Encyclopédies Thomassian

Nous écrire Mise à jour du 6 avril

 

 

HOPALONG CASSIDY

N°1 (12.1951) – N°115 (1.8.1957)

 

Titre exact :
SUPER BOY présente HOPALONG CASSIDY : 1 à 16
HOPALONG CASSIDY : 17 à 115

Mensuel (1 à 22)/Bimensuel (23 à 115)
32 pages (1 à 82)/36 pages (83 à 115)
Format 14 x 20 (dos rond)
En couleurs (une page sur deux)
Parution couplée avec PRAIRIE
Se poursuit en petit format à partir du n°116 sous le titre CASSIDY

 

 

ENCARTS

Le numéro 22 contient en encart le feuillet-annonce BUCK JOHN (n°0).
Le numéro 37 contient en encart le feuillet-annonce ROICO (n°0).

 

 

PUBLICITÉS


COUVERTURES

Elles mettent en scène le héros-titre (sauf les n°14 et 15, qui semblent représenter Buck John). Certaines sont inspirées des couvertures photos des comic-books américains.

Robert Bagage : 1 et 2
Rino Ferrari : 3 à 91, 93 à 115
Couverture photo avec l’acteur William Boyd (provenance : BILL BOYD WESTERN n°3) : 92

 

SOMMAIRE

Hopalong Cassidy
Le personnage d’Hopalong Cassidy a été créé par le romancier américain Clarence Mulford (certains de ses romans ont été traduits aux éditions Robert Laffont).

C’est l’acteur William Boyd (1895-1972) qui l’incarna au cinéma dès 1935, avec un certain succès. Tout de noir vêtu et montant un cheval blanc, il ne manquait pas de charisme, ses cheveux argentés le différenciant des nombreux cowboys hollywoodiens de l’époque.

 

Parallèlement au grand (et au petit) écran, il a été adapté en bandes dessinées, essentiellement sous forme de deux comic-books publiés par la Fawcett :
HOPALONG CASSIDY : 135 numéros de 1943 à Mai-Juin 1959 (repris par DC au n°86)
BILL BOYD WESTERN : 23 numéros de février 1950 à juin 1952

 

Il apparaît également dans d’autres titres de la Fawcett :
MASTER COMICS n°34 (12.1942) à 49 (4.1944) et 88 (2.1948) à 94 (8.1948)
[le début a été traduit dans l’hebdomadaire MON JOURNAL en 1947 : voir l’encyclopédie Aventures et Voyages n°1]
(REAL) WESTERN HERO du n°70 (9.1948) au n°95 (10.1950) 
SIX-GUN HEROES du n°1 (3.1950) au n°24 (1.1954)
Ajoutons une version en bandes quotidiennes et planches du dimanche réalisée par Dan Spiegle.

Les éditions Impéria ont acquis les droits de la Fawcett par l’intermédiaire de l’Agence Française de Presse, par laquelle transitaient toutes les bandes américaines à l’époque. Les deux copyrights « Agence Française de Presse » et « Fawcett Publications » figurent d’ailleurs sur chaque numéro jusqu’au 46. Du n°47 au 115, « Fawcett » est remplacé par « Double Day », l’éditeur des romans écrits par Clarence Mulford.

Lors de la reprise par DC, le personnage passe aux mains de Gene Colan (HOPALONG CASSIDY US n°86 à 122) puis Gil Kane (n°123 à 135). À épuisement du matériel, les éditions Impéria ont recours à un stratagème : ils transforment divers héros westerns de la firme DC (Jimmy Wakely, Johnny Thunder, Pow-Wow Smith…) en Hopalong Cassidy, au prix de retouches et de modifications peu heureuses [voir au titre CASSIDY].
Enfin, le tout dernier numéro publié par Impéria (CASSIDY n°291) est un récit inédit, dessiné par José Maria Ortiz : « Hoppy » se voit fêté et offrir une maison par la ville de Twin Rivers.

D’autres traductions françaises de Hopalong Cassidy ont été effectuées par la S.E.R. (Société d’Éditions Rhodaniennes) de Pierre Mouchot, dans les numéros 36 à 40 de RANCHO (16 récits parmi lesquels 14 sont des reprises d’Impéria : voir l’Encyclopédie S.E.R.).

Rocky Lane
Cowboy du cinéma hollywoodien, adapté en comic-books par la Fawcett.
Nous indiquons les références américaines ainsi que les reprises françaises aux éditions des Remparts dans le mensuel ROCKY LANE (12 numéros d’octobre 1957 à septembre 1958, référencés RL entre crochets) :
25 à 27 : Le code de la sauge argentée (MOTION PICTURE COMICS n°102 : Code of the Silver Sage)
75 : Le lac fatal (ROCKY LANE WESTERN n°24 : The Fatal Ferry !)
86 : Le roi des serpents (ROCKY LANE WESTERN n°24 : The King of the Rattlers)
89 : Le leurre de la mort ! (ROCKY LANE WESTERN n°24 : Decoy for Death)
91 : Les marqueurs de buffles (ROCKY LANE WESTERN n°27 : The Buffalo Branders !) [RL n°4]
92 : Les voleurs de bétail (ROCKY LANE WESTERN n°27 : The Sneak Rustlers !) [RL n°4]
93 : Les cavaliers du brouillard (ROCKY LANE WESTERN n°27 : The Riders of the Fog)
94 : Tel est pris… (ROCKY LANE WESTERN n°23 : The Drygultching Desperados) [RL n°1]
95 : Sinistre plaisanterie (ROCKY LANE WESTERN n°23 : Death’s Hoax !) [RL n°1]
96 : La course dangereuse  (ROCKY LANE WESTERN n°33 : The Dangerous Errand) [RL n°11]
97 : Le pont de la mort (ROCKY LANE WESTERN n°23 : The Bridge of Death) [RL n°2]
98 : La pièce à conviction (ROCKY LANE WESTERN n°35 : Murder South of the Border !)
99 : L’instant tragique (ROCKY LANE WESTERN n°35 : Timed for Death)
100 : Le verdict de la mort (ROCKY LANE WESTERN n°35 : The Death Verdict)
101 : Tueur à gages ! (ROCKY LANE WESTERN n°33 : Gunslinger for Hire) [RL n°10]
102 : Les pilleurs de banques (ROCKY LANE WESTERN n°33 : The Decoy Desperadoes) [RL n°12]
103 : Les fourriers de la mort ! (ROCKY LANE WESTERN n°26 : The Harbingers of Death !) [RL n°1]
104 : Le silencieux commandement ! (ROCKY LANE WESTERN n°26 : The Unspoken Command !) [RL n°1]
105 : Rocky Lane contre les pilleurs de banques (nouvelle traduction du n°102)
106 : Nuits gitanes (ROCKY LANE WESTERN n°21 : Gypsy Nights)
107 : Les trafiquants de tromperie (ROCKY LANE WESTERN n°21 : Traders in Deceit !)
108 : La dernière planche (ROCKY LANE WESTERN n°21 : The Last Plank)
109 et 110 : La terre des disparus (ROCKY LANE WESTERN n°29 : The Land of Missing Men !) [RL n°5]
111 : La piste mouvementée (ROCKY LANE WESTERN n°21 : Trouble Trail)
113 : La tasse dangereuse (ROCKY LANE WESTERN n°34 : The Dangerous Cup)
114 : Le secret du coffre fort (ROCKY LANE WESTERN n°34 : The Closed Safe)
Suite dans CASSIDY

