Nous écrire| Nous écrire |
Mise à jour du 18 novembre |
INDIANS
N°1 (15.8.1957) – N°60 (1.2.1960)
Bimensuel
68 pages format 13 x 18 (dos rond)
Fait suite à PRAIRIE n°115
Parution couplée avec CASSIDY
Remplacé par ATTACK
COUVERTURES
Elles sont toutes de Rino Ferrari, mais 17 d’entre elles rééditent des PRAIRIE (voir le détail par numéro).
À noter que 4 couvertures prévues à l’origine pour INDIANS passeront dans JIM CANADA n°180 et KIT CARSON n°247, 259, 297.
4e DE COUVERTURE
1 à 59 : dessin d’une cascade sur fond vert par Rino Ferrari, avec reproduction de la couverture du numéro suivant
60 : annonce de COMMANDO n°1 qui paraîtra sous le nom de ATTACK
PUBLICITÉ
SOMMAIRE
Ce titre est entièrement dévolu au western. Dans un premier temps, il adapte des comics américains, mais sans les couleurs et dans un format inadéquat qui a nécessité un remontage des planches. On a la surprise d’y découvrir la série White Indian dessinée par Frank Frazetta (dont on préférera de loin la version en album publiée par les éditions du Fromage).
Une mention spéciale à Strongbow the Mohawk, western d’origine anglaise parue dans l’hebdomadaire COMET, dont plusieurs épisodes se déroulent dans des mondes perdus avec bêtes préhistoriques et autres gorille géant ou araignée monstrueuse.
INDIANS (Fiction House)
Suite de l’adaptation du contenu de ce comic-book qui avait commencé dans PRAIRIE, mais on perd les couleurs et la mise en page originale.
Starlight (Lumière du Ciel/Étoile de la Nuit)
1 à 7 : épisodes parus dans INDIANS n°2 à 8
Orphan of the Storm (L’orphelin de la tempête)
1 à 5, 7 à 9 : épisodes parus dans INDIANS n°10 à 17 [suite de PRAIRIE]
Lone Wolf (Loup Solitaire)
1 : épisode paru dans INDIANS n°17 [suite de PRAIRIE]
LONG BOW (Fiction House)
Comic-book paru sur 9 numéros de 1951 à 1953 et formé principalement de récits de Long Bow.
Long Bow (Long Arc) :
1, 3 à 29, 33, 34, 36, 37 : épisodes parus dans LONG BOW n°1 à 9 [suite de PRAIRIE]
Hawkeye (Œil de Faucon)
8 et 25 : épisodes parus dans LONG BOW n°7 et 9
- 
LONE EAGLE (Ajax-Farrell)
Comic-book paru sur 4 numéros d’avril-mai à octobre-novembre1954, avec un héros indien traduit en Aigle Solitaire :
10 : Les eaux sanglantes (LONE EAGLE n°3 : Bloody Water)
11 : Ressuscité par le feu (LONE EAGLE n°2 : Flame of Fury !)
12 : La piste de fer (LONE EAGLE n°2 : The Iron Trail !)
12 : Taureau Noir et la captive blanche (LONE EAGLE n°3 : Painted Death)
13 : Le Pony Express (LONE EAGLE n°3 : Pony Express)
14 : Pris au piège (LONE EAGLE n°2 : Fangs of the Wild !)
22 : Le barrage (LONE EAGLE n°4 : Bloody Blades)
26 : Les fusils de feu (LONE EAGLE n°4 : Flaming Rifles)
27 : Le simulacre de combat (LONE EAGLE n°4 : Massacre Mesa)
Note : les numéros 17 et 50, présentés comme Aigle Solitaire (Lone Eagle), sont des rééditions de Swift Arrow (n°17) et de Lone Rider (n°50) : voir ci-dessous.
SWIFT ARROW/THE LONE RIDER (Ajax-Farrell)
Le héros indien Swift Arrow (Flèche Rapide) et le cowboy masqué Lone Rider ont vécu des aventures ensemble et séparément, ce qui complique un peu les bibliographies, sans compter des rééditions avec des attributions différentes.
Swift Arrow et Lone Rider :
12 : Brave comme l’aigle (THE LONE RIDER n°9 : Battle Feathers)
13 : Loup Blanc l’esprit de la neige (THE LONE RIDER n°19 : Bloody Fury)
15 : Flèche Rapide et son frère (THE LONE RIDER n°15 : Bloody Lances)
18 : Le dernier combat (LONE RIDER n°11 : Tom-Tom Thunder)
Golden Arrow et Lone Rider :
14 : La flèche magique (THE LONE RIDER n°6 : The Arrow in the Stone !)
Swift Arrow (seul) :
13 : Le grand buffalo (SWIFT ARROW n°5 : Horn, Hoof and Hide)
13 : Flèche Rapide et la loi (THE LONE RIDER n°17 : Crafty Marauders)
16 : Flèche rapide et la flèche d’or (SWIFT ARROW n°5 : Stone of Death)
17 : Aigle Solitaire et les griffes sauvages (THE LONE RIDER n°8 : The Claws of Courage) [réédité en Lone Eagle]
Lone Rider (seul) :
10 : Étoile brillante et le dernier jeu ! (THE LONE RIDER n°7 : Frontier Ambush) [réédité en Swift Rider]
11 : Lone Rider et le mensonge de Lynx sauvage (THE LONE RIDER n°4 : Outbreak in Tomahawk Territory)
50 : La revanche des guerriers (THE LONE RIDER n°10 : Battle-Cry !) [réédité en Lone Eagle]
THE TEXAN (St. John)
Comic-book paru sur 15 numéros d’août 1948 à octobre 1951.
Hawk Knife (Long Couteau) :
8 : Le mensonge d’Élan Fou (THE TEXAN n°11 : Bad Blood Brews a Massacre)
- 
- 
9 : Chien Noir et les scalps ! (THE TEXAN n°12 : Scalp Fever Strikes the Sioux)
Cheyenne Joe :
9 : Joe le Cheyenne éclaireur de cavalerie ! (THE TEXAN n°12 : Cheyenne Joe Cavalry Scout)
10 : La ruse des raiders de Snake-River ! (THE TEXAN n°11 : The Ruse of the Snake Rivers Raiders)
Note : le récit du TEXAN n°11 avec le héros-titre a été traduit dans CASSIDY n°131.
Dan Brand and Tipi/White Indian (Magazine Enterprises)
Ce western a été publié en bande complémentaire dans le comic-book THE DURANGO KID,
paru chez Magazine Enterprises sur 41 numéros d’octobre-novembre 1949 à octobre-novembre 1955. Il a été partiellement réédité dans les n°11 à 13 du comic-book WHITE INDIAN.
Les 16 premiers épisodes sont dessinés par Frank Frazetta. Une quasi-intégrale (il manque seulement le n°15) est parue en album aux éditions du Fromage en 1978 dans une version autrement meilleure que celle charcutée d’INDIANS (toujours ce problème de reformatage).
- 
- 
Plusieurs épisodes ont été réédités dans JIM CANADA.
