) : 1 seul ép. (n°144)
Francisco Puerta (P.A.39) : 13 ép.
Les principaux scénaristes sont Ramón Hervás (HE-S) et Ramón Ortiga (OR-A).

 

SOMMAIRE : Les autres séries

Récits italiens
Hebdomadaire IL VITTORIOSO :
Celui qui ne veut pas mourir (Quello che non muore) : 4 (réédité au n°345 et au n°436)
Lance en arrêt (Lancia in resta) : 5 et 6 (réédité au n°430)
Le chevalier au faucon (Il cavaliere del falco) : 9 (réédité au n°344 et au n°435)
La jeunesse d’Arthur (La giovinezza di Arturo) : 20 à 24 (réédité du n°441 au n°443)
La colombe de la paix (Colomba della battaglia) : 43 (réédité au n°329 et au n°420)
Un message pour Jeanne (Un messagio per Giovanna) : 52 (réédité au n°356 et au n°441)
Le Chevalier Ménestrel : 59 à 61 (réédité au n°363 et au n°431)
Duel à Canterbury (Duello a Canterbury) : 77 (réédité au n°330 et au n°425)
Boemond d’Altavilla (Boemondo d’Altavilla) : 78 (réédité au n°342 et au n°439)
Trahison au château (Tradimento al castello) : 85 à 88 (réédité au n°343 et au n°437)
Le bois des mendiants (Il bosco dei mendicanti) : 91 à 96 (réédité au n°366 et au n°440)
Le soldat à la croix blanche (I soldati dalla bianca croce) : 96 à 101
Le chevalier de Bourgogne (Il cavaliere di Borgogna) : 105 à 107 (réédité au n°442)
La Dame d’Irlande (La Donna d’Irlanda) : 108 à 110 (réédité au n°429)
La source de la colline (La sorgente del poggio) : 113 et 114 (réédité au n°438)
Le Cid Campeador (Il Cid Campeador) : 119 à 129 (réédité aux n°447.448)
Le sapin dans la clairière (L’abete sulla radura) : 365 et 449 (réédition de SANDOR n°15)
Le frère de la côte (Bandiera Nera) : 436 (réédition de SUPER BOY n°108)
Le rubis (Avventuroso mare) : 442 (réédition de SPIDER n°1)
La chanson de Nurmi (La disfida) : 443.444 (réédition de SPIDER n°3 à 6)

CAPITAN WALTER :
L’épée brisée (La spada spezzata) : 31 à 42 (réédité du n°434 au n°439) [partiellement repris aux éditions des Remparts dans JOKER n°10]

Occhio Cupo (SERIE D’ORO AUDACE) :
369 : Le Tigre des mers (réédition de RANGERS n°49)
370 : Le serment du forçat (réédition de RANGERS n°50)

ALBI SALGARI :
372 : Perle de Manille (réédition de SANDOR n°35)

Récits espagnols
EL HIDALGO DE CASTILLA (éd. Rollán) :
N°2 : Armados en corso (OLIVER n°289 : Les corsaires de Sa Majesté). Réédité au n°409
N°3 : El tesoro de los Mayas (OLIVER n°290 : Le trésor des Mayas). Réédité au n°411

ROBERTO ALCÁZAR Y PEDRÍN Extra (éd. Valenciana) :
Récits complets divers :
N°12 : Una caida afortunada (OLIVER n°295 : Une chute bénéfique)
N°35 : El rescate (OLIVER n°364 : La rançon). Réédition de LES TRACKERS n°21. Réédité au n°448
N°44 : Juego por sorpresa (OLIVER n°329 : Suprise). Réédité au n°440
N°50 : Un alto accidentado (OLIVER n°446 : Une halte accidentée). Réédition de KIT CARSON n°373
N°56 : Entre caballeros (OLIVER n°364 : Entre chevaliers). Réédition de ÖGAN n°89. Réédité au n°439
N°57 : El cementerio flotante del mar de los Sargazos ! (OLIVER n°293 : Le cimetière flottant). Réédité au n°443
N°59 : El trovador (OLIVER n°293 : Le troubadour). Réédité au n°414
N°65 : El tesoro del tirano (OLIVER n°367 : Le trésor du tyran). Réédition de ÖGAN n°87. Réédité au n°446
N°66 : El valeroso Jorge (OLIVER n°295 : Le vaillant comte Georges). Réédité au n°444
N°67 : Camino de Roma (OLIVER n°299 : Les Chrétiens)
N°76 : El caballero sin rostro (OLIVER n°305 : Le cavalier sans visage). Réédité au n°414 et au n°450
N°82 : El regreso del principe (OLIVER n°305 : Le retour du prince). Réédité au n°418

JAIMITO (éd. Valenciana) :
Récits complets divers :
N°128 : Un buque a la deriva (OLIVER n°329 : Un bateau à la dérive). Réédité au n°445
N°156 : El dardo y la paloma (OLIVER n°441 : Le dard et la palombe). Réédition de BUCK JOHN n°434
N°166 : Lección a un villano (OLIVER n°328 : Leçon à un félon). Réédité au n°428
EXTRA DE VERANO 1970 : El esclavo (OLIVER n°327 : L’esclave). Réédité au n°428

PANTERA NEGRA (éd. Maga) :
El rey vagabundo (OLIVER n°381.382 : Le roi vagabond). Réédité aux n°445.446
El León de Florencia (OLIVER n°434 : Le Lion de Florence) : la première partie, qui se déroule en Italie, a été traduite aux éditions M.C.L. (Société Française de Presse Illustrée) dans FRIMOUSSE Nouvelle Série n°4 (9.1972) et 5 (11.1972). Les éditions Impéria ont traduit la seconde partie, qui se passe à Paris.