Gene Autry
Fameux cowboy chantant du cinéma hollywoodien, Gene Autry a été transposé en comic-books par la Fawcett puis par Dell.
Une version en bandes quotidiennes est parue du 8.9.1952 au 5.11.1955 : Gene Autry y évolue dans un contexte différent : il est propriétaire d’un ranch et pilote un avion. Il résout des affaires d’espionnage ou bien policières, accompagné de son ami Gimlet.
Ces bandes quotidiennes sont toutes créditées Bert Laws et Bob Stevens mais il s’agit visiblement de pseudonymes puisque les spécialistes attribuent les dessins à trois auteurs successifs : Pete Alvarado (début de la série), Tom Cooke, puis Mel Keefer.
Les éditions Impéria ont publié l’intégralité des bandes mais en pratiquant une autocensure, particulièrement sévère au niveau des tenues féminines.
Nous avons effectué un découpage des différentes aventures, mais il convient de préciser que celles-ci s’enchaînent en continuité, certains commençant même en plein milieu d’un strip. Aucun titre ne figure dans la version originale.
- 32 à 36 : sans titre (ép. 1 : BQ du 8.9.1952 au 15.11.1952) : Gene Autry accepte de mettre son ranch à la disposition des autorités militaires pour établir la base secrète d’une fusée mais des agents ennemis tentent de la détruire.
- 38 et 40 : Le mystère des avions disparus (ép. 2 : BQ du 17.11.1952 au 24.1.1953) : Gene Autry est chargé d’enquêter sur la disparition de gros avions de transport. Il découvre qu’ils sont utilisés par des contrebandiers d’uranium.
- 41, 42, 44 : Le magicien (ép. 3 : BQ du 26.1.1953 au 9.4.1953) : un faux magicien se livre à des expériences bactériologiques. Il utilise notamment un gorille géant, ce qui donne droit à une scène à la « King-Kong » fortement censurée  chez nous.
- 45 et 47 : Le secret de Varuna (ép. 4 : BQ du 10.4.1953 au 19.6.1953) : Gene accompagne une femme agent du gouvernement sur une île du Pacique pour arrêter Otto Von Braum, un criminel de guerre qui vit avec un savant effectuant des recherches sur la vie extraterrestre.
- 47 à 49 : sans titre (ép. 5 : BQ du 19.6.1953 au 29.8.1953) : vêtue d’un étrange accoutrement qui la fait ressembler à une créature extraterrestre, une jeune femme, assistante d’un savant atomiste décédé, a monté un laboratoire secret. Avec l’aide de son frère, inventeur du monocoptère, elle se livre à des recherches pour fabriquer de l’or par la transmutation d’éléments.
- 50 et 51 : sans titre (ép. 6 : BQ du 29.8.1953 au 31.10.1953) : ayant découvert que leurs terres renfermaient du pétrole, un bandit et ses hommes retiennent prisonnier Tom Saunders et sa fille Terry. Gene  vient à leur secours.
- 53, 55, 56 : Atterrissage forcé (ép. 7 : BQ du 31.10.1953 au 15.1.1954) : Sue Corbin, la fille d’un vieil ami de Gimlet, est partie rejoidre son fiancé Derek Sloan dans une station de sport d’hiver. Mais celui-ci ne s’intéresse qu’aux diamants volés qu’il lui a confiés.
- 57 à 60 : Le mystère du Titanium (ép. 8 : BQ du 16.1.1954 au 17.4.1954) : Gene Autry est chargé de jouer le rôle d’un ingénieur pour enquêter dans une usine d’Australie qui traite un nouveau métal révolutionnaire et dans laquelle  des vols sont commis.
- 61 à 65 : Les essais tragiques (ép. 9 : BQ du 19.4.1954 au 13.7.1954) : une série de sabotages a lieu dans une usine qui teste un prototype dans le but de prendre le contrôle de la société.
- 65 à 68 : sans titre (ép. 10 : BQ du 13.7.1953 au 6.10.1954) : Gene Autry accepte le poste de shériff de Derrick-City afin d’y rétablir l’ordre. Il arrête un tenancier de tripôt mais celui-ci tente de faire disparaître le seul témoin.
- 68 à 72 : sans titre (ép. 11 : BQ du 6.10.1954 au 23.12.1954) : des aventuriers cherchent à s’emparer du ranch d’Abigail Vetter, une voisine de Gene Autry, car ils ont découvert un gisement d’uranium.
- 72 à 74, 76 à 80 : sans titre (ép. 12 : BQ du 23.12.1954 au 31.3.1955) : prenant la place d’un agent secret tué accidentellement et dont il est le parfait sosie, Gene Autry s’introduit parmi des espions qui ont l’intention de lancer une fusée pour faire sauter un barrage.
- 80 à 83 : sans titre (ép. 13 : BQ du 31.3.1955 au 11.6.1955) : une bande de voleurs s’introduit chez Gene Autry pour y retrouver des diamants volés qu’un de leur complice a cachés.
- 83, 84, 86, 87 : sans titre (ép. 14 : BQ du 11.6.1955 au 26.8.1955) : un ami de Gene Autry fait appel à lui : il pense que les accidents qui surviennent sur ses chantiers de puits de pétrole sont dus à des saboteurs.
- 88 à 91 : sans titre (ép. 15 : BQ du 26.8.1955 au 5.11.1955) : deux forçats évadés ont volé le poney d’un petit garçon aveugle qui avait été confié à Gene Autry.
Note : il existe également une version en Planches du Dimanche de Gene Autry (parue parallèlement) mais qui n’a pas été traduite par les éditions Impéria.