Nous indiquons la bibliographie originale :
THE DURANGO KID
Scénarios de Ray Krank pour les 13 premiers
Dessins de Frank Frazetta :
N°1 : White Indian (INDIANS n°30 : L’Indien Blanc)
N°2 : Blood on the Frontier ! (INDIANS n°30 : Frontière sanglante)
N°3 : The War of the River ! (INDIANS n°31 : La bataille sur la rivière)
N°4 : Brothers of the Wilderness (INDIANS n°31 : Les frères de la forêt)
N°5 : Trees of Death ! (INDIANS n°32 : Les arbres du jugement)
N°6 : Pirate Fury ! (non traduit)
N°7 : The Battle of the Dungeons ! (INDIANS n°39 : La bataille des cachots)
N°8 : Massacre ! (non traduit)
N°9 : Tory Treachery (INDIANS n°32 : La trahison)
N°10 : Sleep of Death (INDIANS n°34 : Le grand sommeil…)
N°11 : The Blood of Valley Forge ! (INDIANS n°33 : Le convoi de la vallée)
N°12 : River Gauntlet ! (INDIANS n°55 : Périlleuse mission)
N°13 : The Trail of the Traitor ! (INDIANS n°38 : La piste de l’espion)
N°14 : Voyage into Danger ! (non traduit)
N°15 : The White Wolf (non traduit)
N°16 : The Underworld of the Wilderness ! (INDIANS n°42 : Le géant de la forêt…)
Dessins ? :
N°17 : The Secret Force ! (INDIANS n°40 : La force secrète)
Dessins de Fred Meagher :
N°18 : Design for Death (non traduit)
N°19 : Dangerous Night (non traduit)
N°20 : The Trojan Horse (non traduit)
N°21 : The Death Ship ! (non traduit)
N°22 : Harp of Doom ! (INDIANS n°41 : La voix du jugement…)
N°23 : The Trail of Hate ! (INDIANS n°37 : La piste de la haine)
N°24 : The Battle ! (INDIANS n°43 : Bataille et… Jalousie)
N°25 : The Revenge of Balu (INDIANS n°41 : La revanche de Balu)
N°26 : The Traitor’s Trail ! (INDIANS n°41 : La piste du traître)
N°27 : The Bear Who Became a Man ! (INDIANS n°40 : L’allié inattendu)
N°28 : Tipi’s Treason (INDIANS n°42 : La trahison de Tipi)
N°29 : The Rescue of Linda La Blanch ! (INDIANS n°43 : L’évasion de Linda)
N°30 : Ring the Bell for Freedom ! (non traduit)
N°31 : Cannon for Freedom (non traduit)
Dessins de Frank Bolle et autres :
N°32 : Bloody Stalemate at Fort Watson – Frank Bolle (INDIANS n°44 : Prisonniers au fort Watson)
N°33 : The King’s Savage ! (INDIANS n°44 : Le sauvage du roi…)
N°34 : Renegade ! – Braun (INDIANS n°45 : Le renégat)
N°35 : United We Stand ! (INDIANS n°36 : Le guerrier solitaire)
N°36 : Lightning for Liberty (INDIANS n°45 : Éclair)
N°37 : The Most Dangerous Spy ! (INDIANS n°37 : L’espion)
N°38 : The First Cowboys (INDIANS n°46 : Les premiers cow-boys)
N°39 : Traded in Hatred – Frank Bolle (non traduit)
N°40 : Treason’s Courier – Frank Bolle (non traduit)
N°41 : Manhunt ! (INDIANS n°47 : Chasse à l’homme)
WHITE INDIAN
Comic-book de Magazine Enterprises paru sur 5 numéros entre 1953 et 1955 (numérotés 11 à 15).
Les numéros 11 à 13 ne contiennent que des rééditions mais les numéros 14 et 15 sont des inédits qui ont tous été traduits dans INDIANS :
- 
- 
WHITE INDIAN n°14 :
The Torture Stakes (INDIANS n°33 : Prisonniers des Oneidas)
Death Sailed the Delaware (INDIANS n°35 : Rapport secret…)
The Snaring of the Fox (INDIANS n°35 : Le piège du renard)
The Drillmaster (INDIANS n°39 : L’instructeur)
WHITE INDIAN n°15 :
Declaration of Doom ! – Angelo Torres (INDIANS n°39 : Lutte sans merci)
Sans titre – Sid Check (INDIANS n°49 : Renard des marais)
Curse of the Hawk-God ! – Sid Check (INDIANS n°46 : La malédiction du dieu Faucon)
The Secret Weapon ! – Sid Check (INDIANS n°46 : L’arme secrète !)
Mark Trail (The Hall Syndicate)
INDIANS n°1 à 6 a publié les BQ du 1.12.1955 au 28.2.1956 (suite et fin de l’aventure commencée dans PRAIRIE n°114 et 115).
THRILLER PICTURE LIBRARY (Fleetway)
14 à 16 : Cheval Fougueux chef suprême des Sioux (TPL n°123 : Crazy Horse Warlord of the Sioux)
- 
- 
17 à 19 : Cheval Fougueux sur le sentier de la guerre (TPL n°175 : Crazy Horse on the War-Path)
22 et 23 : Witt le vengeur (TPL n°201 : Strongbow the Mohawk Avenger)
24 et 25 : Le fouet magique (TPL n°187 : Whiplash)
50 à 52 : Vengeance (TPL n°254 : Redman’s Vengeance)
55 et 56 : L’embuscade (TPL n°262 : Ambush)
COWBOY PICTURE LIBRARY (Fleetway)
Deux récits de Strongbow the Mohawk parus en histoire complémentaire :
26 : Witt le Mohawk (CBL n°258 [en complément de Buck Jones])
38 : Witt contre les Frères de la Panthère (CBL n°277 [en complément de Kit Carson])
Strongbow the Mohawk (heddomadaire COMET)
Récits complets : COMET n°264 (8.8.1953) à 288 (23.1.1954)
Accidentellement tombé d’un chariot, un petit enfant blanc est recueilli et élevé par des Indiens Mohawks. Il est surnommé Strongbow grâce à son adresse à l’arc. Unique survivant à la suite du massacre de sa tribu, il est recueilli par un médecin. Il prend alors le nom de Jim Barnaby et va devenir un justicier à la double personnalité.
Chaque numéro est constitué d’un récit complet en 6 planches, soit un total de 25 épisodes. Les éditions Impéria ont traduit les 21 premiers (INDIANS n°28 à 39).
Il y a eu une réédition partielle dans KIT CARSON n°398 à 418 et dans JIM CANADA n°281 à 297.
Récits à suivre : COMET n°289 (30.1.1954) à 463 (1.7.1957)
Accompagné de son fidèle ami Hawkeye, Strongbow parcourt différentes contrées tout en combattant son ennemi, le chef Huron, "Serpent à Sonnettes". La série bascule dans un fantastique échevelé, sans rapport avec la version en récits complets.