ATLETAS (éd. Maga) :
N°5 : El leñador tranquilo (OLIVER n°415 et n°453 : Le bûcheron tranquille). Réédition de SANDOR n°18

Guillaume Tell (Agence Selecciones Ilustradas)  
Plusieurs dessinateurs ont travaillé sur cette série dont Félix Mas et Ramón Torrents.
Nous indiquons les numéros originaux des épisodes (source : Cahiers d’archives Impéria).
331 : Le tournoi (GT-45 : Trampa para Guillermo Tell). Réédité au n°435
335 : Le géant (GT-44 : El recaudador de impuestos). Réédité au n°434
339 : Le chasseur chassé (GT-41 : Cazador cazado). Réédité au n°433
340 : Le renégat (GT-16 : Alianza entre granujas). Réédité au n°432
342 : Correspondant anonyme (GT-42 : Comunicante anonimo). Réédité au n°436
343 : Les voleurs (GT-43 : Con el ejercito en la espalda). Réédité au n°442
344 : L’homme ivre… (GT-10 : La justicia de William Tell). Réédité au n°444

Récits anglais  
Jeremie Blaze le jeune boucanier (hebdomadaire SUN) : 367 et 446 (réédition de SANDOR n°7 et 8)
Claude Duval (hebdomadaire COMET) : 369/370 et 438/439 (réédition de SANDOR n°33 et 34)
Pavillon Noir (hebdomadaire COMET) : 371 et 435 (réédition de SANDOR n°6)
- -
Cliquer sur les images pour agrandissement

 

Ögan (Impéria)
Ces récits inédits poursuivent le titre ÖGAN qui avait cessé de paraître.
335 : La forge de Vulcain – 45 pl. (SO-S/C.R.100 : César López)
337 : La cité submergée – 45 pl. (SO-S/C.R.100 : César López)
338 : La déroute d’Ögan – 43 pl. (SO-S/C.R.100 : César López))
339 : Le marais de Samarkat… – 43 pl. (SO-S/C.R.100 : César López)

Jasques Devaux
Hervé la Flibuste :
373 et 440 : Hervé la Flibuste (réédition de SANDOR n°9)
374 et 441 : La grande conquête (réédition de SANDOR n°10)
Francis Drake :
375 et 443 : Francis Drake le corsaire de la reine (réédition de SANDOR n°34)
Le grand manuel de chevalerie (32 planches didactiques ) :
45 : 5 pl. Réédité au n°346
47 : 4 pl.
49 : 4 pl.
50 : 2 pl.
52 : 4 pl. Réédité au n°345
54 : 2 pl. Réédité au n°355
55 : 3 pl. Réédité au n°354
57 : 3 pl. Réédité au n°400 (pl. 2 et 3 seulement)
58 : 3 pl. Réédité au n°349
59 : 2 pl. Réédité au n°356

 

Baraban (Impéria)
Réédition des 24 épisodes parus dans BARABAN complétée par un épisode inédit.
383 : La nuit du mal (réédition de BARABAN n°1)
384 : Le trésor de l’ermite (réédition de BARABAN n°2)
385 : Le serment (réédition de BARABAN n°3)
386 : Le 3ème homme (réédition de BARABAN n°4)
387 : L’homme sûr (réédition de BARABAN n°5)
388 : Le gouffre de Satan (réédition de BARABAN n°6)
389 : L’inconnu des ténèbres (réédition de BARABAN n°9)
390 : Le jeune démon. (réédition de BARABAN n°8)
391 : La cassette magique (réédition de BARABAN n°7)
392 : Le dernier matin (réédition de BARABAN n°10)
393 : L’Araignée Jaune (réédition de BARABAN n°11)
394 : La vengeance de l’Araignée Jaune (réédition de BARABAN n°12)
395 : Le coup de la pomme !.. (réédition de BARABAN n°13)
396 : Le messager (réédition de BARABAN n°14)
397 : Quiproquo (réédition de BARABAN n°15)
398 : L’horrible menace (réédition de BARABAN n°16)
399 : Le complot (réédition de BARABAN n°17)
400 : La disgrâce (réédition de BARABAN n°18)
401 : Les Gitans (réédition de BARABAN n°19)
402 : À l’Écu Trois Cœurs Serrés (réédition de BARABAN n°20)
403 : Mazarin passe à l’attaque (réédition de BARABAN n°21)
404 : Un acteur improvisé (réédition de BARABAN n°22)
405 : Les lettres de Sa Majesté (réédition de BARABAN n°23)
406 : Le messager du roi (réédition de BARABAN n°24)
407 : Le secret du prisonnier (inédit)

Strips didactiques (US)
Le Monde et la science (Our Ever Changing World) – Textes d’Otto Binder et dessins de Murphy Anderson
Les frontières de la science (Frontiers of Science) – Textes de Stuart Butler/Robert Raymond et dessins d’Andrea Bresciani

 

Numéros 1 à 100 - Numéro 101 à 200Numéros 201 à 300 Numéros 301 à 400 Numéros 401 à 456