Lash Larue   
Cowboy du cinéma hollywoodien, adapté en comic-books par la Fawcett dans LASH LARUE WESTERN et SIX-GUN HEROES.
D’autres récits ont été traduits aux éditions Aventures et Voyages (dans DAKOTA) et Mondiales (dans AVENTURES BOUM et HURRAH !). On trouve des récits plus tardifs dans divers petits formats Artima/Arédit.
77 et 78 : Le carnaval de la mort (LASH LARUE WESTERN n°43 : The Carnival of Death)
84 : L’énigme de la diligence (LASH LARUE WESTERN n°43 : The Stagecoach Riddle)
Suite dans CASSIDY.

Danny Hale
Série en bandes quotidiennes dénommée « Danny Hale Frontier Scout » et réalisée par Norman Marsh (1899-1980). Les éditions Impéria ont traduit les BQ de 1952 au 31.12.1955, dans HOPALONG CASSIDY entre le n°52 et le n°115, avec une suite dans CASSIDY n°116 à 129. La suite des BQ (1955 à 1958) a été publiée dans BRIK n°44 à 47 (éditions Aventures et Voyages).
L’histoire se situe en Amérique du Nord en 1812 et a pour héros un trappeur.

Old Glory Story
Trois épisodes de cette série en planches hebdomadaires ont été achetés au Chicago Tribune News Syndicate, par contrat du 6 juillet 1956, via l’agence Graph-Lit :
Daniel Boone (15 pages du 2.10.1955 au 8.1.1956) : HOPALONG CASSIDY n°107 à 109
George Rogers Clark (16 pages du 15.1.1956 au 29.4.1956) : HOPALONG CASSIDY n°111 à 113
John Sevier (16 pages du 6.5.1956 au 19.8.1956) : HOPALONG CASSIDY n°114 et 115 (suite et fin dans CASSIDY n°116)
Le dessinateur est Rick Fletcher (scénarios d’Athena Robbins).

Récits Impéria

Francis Péguet :
Illustration de nouvelle au n°6

Claude Bordet :
Illustrations de nouvelles aux n°11, 14, 20, 22, 24, 66, 71, 72, 78, 84, 92
Illustrations de divers articles et lettrage de plusieurs récits d’Hopalong Cassidy

Jacques Devaux :
46 : Le train fantôme (récit complet de 16 pl.)
112 : Découverte de la Terre (5 pl. didactiques)

Récit italien (hebdomadaire IL VITTORIOSO)
72 et 73 : Au nom de la loi (Nel nome della legge) 


BIBLIOGRAPHIE

Abréviation utilisée :
HOPALONG CASSIDY (Fawcett) : HC

N°0 : feuillet-annonce

N°1 (12. 1951) : couverture Impéria (Robert Bagage – signé) [copiée sur HOPALONG CASSIDY n°60 de Fawcett] 
Adaptation de HC n°8 (6.1947) :
Hopalong Cassidy : L’attrait de l’or – 8,6 pl. (HC n°8 : The Lure of Gold – 8,6 pl.)
Hopalong Cassidy : Mesquite l’athlète – 6,6 pl. (HC n°8 : Muscleman Mesquite – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy et le train d’or dévalisé – 7 pl. (HC n°8 : The Gold Train Robbery – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : La diligence fantôme – 8 pl. (HC n°8 : The Phantom Stagecoach – 8 pl.)

N°2 (1.1952) : couverture Impéria (Robert Bagage) [copiée sur HOPALONG CASSIDY n°37 de Fawcett] 
Hopalong Cassidy : La poursuite de la mort – 16,6 pl. (HC n°40 : The Pursuit of Death – 18 pl.) – Joe Certa/John Belfi
Hopalong Cassidy : Terreur à la fête foraine – 7 pl. (HC n°53 : Terror at the Carnival – 7 pl.) – Charles Quinlan
Hopalong Cassidy : Le champion de Twin-River – 7 pl. (HC n°53 : The Twin River Champion – 7 pl.)

N°3 (2.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le triple trouble – 10 pl. (HC n°53 : Trouble in Triplicate – 10 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy et le dernier des Bioux – 8 pl. (HC n°53 : The Last of the Bioux – 8 pl.) – Max Elkan ?
Hopalong Cassidy et les assassins de l’arsenal – 10 pl. (HC n°42 : The Arsenal Murders ! – 10 pl.) – Joe Certa
Le gouffre de l’épouvante – 1 page. Nouvelle de Maurice Lannes

N°4 (3.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy et le retour des morts – 8 pl. (HC n°42 : The Return of the Dead ! – 8 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy : Minuit dernier délai – 8,6 pl. (HC n°15 : Deadline at Midnight – 8,6 pl.)  
Hopalong Cassidy et le cocher fantôme – 6,6 pl. (HC n°15 : Death Holds the Reins ! – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : L’étrange mission – 6,6 pl. (HC n°15 : The Strange Assignment ! – 6,6 pl.)  