-N°289 à 307 : The Trail of Strongbow the Mohawk – Philip Mendoza (non traduit) [on assiste à la rencontre entre Strongbow et Hawkeye]
- N°308 à 329 : Strongbow’s War Trail in the Everglades – Philip Mendoza (non traduit)
- N°330 à 346 : In the Forbidden Land (INDIANS n°53 à 55 : Terre interdite) – Philip Mendoza. Aventures dans un monde perdu avec des animaux préhistoriques. Réédité dans KIT CARSON n°426 et 427
- N°347 à 366 : Warrior of the Great North West (INDIANS n°44 à 46 : Le guerrier du Grand Nord) – Philip Mendoza. Serpent à Sonnettes et ses féroces guerriers hurons ont envahi les territoires esquimaux. Réédité dans KIT CARSON n°421 à 423
- N°367 à 377 : Fighter of the Forest Wilderness (INDIANS n°48 et 49 : Le combat sauvage !) – Philip Mendoza. Strongbow aide les Delawares à combattre les Iroquois guidés par le cruel Taureau Mugissant. Réédité dans KIT CARSON n°425
- N°378 à 390 : The Might of Strongbow the Mohawk (INDIANS n°47 : Le châtiment) – Philip Mendoza. Serpent à Sonnettes usurpe le pouvoir dans une antique cité gardée par une monstrueuse araignée. Réédité dans KIT CARSON n°424
- N°391 à 410 : The City of Gold (INDIANS n°56 et 57 : La cité de l’or) – Philip Mendoza. Encore un monde perdu peuplé d’animaux terrifiants. Réédité dans KIT CARSON n°428 et 429
- N°411 à 413 : The Wolf Society (INDIANS n°58 : Les Loups) – Philip Mendoza. Une bande d’Indiens se voue au culte du loup. Réédité dans KIT CARSON n°432
- N°414 à 416 : The Trail of Hooded Crow (INDIANS n°58 : Le renégat) – Philip Mendoza. Strongbow met fin aux agissements de Corbeau Noir, un chef belliqueux. Réédité dans KIT CARSON n°433
- N°417 à 425 : Meets Davy Crockett (INDIANS n°60 : L’île aux serpents) – Philip Mendoza. Strongbow se joint à Davy Crockett pour combattre un sorcier qui pousse les Shawnees à faire la guerre aux Séminoles. Réédité dans KIT CARSON n°431
- N°426 à 440 : Giants of the Volcano (INDIANS n°41 et 42 : Les monstres du feu) – Colin Merrett. Surgis d’un volcan en éruption, des géants terrorisent des Indiens. Réédité dans KIT CARSON n°419
- N°441 à 454 : Beyond the Mountains of the Mist (INDIANS n°59 : Les montagnes de la brume) – Patrick Nicolle. Un tyran règne dans une vallée perdue peuplée de créatures monstrueuses. Réédité dans KIT CARSON n°430
- N°455 à 463 : The Sacred Valley (INDIANS n°43 : Le secret du « Sage ») – Patrick Nicolle. Le contenu d’un mystérieux flacon fait grandir démesurément humains et animaux. Réédité dans KIT CARSON n°420
Récits italiens (hebdomadaire IL VITTORIOSO)
16 : Tala Rock (Tala Rock)
18 à 20 : Oeil de Poulet (Occhio di Pollo)
26 et 27 : Terre promise (Terra promessa)
Récits Impéria
20 : Vif-Argent et la lutte majestueuse – 20 pl. (Maurice Rondepierre)
21 : Illayuma la reine de la Montagne Rouge – 50 pl. (Maurice Rondepierre)
24 : Vif-Argent et le mustang maudit – 20 pl. (Maurice Rondepierre)
28 : Sur les pas du coyote – 41 pl. (Leandro Biffi)
40 : Le sang et la paix navajos – 40 pl. (Saverio Micheloni)
48 : Petit Aigle chez les loups (Kid Cheyenne) – 53 pl. (Vicente Ramos)
50 : L’attaque de Paradise Valley – 30 pl. (Ferrari Junior) [neveu de Rino Ferrari]
51 : Le couteau et la corde (Kid Cheyenne) – 37 pl. (Vicente Ramos)
52 : La tribu errante (Kid Cheyenne) – 33 pl. (Claude Bordet)
53 : Le signe du sang (Kid Cheyenne) – 25 pl. (Vicente Ramos)
54 : Quand l’aigle se venge – 26 pl. (Francisco Gallardo)
58 : Quand se taisent les sources – 35 pl. (Vicente Ramos)
59 et 60 : Changorogo – 39 pl. (Saverio Micheloni)
La grande encyclopédie indienne (Impéria)
Ces 163 planches didactiques réalisées par Jacques Devaux (1921-1973) méritaient un meilleur sort que celui d’être reléguées dans les dernières pages, servant visiblement de complément pour atteindre les 64 pages.
À une époque où Internet n’existait pas, on imagine la somme de travail et de recherches que cela a pu représenter !
INDIANS couvre les pl. 1 à 127, 137 à 142, 149, 150. La planche n°71 a été refusée par Impéria (voir : Documents) et il existe visiblement deux planches n°115.
Les planches restantes sont passées dans KIT CARSON n°91 à 94, 96 à 99 (voir ce titre).
Note : nous avons utilisé le fichier Impéria (non exempt d’erreurs) pour pallier l’absence de numérotation de plusieurs planches.
BIBLIOGRAPHIE
N°1 (15.8.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 379)
Lumière du Ciel – 15,5 pl. (INDIANS n°2 : Starlight – 8 pl.) – Ralph Mayo
L’orphelin de la tempête – 10 pl. (INDIANS n°10 : Orphan of the Storm – 5 pl.)
Long Arc – 14 pl. (LONG BOW n°1 : Long Bow – 7 pl.) – Maurice Whitman ?
Mark Trail (suite de l’aventure parue dans PRAIRIE n°114 et 115) – 9 pl. (BQ du 1.12.1955 au 9.12.1955) – Ed Dodd
Loup Solitaire – 15 pl. (INDIANS n°17 : Lone Wolf – 7 pl.) – Anthony D’Adamo (signature effacée)
N°2 (1.9.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 389)
Lumière du Ciel – 20 pl. (INDIANS n°3 : Starlight – 10 pl.)
L’orphelin de la tempête – 8 pl. (INDIANS n°11 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Long Arc – 4 pl. (LONG BOW n°1 : Long Bow’s Revenge ! – 2 pl.) – Maurice Whitman ?
Les guerriers de l’Ouest – 9 pl. (INDIANS n°17 : Warriors of the West – 4 pl.)
Légendes indiennes – 8 pl. (INDIANS n°16 : Indian Legends – 4 pl.)
Mark Trail (suite) – 14 pl. (BQ du 10.12.1955 au 26.12.1955) – Ed Dodd
N°3 (15.9.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 388)
Étoile de la Nuit – 21 pl. (INDIANS n°4 : Starlight – 10 pl.) – Ralph Mayo (signature effacée)
L’orphelin de la tempête – 10 pl. (INDIANS n°12 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Long Arc – 16,5 pl. (LONG BOW n°1 : Long Bow : Smoke Puffs Were Making Good Talk ! – 7 pl.) – Maurice Whitman ?
Mark Trail (suite) – 14 pl. (BQ du 27.12.1955 au 12.1.1956) – Ed Dodd
N°4 (1.10.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 383)
Étoile de la Nuit – 21 pl. (INDIANS n°5 : Starlight – 10 pl.) – Ralph Mayo (signature effacée)
L’orphelin de la tempête : L’esclave volontaire – 8,5 pl. (INDIANS n°13 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Mark Trail (suite) – 11 pl. (BQ du 13.1.1956 au 25.1.1956) – Ed Dodd
Long Arc – 22 pl. (LONG BOW n°4 : Long Bow : Trial by Tomahawk – 10 pl.)
N°5 (15.10.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 395)
Étoile de la Nuit – 20,5 pl. (INDIANS n°6 : Starlight– 10 pl.) – Ralph Mayo
La danse de l’aigle – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°113 : Eagle Dance ! – 0,5 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Orphelin de la tempête : L’avertissement de l’orphelin – 9 pl. (INDIANS n°14 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Mark Trail (suite) – 15 pl. (BQ du 26.1.1956 au 11.2.1956) – Ed Dodd
Comment vinrent les hivers – 7 pl. (INDIANS n°17 : How the Winters Came – 4 pl.)
Long Arc : Une loutre blanche – 9 pl. (LONG BOW n°4 : Long Bow : The White Otter ! – 4 pl.)