N°5 (4.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Adaptation de HOPALONG CASSIDY n°19 (5.1948) :
Hopalong Cassidy : Alerte au Sud ! – 6,6 pl. (HC n°19 : South of the Border Menace – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy et la fille du forgeron – 7 pl. (HC n°19 : Hopalong Cassidy and the Blacksmith’s Daughter – 7 pl.)
Hopalong Cassidy et l’accusé – 6,6 pl. (HC n°19 : Hopalong Cassidy and the Accused – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : De l’argent… chez les morts – 8,6 pl. (HC n°19 : Silver Coins Among the Dead – 8,6 pl.)

N°6 (5.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La justice dans l’Ouest – 6,6 pl. (HC n°21 : Western Justice – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : La mésaventure de Mesquite  – 6,6 pl. (HC n°21 : Mesquite’s Misadventure – 6,6 pl.)  
Far West Bar – 2,5 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Francis Péguet
Hopalong Cassidy : Des mules pour le Mexique – 6,6 pl. (HC n°21 : The Double Branding – 6,6 pl.)  
Hopalong Cassidy et les voleurs de terres – 6,6 pl. (HC n°42 : The Land Grabber – 6,6 pl.) – Charles Quinlan

N°7 (6.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy et Arizona Kid – 8,6 pl. (HC n°21 : HC and the Arizona Kid – 8,6 pl.)
Hopalong Cassidy : Un ouragan dans la prairie – 8,6 pl. (HC n°27 : The Prairie Hurricane – 8,6 pl.)
Hopalong Cassidy et le chercheur d’or voleur – 7 pl. (HC n°27 : The Prospectin’ Thief – 7 pl.)
Hopalong Cassidy et la jeune fille sur le trapèze volant – 6 pl. (HC n°26 : The Girl on the Flying Trapeze ! – 5,6 pl.) – Joe Certa 

N°8 (7.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy et la lettre fatale – 7 pl. (HC n°26 : The Fatal Note – 7 pl.) – Charles Quinlan
Hopalong Cassidy et le complot des élections – 9 pl. (HC n°26 : The Poll Plot – 9 pl.) – Joe Certa  
Hopalong Cassidy et la bombe à retardement – 7 pl. (HC n°54 : The Time Bomb – 7 pl.)
Hopalong Cassidy et le mat porte-drapeau – 7 pl. (HC n°54 : The Flagpole Murder – 7 pl.)

N°9  (8.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’étrange refuge – 6,6 pl. (HC n°60 : The Strange Refuge – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : La forteresse abandonnée – 6 pl. (HC n°60 : The Deserted Fortress – 6 pl.)
Hopalong Cassidy et la cagoule noire – 18 pl. (HC n°55 : The Moonless Marauder – 19 pl.) – Joe Certa

N°10  (9.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Double trahison – 6 pl. (HC n°62 : Twin Treachery – 6 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy : Vengeance de feu – 6 pl. (HC n°62 : Burning Revenge – 6 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy : La fumée de l’injustice – 8 pl. (HC n°61 : The Smoke of Injustice – 8 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy et l’odyssée du fourgon – 5 pl. (HC n°61 : The Covered Wagon Escapade – 5 pl.)
Hopalong Cassidy : La décision funeste – 6 pl. (HC n°62 : The Doomed Decision – 6 pl.) – Max Elkan

N°11 (10.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La signature du destin – 7 pl. (HC n°63 : The Signature of Doom – 7 pl.)
C’est Johnny qui passe… – 4 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Claude Bordet
Hopalong Cassidy : Le congrès du dément – 6,6 pl. (HC n°63 : The Madman’s Convention – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : Le meurtrier sans cheval – 9,6 pl. (HC n°54 : The Horseless Headman ! – 10 pl.)

N°12 (11.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La catastrophe dans la mine – 6 pl. (HC n°64 : The Mine Disaster – 6 pl.) – Max Elkan
Hopalong Cassidy : La preuve irréfutable – 7 pl. (HC n°65 : The Mark of Guilt – 7 pl.)  
Hopalong Cassidy : À trompeur trompeur et demi ! – 7 pl. (HC n°64 : The Assassin’s Treachery – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : L’avocat et le docteur – 7 pl. (HC n°64 : Murder Pays the Price – 7 pl.) – Joe Certa

N°13 (12.1952) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La vallée de l’épouvante – 6 pl. (HC n°63 : The Valley Massacre – 6 pl.)
Hopalong Cassidy : Une affaire non classée – 7 pl. (HC n°66 : The Unsolved Case – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : L’alibi parfait ! – 6 pl. (HC n°65 : The Perfect Alibi – 6 pl.)
Hallucination – 2 pages. Nouvelle de Maurice Lannes
Hopalong Cassidy : Le secret des diligences volées – 5,6 pl. (HC n°66 : The Secret of the Stolen Stagecoaches – 7 pl.)

N°14 (1.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari) [avec Buck John ?]
Hopalong Cassidy et le géant maudit ! – 5,6 pl. (HC n°67 : The Giant Killer – 6 pl.)
Hopalong Cassidy et la main invisible – 7 pl. (HC n°67 : The Fumes of Doom – 7 pl.) 
Un vieux rafiot – 2 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Claude Bordet
Hopalong Cassidy : Le fléau – 6 pl. (HC n°66 : The Dreaded Scourge – 6 pl.)
Hopalong Cassidy : Un fou ! – 7 pl. (HC n°67 : Madman’s Murders – 7 pl.)
Note : suppression du fou qui figure un couteau à la main dans la première case !

N°15 (2.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari) [avec Buck John ?]
Hopalong Cassidy : Le travestissement du destin – 12 pl. (HC n°68 : The Disguise of Doom – 12 pl.)
Hopalong Cassidy : Chantage dans la prairie – 15 pl. (HC n°69 : Prairie Blackmail – 20 pl.)

N°16 (3.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Juste retour des choses – 5,6 pl. (HC n°68 : The Case of the Confused Crimes – 5,6 pl.)
Hopalong Cassidy : Le malfaiteur a pris la fuite ! – 6 pl. (HC n°72 : The Bandit’s Flight – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : L’escroquerie imprévue – 5,3 pl. (HC n°72 : Death Swindle – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : La bombe à retardement – 6 pl. (HC n°72 : The Half-Share of Horror – 6 pl.)

N°17 (4.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La route du fleuve – 7 pl. (HC n°70 : The River Route Riddle – 7 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy : La grange embrasée – 6,6 pl. (HC n°73 : The Fiery Revenge – 7 pl.)
Note : dans la version originale, ce n’est pas une caisse en bois que les bandits jettent dans le feu mais bel et bien Hopalong Cassidy ligoté !
Hopalong Cassidy : Les diamants maudits ! – 6 pl. (HC n°73 : Diamonds of Death – 6 pl.)
Hopalong Cassidy : Cupidité funeste – 7 pl. (HC n°73 : Greed’s Reward – 7 pl.)

N°18 (5.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Adaptation de HOPALONG CASSIDY n°76
Hopalong Cassidy : Fausse piste – 6 pl. (HC n°76 : HC and Six-Gun Murder – 6 pl.)
Hopalong Cassidy : Le télégramme mystérieux – 7 pl. (HC n°76 : The Mystery Message of Mayhen – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : Les deux testaments – 6,6 pl. (HC n°76 : The Living Dead Man – 6, 6 pl.)
Hopalong Cassidy : Pli cacheté – 5 pl. (HC n°76 : The Perilous Note – 5 pl.)

N°19 (6.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le naufrage – 12 pl. (HC n°74 : The Treasure Trove of Death – 12 pl.)
Hopalong Cassidy : Le complot de l’impôt – 5 pl. (HC n°77 : The Tax Plots – 5 pl.)
Hopalong Cassidy : La formule fatale – 8,6 pl. (HC n°77 : The Fatal Formula – 8,6 pl.)

N°20 (7.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La noyade inexplicable – 5,6 pl. (HC n°74 : The Mysterious Drowning – 6 pl.)
La triste aventure de Jim – 4 pages. Nouvelle de Georges Lange illustrée par Claude Bordet
Hopalong Cassidy : Le secret du fossoyeur – 11 pl. (HC n°77 : The Gravedigger’s Secret – 11 pl.)
Hopalong Cassidy : Une chance contre un million ! – 7 pl. (HC n°78 : Million to One Shot – 7 pl.)

N°21 (8.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Série Noire – 17,6 pl. (HC n°78 : Murder Deals a Double – 17,6 pl.)
Hopalong Cassidy : Le gouffre de la mort – 6 pl. (HC n°70 : The Chasm of Death ! – 6 pl.) – Max Elkan

N°22 (9.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy et le vengeur mystérieux – 9,6 pl. (HC n°41 : The Mysterious Avenger – 9,6 pl.) – Joe Certa
Toni-Black - Conte du Kansas – 2 pages. Nouvelle de Maurice Lannes illustrée par Claude Bordet
Hopalong Cassidy : L’assaut de la banque – 8 pl. (HC n°41 : The Great Bank Run – 8 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy et le voleur de ranch – 7 pl. (HC n°41 : The Ranch Rustler ! – 7 pl.)
[ce numéro contient la feuille-annonce BUCK JOHN n°0]

N°23 (1.10.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Poigne d’acier – 12,6 pl. (HC n°80 : The Case of the Brocken Neck – 15,6 pl.) – Joe Certa    
Hopalong Cassidy : Rendez vous à minuit ! – 9 pl. (HC n°80 : Death at the Stroke of 12 – 9 pl.) – Max Elkan 
Note : suppression de l’image de la mort portant une faux.
Hopalong Cassidy : L’extraordinaire aventure de Prairie Jones – 7 pl. (HC n°41 : Prairie Jones’ Tall Tale – 7 pl.) – Charles Quinlan/Max Elkan ?

N°24 (15.10.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le ravin caché – 10 pl. (HC n°34 : The Hidden Gulch – 10 pl.)
Hopalong Cassidy : Les selles pourries – 7 pl. (HC n°34 : The Rotted Saddles ! – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : Le guide disparu – 9,6 pl. (HC n°34 : The Missing Guide ! – 9,6 pl.)
Le micro révélateur – 2,3 pages. Nouvelle de Georges Lange illustrée par Claude Bordet

N°25 (1.11.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le prisonnier – 9,6 pl. (HC n°81 : The Imprisoned – 9,6 pl.)
Hopalong Cassidy : Le gagnant perd tout – 14,6 pl. (HC n°81 : Winner Loses All ! – 14,6 pl.)
Rocky Lane : Le code de la sauge argentée (début) – 4 pl. (MOTION PICTURE COMICS n°102 : Code of the Silver Sage – 32 pl.) – Irwin Hasen/Joe Giella (sc. Arthur E. Orloff – adaptation du film de la « Republic Picture ») 

N°26 (15.11.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La soif – 5,6 pl. (HC n°34 : Appetite for Crime – 5,6 pl. )
Rocky Lane : Le code de la sauge argentée (suite) – 22 pl.

N°27 (1.12.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le mystère du camp d’abattage – 8 pl.  (HC n°33 : The Logging Camp Jam – 8 pl.)
Hopalong Cassidy : Le bout de la corde – 6,6 pl. (HC n°33 : The Rope’s End ! – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : La lettre mystérieuse – 7 pl. (HC n°33 : The Mysterious Letter – 7 pl.)
Rocky Lane (fin) – 5 pl.

N°28 (15.12.1953) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La course à la mort ! – 10,6 pl. (HC n°33 : The Death Race – 10,6 pl.)
Hopalong Cassidy : La mort vengée – 9 pl. (HC n°35 : Avenging Death – 9 pl.)
Hopalong Cassidy : Un étrange ami – 7 pl. (HC n°35 : The Strange Friend – 7 pl.)

N°29 (1.1.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le moulin des contrebandiers – 6,6 pl. (HC n°35 : The Smuggler’s Mill ! – 6,6 pl.)
Hopalong Cassidy : La terreur des plaines – 20,6 pl. (HC n°32 : Hopalong Cassidy Fights the Terror of the Plains ! – 20,6 pl.)