N°6 (1.11.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 401)
Étoile de la Nuit – 21 pl. (INDIANS n°7 : Starlight – 10 pl.) – Ralph Mayo (signature effacée)
Long Arc et les jeunes captifs – 28 pl. (LONG BOW n°5 : Long Bow : The Young Captives of Ambush Trail – 10 pl.)
Mark Trail (fin) – 15 pl. (BQ du 13.2.1956 au 28.2.1956) – Ed Dodd
N°7 (15.11.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 405)
Étoile de la Nuit – 20,5 pl. (INDIANS n°8 : Starlight – 10 pl.) – Ralph Mayo (signature effacée)
L’orphelin de la tempête – 9 pl. (INDIANS n°15 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°1 à 3) par Jacques Devaux (qui signe Arteveld)
Long Arc – 16,5 pl. (LONG BOW n°4 : Long Bow : Totem Trap – 8 pl.)
Les esclaves des Senecas – 13 pl. (LONG BOW n°8 : Slaves of the Senecas – 6 pl.)
N°8 (1.12.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 407)
Long Arc – 14 pl. (LONG BOW n°7 : Thunderbolt of Wild Horse Mesa – 6 pl.)
Le cadran solaire – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°114 : Chippewa Sundial ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Orphelin de la tempête – 9,5 pl. (INDIANS n°17 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Œil de Faucon le Mohican – 12 pl. (LONG BOW n°7 : Hawk-Eye of the Mohicans – 5 pl.)
Tribus indiennes – 1,5 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°115 : Indian Tribal Names ! – 0,5 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Long Couteau (Hawk Knife) : Le mensonge d’Élan Fou ! – 22 pl. (THE TEXAN n°11 : Bad Blood Brews a Massacre – 9 pl.) – Matt Baker
Magie des Indiens – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°114 : Redman’s Magic ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
N°9 (15.12.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 409)
Long Arc – 12 pl. (LONG BOW n°4 : Long Bow’s Dog – 6 pl.)
L’orphelin de la tempête – 10 pl. (INDIANS n°16 : Orphan of the Storm – 4 pl.)
Joe le Cheyenne éclaireur de cavalerie ! – 19 pl. (THE TEXAN n°12 : Cheyenne Joe Cavalry Scout – 8 pl.) – Matt Baker
Danses indiennes – 2 pl. didactiques
Long Couteau (Hawk Knife) : Chien Noir et les scalps ! – 21 pl. (THE TEXAN n°12 : Scalp Fever Strikes the Sioux – 9 pl.) – Matt Baker
N°10 (1.1.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 414)
Long Arc – 15 pl. (LONG BOW n°5 – 6 pl.)
Cheyenne Joe : La ruse des raiders de Snake-River ! – 16,5 pl. (THE TEXAN n°11 : The Ruse of the Snake Rivers Raiders – 7 pl.) – Matt Baker
La magie des Indiens – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°116 : Redman’s Magic ! – 1 pl.)
Aigle solitaire et les eaux sanglantes – 14 pl. (LONE EAGLE n°3 : Bloody Water – 5 pl.). Réédité dans TEX TONE n°507, JIM CANADA n°187 et n°253 : Les eaux meurtrières
Grande encyclopédie indienne – 2 pl. didactiques (pl. n°4 et 5) par Jacques Devaux
Étoile brillante et le dernier jeu ! (Lone Rider) – 14 pl. (THE LONE RIDER n°7 : Frontier Ambush – 7 pl.) [réédité en Swift Rider dans LONE EAGLE n°3]
N°11 (15.1.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 415)
Long Arc – 10 pl. (LONG BOW n°5 : Long Bow – 4 pl.)
Flèche Rapide (Swift Arrow) : De l’eau et des fourrures – 19 pl. (SWIFT ARROW n°5 : Blood and Fur – 7 pl.)
Étranges croyances indiennes – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°116 : Strange Indian Beliefs ! – 1 pl.)
Lone Rider et le mensonge de Lynx sauvage – 15 pl. (THE LONE RIDER n°4 : Outbreak in Tomahawk Territory – 8 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°549A et JIM CANADA n°242 : Mensonge
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°6 à 9) par Jacques Devaux
Aigle Solitaire : Ressuscité par le feu – 14 pl. (LONE EAGLE n°2 : Flame of Fury ! – 5 pl.)
N°12 (1.2.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 424)
Long Arc – 10 pl. (LONG BOW n°5 : Long Bow – 4 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°271
Aigle Solitaire et la piste de fer – 13 pl. (LONE EAGLE n°2 : The Iron Trail ! – 5 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°265
Chef Sitting Bull – 9,5 pl. (COWBOY WESTERN COMICS n°36 : Warrior Chief Sitting Bull– 4 pl.) – Clinton Harmon (signé)
Flèche Rapide (Swift Arrow et Lone Rider) : Brave comme l’aigle – 14 pl. (THE LONE RIDER n°9 : Battle Feathers – 6 pl.)
Aigle Solitaire : Taureau Noir et la captive blanche – 13 pl. (LONE EAGLE n°3 : Painted Death – 5 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°10 à 12) par Jacques Devaux
N°13 (15.2.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 426)
Long Arc – 12 pl. (LONG BOW n°7 : Long Bow – 6 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°266 : Prophéties
Flèche Rapide (Swift Arrow et Lone Rider) : Loup Blanc l’esprit de la neige – 14 pl. (THE LONE RIDER n°19 Bloody Fury – 5 pl.)
Aigle Solitaire et le Pony Express – 13 pl. (LONE EAGLE n°3 : Pony Express – 5 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°464, TEX TONE n°505, JIM CANADA n°186
Le grand buffalo (Swift Arrow) – 10,5 pl. (SWIFT ARROW n°5 : Horn, Hoof and Hide – 4 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°551 et JIM CANADA n°242
Flèche Rapide et la loi… (Swift Arrow) – 13 pl. (THE LONE RIDER n°17 : Crafty Marauders – 7 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°464, JIM CANADA n°188 et n°288 : Un couteau comme indice
N°14 (1.3.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 434)
Long Arc – 8,5 pl. (LONG BOW n°5 : The Phantom Fox – 4 pl.)
Flèche rapide et la flèche magique (Golden Arrow et Lone Rider) – 12 pl. (THE LONE RIDER n°6 : The Arrow in the Stone ! – 7 pl.)
La loi de la chasse – 2 pl. (HOPALONG CASSIDY n°117 : Law of the Hunt ! – 1 pl.)
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux – page-titre (THRILLER PICTURE LIBRARY n°123) – Geoff Campion
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux (début) – 23 pl. (THRILLER PICTURE LIBRARY n°123 : Crazy Horse Warlord of the Sioux) – Sergio Tarquinio. Réédité dans KIT CARSON n°463 et JIM CANADA n°287 : L’élu de Manitou
Aigle Solitaire : Pris au piège (Lone Eagle) – 11 pl. (LONE EAGLE n°2 : Fangs of the Wild ! – 4 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 5 pl. didactiques (pl. n°13 à 17) par Jacques Devaux
15 (15.3.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 435)
Long Arc – 17 pl. (LONG BOW n°2 : Long Bow – 10 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°283
Les jeux indiens – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°117 : Indian Games ! – 1 pl.)