N°30 (15.1.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy et l’étalon de la montagne du Soleil Levant – 18 pl. (HC n°48 : The Stallion of Sunrise Mountains – 18 pl.) – Joe Certa
Hopalong Cassidy et l’affaire des statuettes d’or – 10 pl. (HC n°47 : The Case of the Golden Miniatures – 10 pl.)

N°31 (1.2.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La fuite impossible – 7 pl. (HC n°47 : The Impossible Escape – 8 pl.)
Hopalong Cassidy : Une longue nuit – 22,6 pl. (HC n°82 : The Long Night of Terror – 24,6 pl.)

N°32 (15.2.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le sosie – 9 pl. (HC n°47 : The Deadly Image ! –  9 pl.)
Hopalong Cassidy : Les plans du bateau fantôme – 10,6 pl. (HC n°83 : Blueprint for Death – 10,6 pl.)
Gene Autry (début ép. 1) – 8 pl. BQ du 8.9.1952 au 25.9.1952

N°33 (1.3.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’énigme du mannequin – 7 pl. (HC n°50 : The Dummy Dilemma – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : La bande des faux monnayeurs – 10 pl. (HC n°50 : The Counterfeit Calamity – 10 pl.)
Hopalong Cassidy : La clé disparue – 7 pl. (HC n°50 : The Missing Key – 7 pl.)
Gene Autry (suite ép. 1) – 5 pl. BQ du 26.9.1952 au 6.10.1952

N°34 (15.3.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Cassidy le malabar – 9,6 pl. (HC n°56 : Killer Cassidy – 9,6 pl.)
Hopalong Cassidy : La ruse du ranch – 7 pl. (HC n°56 : The Ranch Ruse – 7 pl.)
Hopalong Cassidy : Le chemin du retour – 7 pl. (HC n°56 : The Road Back ! – 7 pl.). Réédité au n°194
Gene Autry (suite ép. 1) – 5 pl. BQ du 6.10.1952 au 16.10.952

N°35 (1.4.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La montagne hantée – 10 pl. (HC n°57 : Death in the Hills – 10 pl.)
Hopalong Cassidy : Le sac vide – 9 pl. (HC n°57 : The Bag of  Nothing – 9 pl.). Réédité au n°196
Gene Autry (suite ép. 1) – 6 pl. BQ du 16.10.1952 31.10.1952

N°36 (15.4.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’affaire des ballons – 14 pl. (HC n°83 : The Case of the Colored Balloons – 14 pl.)
Hopalong Cassidy : Pas pour rire – 8 pl. (HC n°59 : Not Fur Fun – 8 pl.)
Gene Autry (fin ép. 1) – 6 pl. BQ du 31.10.1952 au 15.11.1952

N°37 (1.5.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La signature de la mort ! – 12 pl. (HC n°84 : The Signature of Death – 12 pl.)
Hopalong Cassidy : Le révolver truqué – 12,6 pl. (HC n°84 : The Fatal Gun Trick – 13 pl.)
[ce numéro contient la feuille-annonce ROICO n°0]

N°38 (15.5.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La poursuite désespérée – 11 pl. (HC n°59 : The Desperate Chase – 11 pl.) – Joe Certa
Gene Autry : Le mystère des avions disparus… (début ép. 2) – 15 pl. BQ du 17.11.1952 au 25.12.1952

N°39 (1.6.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le révolver déchargé – 8 pl. (HC n°50 : The Empty Six-Shooter – 8 pl.)
Hopalong Cassidy : L’heureux défenseur de la loi ! – 7,6 pl. (HC n°86 : The Lucky Lawman – 7,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Hopalong Cassidy : Le sceau de la haine – 7 pl. (HC n°86 : The Brand of Hate ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Sy Barry (sc. Gardner Fox)

N°40 (15.6.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les cavernes de Forest Valley (début) – 7 pl. + 5,6 pl. (HC n°58 : The Forest Valley Caves – 20 pl.)
Gene Autry : Le mystère du Mont de la Crêpe… (fin ép. 2) – 13 pl. BQ du 26.12.1952 au 24.1.1953 

N°41 (1.7.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les cavernes de Forest Valley (fin) – 6 pl.
Hopalong Cassidy : Le secret du mulet tatoué ! – 8 pl. (HC n°86 : The Secret of the Tattooed Burro ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : Le magicien (début ép. 3) – 9 pl. BQ du 26.1.1953 au 17.2.1953

N°42 (15.7.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La piste du passé – 8 pl. (HC n°87 : The Trail to Yesterday ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Hopalong Cassidy : Les rapaces ! – 7,6 pl. (HC n°87 : The Amazing Animal Bandits ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella et Sy Barry (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 3) – 8 pl. BQ du 18.2.1953 au 5.3.1953

N°43 (5.8.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le cavalier du tonneau de poudre ! – 6 pl. (HC n°88 : The Powder-Keg Rider ! – 6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Hopalong Cassidy : Le baume magique – 7,6 pl. (HC n°88 : Medicine-Man Magic ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Sy Barry + Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Hopalong Cassidy : Hors-la-loi novice – 7,6 pl. (HC n°87 : The Tenderfoot Outlaw – 7,6 pl.) – Gene Colan/Sy Barry et Joe Giella (sc. Don C. Cameron)

N°44 (15.8.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les 13 voleurs de Rimfire-Ridge – 9,6 pl. (HC n°88 : The 13 Robbers of Rimfire Ridge ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella et Sy Barry (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 3) – 15 pl. BQ du 5.3.1953 au 9.4.1953  

N°45 (1.9.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’inconnu invulnérable – 6 pl. (HC n°90 : The Bulletproof bandit ! – 6 pl.) – Gene Colan/Bernard Sachs (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : Le secret de Varuna (début ép. 4) – 20 pl. BQ du 10.4.1953 au 29.5.1953

N°46 (15.9.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le clown du rodéo – 9,6 pl. (HC n°90 : The Cowboy Clown Robberies ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Récit Impéria : Le train fantôme – 16 pl. Jacques Devaux (signé Fred Kulher)

N°47 (1.10.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les défenseurs de la loi – 7,6 pl. (HC n°90 : The Rival Lawmen ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 4 + début ép. 5) – 17 pl. BQ du 29.5.1953 au 10.7.1953  