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux – page-titre (THRILLER PICTURE LIBRARY n°123) – Geoff Campion
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux (suite) – 27 pl. (Sergio Tarquinio)
Flèche Rapide et son frère (Swift Arrow et Lone Rider) – 15 pl. (THE LONE RIDER n°15 : Bloody Lances – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°481, JIM CANADA n°199 et n°290
Tribus indiennes – 1,5 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°119 : Indian Tribal Names – 0,5 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
N°16 (1.4.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 442)
Long Arc – 10 pl. (LONG BOW n°7 : Night Hawk Rides the War Trail – 5 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°543 et JIM CANADA n°267
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux – page-titre (THRILLER PICTURE LIBRARY n°123) – Geoff Campion
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux (fin) – 13 pl. (Sergio Tarquinio)
Flèche rapide et la flèche d’or (Swift Arrow) – 15,5 pl. (SWIFT ARROW n°5 : Stone of Death – 7 pl.)
Encyclopédie indienne – 1 pl. didactique
Récit italien (western) : Tala Rock – 23 pl. (IL VITTORIOSO n°22 (29.5.1957) et 23 (5.6.1957) : Tala Rock – 5 pl.) – Nevio Zeccara. Réédité dans KIT CARSON n°414 et n°530, NERO KID n°84 (réédité aux éditions des Remparts dans MANDRAKE n°327)
N°17 (15.4.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 443)
Long Arc – 9 pl. (LONG BOW n°8 : The Haunted Trail – 4 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°469 et JIM CANADA n°184
Flèche Rapide (Swift Arrow) : L’accusé – 12,5 pl. (SWIFT ARROW n°4 : Talons of Fury – 5 pl.)
Cheval Fougueux sur le sentier de la guerre (début) – 23 pl. + page-titre (THRILLER PICTURE LIBRARY n°175 : Crazy Horse on the War-Path) – Derek Eyles (sc. R. Perrins)
Aigle Solitaire et les griffes sauvages (Swift Arrow) – 13 pl. (THE LONE RIDER n°8 : The Claws of Courage – 7 pl.) [réédité en Lone Eagle dans LONE EAGLE n°1]
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°18 à 21) par Jacques Devaux
N°18 (1.5.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 448)
Long Arc : La danse du Soleil… – 11 pl. (LONG BOW n°8 : Sun Magic – 5 pl.)
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux (suite) – 19 pl. + page-titre (Derek Eyles)
Flèche Rapide (Swift Arrow et Lone Rider) : Le dernier combat – 14 pl. (LONE RIDER n°11 : Tom-Tom Thunder – 6 pl.)
Récit italien (western parodique) : Œil de Poulet (début) – 14 pl. (IL VITTORIOSO n°32 (7.8.1957) à 46 (20.11.1957) : Occhio di Pollo – 16 pl.) – Jacovitti. Réédité dans SUPER BOY n°295 à 297, NERO KID n°105, JET COBB n°10
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°22 à 24) par Jacques Devaux
N°19 (15.5.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 449)
Long Arc – 14 pl. (LONG BOW n°8 : The Orphans of Ambush Island – 7 pl.)
Cheval Fougueux chef suprême des Sioux (suite) – 21 pl. + page-titre (Derek Eyles)
Récit italien : Œil de Poulet (suite) – 24,5 pl. (Jacovitti)
Croyances indiennes – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°120 : Strange Indian Beliefs – 1 pl.)
N°20 (1.6.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 461)
Long Arc et l’étrange sorcier – 9 pl. (LONG BOW n°8 : The Wild-Horse Caller… – 4 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°471, JIM CANADA n°196 et n°290
Récit italien : Œil de Poulet (fin) – 29 pl. (Jacovitti)
Récit Impéria (western) : Vif Argent et la lutte majestueuse [titre d’origine : Cœur Pur et la lutte majestueuse] – 20 pl. (Maurice Rondepierre – signé)
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°25 à 28) par Jacques Devaux
N°21 (15.6.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°1
Long Arc – 8 pl. (LONG BOW n°7 : Long Bow – 4 pl.)
Récit Impéria (western) : Illayuma la reine de la Montagne Rouge – 50 pl. (Maurice Rondepierre – signé)
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°29 à 32) par Jacques Devaux
N°22 (1.7.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 464)
Long Arc et le voleur – 12 pl. (LONG BOW n°9 : Long Bow – 7 pl.)
Aigle Solitaire : Le barrage – 11 pl. (LONE EAGLE n°4 : Bloody Blades – 7 pl.)
Witt le vengeur (début) – 21 pl. (THRILLER PICTURE LIBRARY n°201 : Strongbow the Mohawk Avenger) – Peter Gallant (sc. C.F. Thomas). Réédité dans KIT CARSON n°444 et TEX TONE n°490
Long Arc : Le tueur de loups – 13 pl. (LONG BOW n°2 : Long Bow – 6 pl.)
La méprise de Pied de Renard – 4 pl. (LONG BOW n°2 : Fooxfoot’s Blunder – 2 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 2 pl. didactiques (pl. n°33 et 34) par Jacques Devaux
N°23 (15.7.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°2
Long Arc : Les 3 épreuves – 13 pl. (LONG BOW n°2 : Long Bow – 6 pl.)
Witt le vengeur (fin) – 42 pl. + page-titre (Peter Gallant)
Long Arc : Le Windigo – 7 pl. (LONG BOW n°9 : The Windigo – 4 pl.)
N°24 (1.8.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 470)
Long Arc et la traîtrise des serpents – 22 pl. (LONG BOW n°3 : Red Arrows Mean War – 10 pl.)
Le fouet magique (début) – 17 pl. + page-titre (THRILLER PICTURE LIBRARY n°187 : Whiplash) – Ruggero Giovannini (adaptation du roman de John & Margaret Harris : « Medicine Whip »). Réédité dans KIT CARSON n°507 et NERO KID n°56
Récit impéria (western) : Vif-Argent et le mustang maudit – 20 pl. (Maurice Rondepierre – signé)
Grande encyclopédie indienne – 2 pl. didactiques (pl. n°35 et 36) par Jacques Devaux
N°25 (15.8.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°3 inversée
Long Arc : Le ravisseur d’esclaves – 8 pl. (LONG BOW n°2 : The Slave Raiders – 4 pl.)
Le fouet magique (fin) – 46 pl. + page-titre (Ruggero Giovannini)
Œil de faucon et la ceinture du guerrier – 8,5 pl. (LONG BOW n°9 : Hawkeye of the Mohawks : Warriors For Wampum – 5 pl.)
N°26 (1.9.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 471)
Long Arc et le piège du Mandan – 8,5 pl. (LONG BOW n°9 : The Decoy – 5 pl.)
Aigle Solitaire et les fusils de feu – 11 pl. (LONE EAGLE n°4 : Flaming Rifles – 7 pl.)
Witt le Mohawk – 21 pl. + page-titre (COWBOY PICTURE LIBRARY n°258 : Strongbow the Mohawk [paru en complément des récits de Buck Jones]) – Renzo Calegari (+ Franco Bignotti ?). Réédité dans KIT CARSON n°442 et JIM CANADA n°291 : Le signe de Manitou
Récit italien (western) : Terre promise (début) – 17 pl. (IL VITTORIOSO n°9 (26.2.1958) à 13 (26.3.1958) : Terra promessa – 15 pl.) – Scénario de Danilo Forina et dessins d’Alberto Guerri. Réédité dans JIM CANADA n°279 et BIG BULL n°53
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°37 à 39) par Jacques Devaux
N°27 (15.9.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°5 inversée
Long Arc : Les ailes de Poule-Rouge – 9 pl. (LONG BOW n°3 : The Moon of Lost Ponies – 4 pl.)