N°48 (15.10.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le prisonnier volontaire ! – 8 pl. (HC n°89 : The Jail-Crazy Outlaw ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Gardner Fox)
Hopalong Cassidy : La caverne parlante.. – 6 pl. (HC n°89 : The Talking Cave ! – 6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 5) – 9 pl. BQ du 11.7.1953 au 4.8.1953

N°49 (1.11.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La ville en liesse – 9,6 pl. (HC n°89 : One-Day Boom Town – 9,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 5) – 11 pl. BQ du 4.8.1953 au 29.8.1953

N°50 (15.11.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les hors la loi du ciel – 7,6 pl. (HC n°92 : The Sky-Riding Outlaws ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Hopalong Cassidy : Le voleur amical – 7,6 pl. (HC n°92 : The Case of the Friendly Thief ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Gardner Fox)
Gene Autry : sans titre (début ép. 6) – 10 pl. BQ du 29.8.1953 au 23.9.1953

N°51 (1.12.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les 2 indices – 8 pl. (HC n°92 : Two Clues to Crime ! – 8 pl.) – Gene Colan/Bernard Sachs (sc. Gardner Fox)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 6) – 15 pl. BQ du 24.9.1953 au 31.10.1953

N°52 (15.12.1954) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy et la flèche de l’aventure… – 10 pl. (BILL BOYD WESTERN n°13 : The Arrow of Adventure – 10 pl.) [également paru dans RANCHO n°36 (9.1957)]
Hopalong Cassidy contre le « marché noir » – 7 pl. (BILL BOYD WESTERN n°13 : The Black Market Bandits – 7 pl.) [également paru dans RANCHO n°36 (9.1957)]
Danny Hale (début) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°53 (1.1.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Une histoire de plâtre ! – 7 pl. (BILL BOYD WESTERN n°13 : Cemented Relations ! – 7 pl.) [également paru dans RANCHO n°36 (9.1957)]
Gene Autry : Atterrissage forcé (début ép. 7) – 10 pl. BQ du 31.10.1953 au 27.11.1953
Danny Hale (suite) – 9 pl. (Norman Marsh)

N°54 (15.1.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le transport des condamnés… – 8 pl. (BILL BOYD WESTERN n°13 : Convict Carrier – 8 pl.) [également paru dans RANCHO n°36 (9.1957)]
Hopalong Cassidy : L’énigme du ranch Roaring R – 8 pl. (HC n°91 : The Riddle of the Roaring R Ranch ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Gardner Fox)
Danny Hale (suite)  – 6 pl. (Norman Marsh)

N°55 (1.2.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La piste de l’attrape-nigaud ! – 6 pl. (HC n°91 : The Booby-Trap Trail ! – 6 pl.) – Gene Colan/Sy Barry (sc. Gardner Fox)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 7) – 11 pl. BQ du 28.11.1953 au 23.12.1953
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°56 (15.2.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La trace du loup des bois… – 7,6 pl. (HC n°91 : Track of the Timberwolf ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. John Broome)
Gene Autry : L’affaire des diamants (fin ép. 7) – 10 pl. BQ du 24.12.1953 au 15.1.1954
Danny Hale (suite) – 6 pl. (Norman Marsh)

N°57 (1.3.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le mystère de l’Indien déguisé ! – 9,6 pl. (HC n°94 : The Mystery of the Masquerading Indian ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : Le mystère du Titanium (début ép. 8) – 11 pl. BQ du 16.1.1954 au 10.2.1954
Danny Hale (suite) – 6 pl. (Norman Marsh)

N°58 (15.3.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le désert de sable qui marche – 8 pl. (HC n°94 : The Desert of Walking Sands ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : La baie du kangourou (suite ép. 8) – 10 pl. BQ du 11.2.1954 au 8.3.1954  
Danny Hale (suite) – 7 pl. (Norman Marsh)

N°59 (1.4.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le dernier cas du shériff King – 6 pl. (HC n°94 : Sheriff King’s Last Case ! – 6 pl.) – Gene Colan/Bernard Sachs (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 8) – 10 pl. BQ du 8.3.1954 au 2.4.1954 (vérifié)
Danny Hale (suite) – 10 pl. (Norman Marsh)

N°60 (15.4.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le shériff adjoint de Bonaza Butte ! – 6 pl. (HC n°96 : The Deputy from Bonanza Butte ! – 6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : Mission accomplie (fin ép.8) – 7 pl. BQ  du 2.4.1954 au 17.4.1954
Danny Hale (suite) – 11 pl. (Norman Marsh)

N°61 (1.5.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La panique du volcan en fusion ! – 8 pl. (HC n°95 : The Volcano Stampede ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron) 
Gene Autry : Les essais tragiques (début ép. 9) – 10 pl. BQ du 19.4.1954 au 13.5.1954
Hopalong Cassidy : La piste de la déveine ! – 7,6 pl. (HC n°93 : The Hard-Luck Trail ! – 7,6 pl.)  – Gene Colan/Joe Giella (sc. John Broome)

N°62 (15.5.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le guêpier – 3 ép. de 6 pl. (BILL BOYD WESTERN n°14 : The Perilous Trail !) [également paru dans RANCHO n°37 (10.1957)]
Gene Autry : sans titre (suite ép. 9) – 7 pl. BQ du 14.5.1954 au 1.6.1954

N°63 (1.6.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le pont de la justice ! – 7,6 pl. (HC n°97 : The Bridge of Justice ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Schutzer)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 9) – 5 pl. BQ du 2.6.1954 au 12.6.1954
Danny Hale (suite) – 11 pl. (Norman Marsh)

N°64 (15.6.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari [+ Robert Bagage ?])
Hopalong Cassidy : Le mystère du cow-boy à 3 yeux ! – 8 pl. (HC n°97 : The Mystery of the Three-Eyed Cowboy ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 9) – 11 pl. BQ du 14.6.1954 au 9.7.1954