Temps indien – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°118 : Indian Weather ! – 0,6 pl.)
Récit italien : Terre promise (fin) – 40 pl. (Alberto Guerri)
Aigle Solitaire et le simulacre de combat – 8 pl. (LONE EAGLE n°4 : Massacre Mesa – 5 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°44 à 47) par Jacques Devaux
N°28 (1.10.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 483)
Long Arc et la liberté de l’Arapahoe – 9 pl. (LONG BOW n°9 : The Arapahoes Goes Free ! – 5 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°472 et JIM CANADA n°293 : La loi est la loi
Récit Impéria (western) : Sur les pas du coyote – 41 pl. (Leandro Biffi). Réédité dans KIT CARSON n°406, TEX TONE n°521, NERO KID n°99 : L’homme de la nuit
Strongbow le Mohawk (ép. 1) – 14 pl. (COMET n°264 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Geoff Campion. Réédité dans KIT CARSON n°398 et JIM CANADA n°281
- 
N°29 (15.10.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°10 inversée
Long Arc : Le petit voleur – 16 pl. (LONG BOW n°3 : Long Bow – 8 pl.)
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 2) – 14 pl. (COMET n°265 : The Vengeance of Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Geoff Campion. Réédité dans KIT CARSON n°399 et JIM CANADA n°282
Documentaire – 2 pl. didactiques (origine anglaise – Patrick Nicolle)
Les ennuis de la piste (The Old Hermit) – 10 pl. (LONE EAGLE n°4 : Trouble Trail – 7 pl.) [première parution dans THE LONE RIDER n°6 : Wanted ! Dead or Alive ! – 7 pl.]
Long Arc : Gardien d’enfants ! – 14 pl. (LONG BOW n°3 : Long Bow – 6 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°48 à 53) par Jacques Devaux
N°30 (1.11.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 478)
Strongbow le Mohawk : Étoile Filante (ép. 3) – 14,5 pl. (COMET n°266 : The King of the Prairies – 6 pl.) – Stephen Chapman. Réédité dans KIT CARSON n°400 et JIM CANADA n°283
Dan Brand et Tipi : L’Indien Blanc – 12 pl. (THE DURANGO KID n°1 : Dan Brand and Tipi – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°182
Croyances indiennes – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°121 : Strange Indian Beliefs ! – 1 pl.)
Dan Brand et Tipi : Frontière sanglante – 12 pl. (THE DURANGO KID n°2 : Blood on the Frontier ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°185
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 4) – 15,5 pl. (COMET n°267 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Graham Coton. Réédité dans KIT CARSON n°401
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°40 à 43, 54, 55) par Jacques Devaux
N°31 (15.11.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°21 inversée
Strongbow le Mohawk : La méprise tragique (ép. 5) – 16 pl. (COMET n°268 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans JIM CANADA n°284
Dan Brand et Tipi : La bataille sur la rivière – 11,5 pl. (THE DURANGO KID n°3 : The War of the River ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°187
Strongbow le Mohawk : Le traité rompu (ép. 6) – 15 pl. (COMET n°269 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°403 et JIM CANADA n°285
Dan Brand et Tipi : Les frères de la forêt – 12 pl. (THE DURANGO KID n°4 : Brothers of the Wilderness – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°186
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°56 à 61) par Jacques Devaux
- 
- 
N°32 (1.12.1958) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 484)
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 7) – 14 pl. (COMET n°270 : The Menace of the West – 6 pl.) – Graham Coton. Réédité dans JIM CANADA n°286
Dan Brand et Tipi : Les arbres du jugement – 14 pl. (THE DURANGO KID n°5 : Trees of Death ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signé). Réédité dans JIM CANADA n°188
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 8) – 15 pl. (COMET n°271 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°405 et JIM CANADA n°287
Dan Brand et Tipi : La trahison – 14 pl. (THE DURANGO KID n°9 : Tory Treachery – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°190
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°62 à 64) par Jacques Devaux
- 
- 
N°33 (15.12.1958) : couverture réédition de PRAIRIE n°22 inversée
Strongbow le Mohawk : Le derby de Powder Creek (ép. 9) – 13 pl. (COMET n°272 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Graham Coton. Réédité dans KIT CARSON n°406 et JIM CANADA n°288
Long Arc et le marchand rusé – 7 pl. (LONG BOW n°6 : Long Bow – 4 pl.)
Dan Brand et Tipi : Le convoi de la vallée – 14 pl. (THE DURANGO KID n°11 : The Blood of Valley Forge ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signé). Réédité dans JIM CANADA n°198
Strongbow le Mohawk : Le Castel Denver (ép. 10) – 14 pl. (COMET n°273 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°407 et JIM CANADA n°289
Dan Brand et Tipi : Prisonniers des Oneidas – 15 pl. (WHITE INDIAN n°14 : The Torture Stakes – 7 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°189
N°34 (1.1.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 492)
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 11) – 16 pl. (COMET n°274 : Strongbow Saves the West – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°408 et JIM CANADA n°290
Long Arc et la traîtrise de Grand Ours – 17 pl. (LONG BOW n°6 : The Rattlesnake Raiders – 10 pl.)
Dan Brand et Tipi : Le grand sommeil… – 16 pl. (THE DURANGO KID n°10 : Sleep of Death – 8 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°191
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 12) – 14 pl. (COMET n°275 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°409 et JIM CANADA n°291
- 
- 
N°35 (15.1.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°24 inversée
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 13) – 14 pl. (COMET n°276 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°410 et JIM CANADA n°292
Dan Brand et Tipi : Le piège du renard – 14 pl. (WHITE INDIAN n°14 : The Snaring of the Fox – 7 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°197
Le chasseur de bisons – 6 pl. (HOPALONG CASSIDY n°123 : Indian Buffalo Hunter ! – 3 pl.) – Joe Kubert [première parution dans JIMMY WAKELY n°12]. Réédité dans JIM CANADA n°191
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 14) – 14,5 pl. (COMET n°277 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°411 et JIM CANADA n°293
Dan Brand et Tipi : Rapport secret… – 15 pl. (WHITE INDIAN n°14 : Death Sailed the Delaware – 7 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°192
N°36 (1.2.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 500)
Strongbow le Mohawk : La folie de « Plume Brillante » (ép. 15) – 15 pl. (COMET n°278 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°412
Long Arc et le veau tacheté – 7 pl. (LONG BOW n°6 : Long Bow – 4 pl.)
Dan Brand et Tipi : Le guerrier solitaire – 15,5 pl. (THE DURANGO KID n°35 : United We Stand ! – 7 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°201
Strongbow le Mohawk : La pêche tragique (ép. 16) – 16 pl. (COMET n°279 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°413 et JIM CANADA n°294
Long Arc : Le gardien de la grotte sacrée – 10 pl. (LONG BOW n°6 : Long Bow – 6 pl.)
N°37 (15.2.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°25 inversée
Strongbow le Mohawk : La vallée de la mort (ép. 17) – 15 pl. (COMET n°280 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°414 et JIM CANADA n°295
Long Arc : La ruse de Long Arc – 7 pl. (LONG BOW n°6 : Orphans of the Trail – 4 pl.)
Dan Brand et Tipi : L’espion – 12,5 pl. (THE DURANGO KID n°37 : The Most Dangerous Spy ! – 6 pl.)
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 18) – 15 pl. (COMET n°281 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°415 et JIM CANADA n°296
Dan Brand et Tipi : La piste de la haine – 12 pl. (THE DURANGO KID n°23 : The Trail of Hate ! – 6 pl.) – Fred Meagher. Réédité dans JIM CANADA n°199
La magie des Hommes Rouges – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°123 : Redman’s Magic – 1 pl.)
N°38 (1.3.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 501)
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 19) – 15 pl. (COMET n°282 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.). Réédité dans KIT CARSON n°416 et JIM CANADA n°297
Witt contre les Frères de la Panthère – 21 pl. (COWBOY PICTURE LIBRARY n°277 : Strongbow le Mohawk [paru en complément des récits de Kit Carson]) – Virgilio Muzzi. Réédité dans BUCK JOHN n°602, KIT CARSON n°480, JIM CANADA n°195
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 20) – 15 pl. (COMET n°283 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°417
Dan Brand et Tipi : La piste de l’espion – 13 pl. (THE DURANGO KID n°13 : The Trail of the Traitor ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée)
N°39 (15.3.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°26 inversée
Dan Brand et Tipi : L’instructeur – 16 pl. (WHITE INDIAN n°14 : The Drillmaster – 7 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°196
Strongbow le Mohawk : sans titre (ép. 21) – 15 pl. (COMET n°284 : Strongbow the Mohawk – 6 pl.) – Robert Forrest. Réédité dans KIT CARSON n°418
La magie des Indiens – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°122 : Redman’s Magic – 1 pl.)
Dan Brand et Tipi : La bataille des cachots – 11 pl. (THE DURANGO KID n°7 : The Battle of the Dungeons ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée)
Dan Brand et Tipi : Lutte sans merci – 16 pl. (WHITE INDIAN n°15 : Declaration of Doom ! – 8 pl.) – Angelo Torres
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°65 à 67) par Jacques Devaux
N°40 (1.4.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 511)
Dan Brand et Tipi : L’allié inattendu – 11 pl. (THE DURANGO KID n°27 : The Bear Who Became a Man ! – 6 pl.) – Fred Meagher (signature effacée). Réédité dans JIM CANADA n°206
Récit Impéria (western) : Le sang et la paix navajos – 40 pl. (Saverio Micheloni – signé)
Dan Brand et Tipi : La force secrète – 12 pl. (THE DURANGO KID n°17 : The Secret Force ! – 6 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°200
N°41 (15.4.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°27 inversée
Dan Brand et Tipi : La voix du jugement… – 13 pl. (THE DURANGO KID n°22 : Harp of Doom ! – 6 pl.) – Fred Meagher
Strongbow le Mohawk : Les monstres du feu (début) – 20 pl. (COMET n°426 à 440 : Giants of the Volcano) – Colin Merrett
Dan Brand et Tipi : La revanche de Balu – 13 pl. (THE DURANGO KID n°25 : The Revenge of Balu – 6 pl.) – Fred Meagher (signature effacée)
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°68 à 70) par Jacques Devaux
Dan Brand et Tipi : La piste du traître – 13 pl. (THE DURANGO KID n°26 : The Traitor’s Trail ! – 6 pl.) – Fred Meagher. Réédité dans JIM CANADA n°213
N°42 (1.5.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 512)
Dan Brand et Tipi : Le géant de la forêt… – 12 pl. (THE DURANGO KID n°16 : The Underworld of the Wilderness ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée)
Strongbow le Mohawk : Les monstres du feu… (fin) – 29 pl. (Colin Merrett)
La légende de l’Étoile – 8 pl. (HOPALONG CASSIDY n°126 : The Indian Boy Who Turned into a Star – 2,6 pl.) – Mort Drucker (sc. Julius Schwartz)
Dan Brand et Tipi : La trahison de Tipi – 13 pl. (THE DURANGO KID n°28 : Tipi’s Treason – 6 pl.) – Fred Meagher. Réédité dans JIM CANADA n°212
N°43 (15.5.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 521)
Dan Brand et Tipi : Bataille et… Jalousie – 12 pl. (THE DURANGO KID n°24 : The Battle ! – 6 pl.) – Fred Meagher (signature effacée)
Strongbow le Mohawk : Le secret du « Sage » – 35 pl. (COMET n°455 à 463 : The Sacred Valley) – Patrick Nicolle
Dan Brand et Tipi : L’évasion de Linda – 12 pl. (THE DURANGO KID n°29 : The Rescue of Linda La Blanch ! – 6 pl.) – Fred Meagher (signature effacée)
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°81 à 83) par Jacques Devaux
N°44 (1.6.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 522)
Dan Brand et Tipi : Prisonniers au Fort Watson – 12 pl. (THE DURANGO KID n°32 : Bloody Stalemate at Fort Watson – 6 pl.) – Frank Bolle)
Jeux Indiens… – 3 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°124 : Indian Games – 1 pl.)
Strongbow le Mohawk : Le guerrier du Grand Nord (début) – 30 pl. (COMET n°347 à 366 : Warrior of the Great North-West) – Philip Mendoza
Dan Brand et Tipi : Le sauvage du roi… – 13 pl. (THE DURANGO KID n°33 : The King’s Savage ! – 6 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°211
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°72 à 75) par Jacques Devaux [la pl. n°71 a été censurée]
N°45 (15.6.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 540)
Dan Brand et Tipi : Éclair – 13 pl. (THE DURANGO KID n°36 : Lightning for Liberty – 6 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°202
Strongbow le Mohawk : Le guerrier du Grand Nord (suite) – 34 pl. (Philip Mendoza)
Dan Brand et Tipi : Le renégat – 13 pl. (THE DURANGO KID n°34 : Renegade ! – 6 pl.) – Braun (signé). Réédité dans JIM CANADA n°207
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°76 à 78) par Jacques Devaux
N°46 (1.7.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 542)
Dan Brand et Tipi : L’arme secrète ! – 11 pl. (WHITE INDIAN n°15 : The Secret Weapon ! – 6 pl.) – Sid Check
Strongbow le Mohawk : Le guerrier du Grand Nord (fin) – 26 pl. (Philip Mendoza)
Dan Brand et Tipi : La malédiction du dieu Faucon – 12,5 pl. (WHITE INDIAN n°15 : Curse of the Hawk-God ! – 7 pl.) – Sid Check
Dan Brand et Tipi : Les premiers cow-boys – 13,5 pl. (THE DURANGO KID n°38 : The First Cowboys – 6 pl.)
N°47 (15.7.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°11 inversée
Dan Brand et Tipi : Chasse à l’homme – 13 pl. (THE DURANGO KID n°41 : Manhunt ! – 6 pl.). Réédité dans JIM CANADA n°209
Magie indienne – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°127 : Redman’s Magic ! – 1 pl.)
Strongbow le Mohawk : Le châtiment – 50 pl. (COMET n°378 à 390 : The Might of Strongbow the Mohawk) – Philippe Mendoza
N°48 (1.8.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 545)
Récit Impéria (western) : Petit Aigle chez les loups (Kid Cheyenne) – 53 pl. (Vicente Ramos – signé). Réédité dans JIM CANADA n°194
Strongbow le Mohawk : Le combat sauvage ! (début) – 7 pl. (COMET n°367 à 377 : Fighter of the Forest Wilderness) – Philippe Mendoza
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°79, 80, 84) par Jacques Devaux
N°49 (15.8.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°29 inversée
Dan Brand et Tipi (White Indian) : Renard des marais – 13 pl. (WHITE INDIAN n°15 : Sans titre – 7 pl.) – Sid Check
Noms indiens – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°128 : Colorful Indian Names – 1 pl.)
Strongbow le Mohawk : Le combat sauvage ! (fin) – 45 pl. (COMET n°367 à 377 : Fighter of the Forest Wilderness – Philippe Mendoza
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°85 à 88) par Jacques Devaux
N°50 (1.9.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 548)
Aigle Solitaire : la revanche des guerriers – 9,5 pl. (THE LONE RIDER n°10 : Battle-Cry !) [récit de Lone Rider réédité en Lone Eagle : le masque du héros a disparu]
Récit Impéria (western) : L’attaque de Paradise Valley – 30 pl. (Ferrari Junior) [neveu de Rino Ferrari]
Croyances indiennes – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°129 : Strange Indian Beliefs – 1 pl.)
Vengeance (début) – 17 pl. (THRILLER PICTURE LIBRARY n°254 : Redman’s Vengeance) – Virgilio Muzzi (adaptation par Joan Whitford du roman de Richard Jessup : « Cheyenne Saturday »)
Grande encyclopédie indienne – 5 pl. didactiques (pl. n°89 à 93) par Jacques Devaux
N°51 (15.9.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 529)
Récit Impéria (western) : Le couteau et la corde (Kid Cheyenne) – 37 pl. (Vicente Ramos – signé). Réédité dans JIM CANADA n°193
Vengeance – 22 pl. (suite) – Virgilio Muzzi
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°94 à 97) par Jacques Devaux
N°52 (1.10.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°31 inversée
Récit Impéria (western) : La tribu errante (Kid Cheyenne) – 33 pl. (Claude Bordet)
Tribus indiennes – 2 pl. didactiques (HOPALONG CASSIDY n°131 et 132 : Indian Tribal Names !)
Vengeance – 25 pl. (fin) – Virgilio Muzzi
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°98 à 100) par Jacques Devaux
N°53 (15.10.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 554)
Récit Impéria (western) : Le signe du sang (Kid Cheyenne) – 25 pl. (Vicente Ramos – signé). Réédité dans BUCK JOHN n°512 et JIM CANADA n°190
Magie des Indiens – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°131 : Redman’s Magic ! – 1 pl.)
Strongbow le Mohawk : Terre interdite (début) – 31 pl. (COMET n°330 à 346 : In the Forbidden Land) – Philip Mendoza
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°101 à 106) par Jacques Devaux
N°54 (1.11.1959) : couverture réédition de PRAIRIE n°38 inversée
Récit Impéria (western) : Quand l’aigle se venge – 26 pl. (Francisco Gallardo). Réédité dans KIT CARSON n°524, JIM CANADA n°167 et n°254
Étranges croyances indiennes – 1 pl. didactique (HOPALONG CASSIDY n°132 : Strange Indian Beliefs – 1 pl.)
Strongbow le Mohawk : Terre interdite (suite) – 30 pl. (Philip Mendoza)
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°107 à 112) par Jacques Devaux
N°55 (15.11.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari –556)
Dan Brand et Tipi : Périlleuse mission – 10 pl. (THE DURANGO KID n°12 : River Gauntlet ! – 7 pl.) – Frank Frazetta (signature effacée)
Strongbow le Mohawk : Terre interdite (fin) – 15,5 pl. (Philip Mendoza)
L’embuscade (début) – 30,5 pl. (THRILLER PICTURE LIBRARY n°262 : Ambush) – Jesús Blasco (signé) (adaptation par Joan Whitford du roman de Gordon D. Shirreffs : « Bugles on the Prairie »). Réédité dans BUCK JOHN n°577 et KIT CARSON n°435 : La loi du sang
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°113 à 117 + 115bis) par Jacques Devaux
N°56 (1.12.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 563)
L’embuscade (fin) – 34 pl. (Jesús Blasco)
Strongbow le Mohawk : La cité de l’or (début) – 23 pl. (COMET n°391 à 410 : The City of Gold) – Philip Mendoza
Grande encyclopédie indienne – 6 pl. didactiques (pl. n°118 à 123) par Jacques Devaux
N°57 (15.12.1959) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 583)
Swift Rider : Le châtiment – 7 pl. (LONE EAGLE n°1 : Shoot the Man Down – 4 pl.)
Grande encyclopédie indienne – 4 pl. didactiques (pl. n°124 à 127) par Jacques Devaux
Strongbow le Mohawk : La cité de l’or (fin) – 52 pl. (Philip Mendoza)
N°58 (1.1.1960) : couverture réédition de PRAIRIE n°32 inversée
Strongbow le Mohawk : Les loups – 12 pl. (COMET n°411 à 413 : The Wolf Society) – Philip Mendoza
Récit Impéria (western) : Quand se taisent les sources – 35 pl. (Vicente Ramos). Réédité dans JIM CANADA n°173
Strongbow le Mohawk : Le renégat – 13 p. (COMET n°414 à 416 : The Trail of Hooded Crow) – Philip Mendoza
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°137 à 139) par Jacques Devaux
N°59 (15.1.1960) : couverture réédition de PRAIRIE n°33 inversée
Strongbow le Mohawk : Les montagnes de la brume – 48 pl. (COMET n°441 à 454 : Beyond the Mountains of the Mist) – Patrick Nicolle
Récit Impéria (aventures) : Changorogo (début) – 12 pl. (Saverio Micheloni)
Grande encyclopédie indienne – 3 pl. didactiques (pl. n°140 à 142) par Jacques Devaux
N°60 (1.2.1960) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 588)
Strongbow le Mohawk : L’île aux serpents – 34 pl. (COMET n°417 à 425 : Meets Davy Crockett) – Philip Mendoza
Récit Impéria : Changorogo (fin) – 27 pl. + page-titre (Saverio Micheloni)
Grande encyclopédie indienne – 2 pl. didactiques (pl. n°149 et 150) par Jacques Devaux [suite et fin dans KIT CARSON]
RELIURES ÉDITEUR
Elles sont à dos décoré, avec des couvertures inédites de Rino Ferrari :
N°1 : 1 à 8 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 421)
N°2 : 9 à 16 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 425)
N°3 : 17 à 24 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 480)
N°4 : 25 à 32 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 491)
N°5 : 33 à 40 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 530)
N°6 : 41 à 48 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 562)
N°7 : 49 à 56 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 566)
N°8 : 57 à 60 – couverture Impéria (Rino Ferrari – 618) [couverture prévue pour JIM CANADA et publiée au n°52]
SOURCES
Archives Impéria :
Numérotation des couvertures de Rino Ferrari.
Numérotation des planches de la Grande encyclopédie indienne, de Jacques Devaux.
(voir dans documents, ci-dessous).
Archives Graph-Lit : contrats
The Comet Collectors Guide, CJ Publication, 1992 (Steve Holland et David Ashford) : découpage et titres des épisodes à suivre de Strongbow the Mohawk dans l’hebdomadaire COMET.
Pour les crédits américains, nous avons utilisé le site www.comics.org (Grand Comic Database)
DOCUMENTS
Reproduction de la page d’un cahier d’archives des éditions Impéria comportant la numérotation des couvertures de Rino Ferrari.
Reproduction de la page d’un cahier d’archives des éditions Impéria sur laquelle le rédacteur en chef, Jean Guillet, avait répertorié la répartition des planches de l’Encyclopédie indienne de Jacques Devaux (avec manifestement des erreurs, car il s’agissait sans doute de prévisions).
La planche n°71 de l’Encyclopédie indienne de Jacques Devaux que les éditions Impéria ont refusée, sans doute parce qu’elle traitait de la maternité.
Contrats de cession des droits
- 
- 
- 