N°65 (1.7.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les assaillants nocturnes de Twin-Rivers ! – 8 pl. (HC n°95 : The Night-Raiders of Twin-Rivers ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 9 + début ép. 10) – 8 pl. BQ du 9.7.1954 au 27.7.1954
Danny Hale (suite) – 12 pl. (Norman Marsh)

N°66 (15.7.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La médaille d’argent du courage ! – 7,6 pl. (HC n°93 : The Silver Badge of Courage ! – 7,6 pl.) – gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
L’or maudit – 5 pages. Nouvelle de Georges Lange illustrée par Claude Bordet
Gene Autry : sans titre (suite ép. 10) – 7 pl. BQ du 28.7.1954 au 13.8.1954
Hopalong Cassidy : Le voleur invisible du ravin du grizzly ! – 6 pl. (HC n°97 : The Invisible Bandit of Grizzly Gulch ! – 6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Danny Hale (suite) – 6 pl. (Norman Marsh)

N°67 (1.8.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le jour de malchance de Cassidy – 10 pl. (HC n°98 : Hopalong’s Unlucky Day ! – 10 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Danny Hale (suite) – 7 pl. (Norman Marsh)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 10) – 12 pl. BQ du 13.8.1954 au 10.9.1954

N°68 (15.8.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le roi de Tornado-Valley – 8 pl. (HC n°99 : The King of Tornado Valley ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Hopalong Cassidy : Le commis-voyageur en pistolets qui a peur des armes – 5,6 pl. (HC n°98 : The Gun-Shy Pistol Drummer ! – 5,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 10 + début ép. 11) – 11 pl. BQ du 11.9.1954 au 7.10.1954

N°69 (1.9.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les associés dans le danger… – 8 pl. (HC n°99 : Partners in Peril ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 11) – 12 pl. BQ du 7.10.1954 au 4.11.1954
Danny Hale (suite) – 5 pl. (Norman Marsh)

N°70 (15.9.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)  [+ Robert Bagage])
Hopalong Cassidy : Les vols de l’aigle géant ! – 7,6 pl. (HC n°99 : The Giant Eagle Robberies ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 11) – 8 pl. BQ du 5.11.1954 au 24.11.1954
Danny Hale (suite) – 9 pl. (Norman Marsh)

N°71 (1.10.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La nuit où il plut de l’or – 8 pl. (HC n°98 : The Night It Rained Gold ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Schutzer)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 11) – 5 pl. BQ du 25.11.1954 au 7.12.1954
Aux gendarmes et aux voleurs ! – 5 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Danny Hale (suite) – 11 pl. (Norman Marsh)

N°72 (15.10.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Un détective de la Préhistoire – 3 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Hopalong Cassidy : Le poteau coffre fort – 7,6 pl. (Showdown at the Post-Hole Bank ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Sy Barry (sc. Don C. Cameron)   
Gene Autry : sans titre (fin ép. 11 + début ép. 12) – 7 pl. BQ du 7.12.1954 au 25.12.1954
Récit italien : Au nom de la loi (début) – 12 pl. (IL VITTORIOSO n°13 (28.3.1954) à 22 (30.5.1954) : In nome della legge – 17 pl.) – Scénario et dessins de Ruggero Giovannini. Réédité aux éditions des Remparts dans LE FANTÔME n°358.

N°73 (1.11.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’embuscade de la Montagne du Tonnerre ! – 8 pl. (HC n°96 : Thunder Mountain Ambush ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 12) – 8 pl. BQ du 27.12.1954 au 14.1.1955
Récit italien : Au nom de la loi (fin) – 7 pl. (Ruggero Giovannini)
Danny Hale (suite) – 4 pl. (Norman Marsh)

N°74 (15.11.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari) [couverture reprise d’une photo de l’acteur George Montgomery, publiée dans le n°103 de COWBOY PICTURE LIBRARY]
Hopalong Cassidy : Shériff d’un jour – 8 pl. (HC n°93 : Lawman for a Day ! – 8 pl.) – Gene Colan/Bernard Sachs (sc. Don C. Cameron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 12) – 7 pl. BQ du 14.1.1955 au 29.1.1955
Danny Hale (suite) – 12 pl. (Norman Marsh)

N°75 (1.12.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La piste hurlante ! – 8 pl. (BILL BOYD WESTERN n°18 : The Howling Trail – 8 pl.) – X [également paru dans RANCHO n°39 (12.1957)] 
 [la VF porte le n°58 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°58]
Rocky Lane : Le lac fatal – 10 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°24 : The Fatal Ferry ! – 10 pl.) – Ralph Carson
[la VF porte le n°63 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : ROCKY LANE WESTERN n°63]
Danny Hale (suite) – 9 pl. (Norman Marsh)

N°76 (15.12.1955) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le fourgon-musée d’Hopalong Cassidy – 8 pl. (HC n°102 : The Hopalong Cassidy Museum Wagon ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 12) – 6 pl. BQ du 31.1.1955 au 12.2.1955
Comment on devient riches  – 1 pl. (HC n°102 : They Struck It Rich ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Danny Hale (suite) – 9 pl. (Norman Marsh)

N°77 (1.1.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le long retour à Twin Rivers – 8 pl. (HC n°102 : The Long Ride to Twin Rivers ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Lash Larue : Le carnaval de la mort (début) – 5 pl. (LASH LARUE WESTERN n°43 : The Carnival of Death – 13 pl.) – Stan Campbell 
Gene Autry : sans titre (suite ép. 12) – 6 pl. BQ du 14.2.1955 au 26.2.1955
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°78 (15.1.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les trois signaux de danger ! – 7,6 pl. (HC n°105 : Three Signs to Danger ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)  
Lash Larue (fin) – 8 pl. (Stan Campbell)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 12) – 6 pl. BQ du 28.2.1955 au 12.3.1955
Bruits dans la nuit – 3 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Danny Hale (suite) – 5 pl. (Norman Marsh)

N°79 (1.2.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La cité du mirage ! – 7,6 pl. (HC n°104 : City in the Mirage ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 12) – 7 pl. BQ du 14.3.1955 au 28.3.1955
Danny Hale (suite) – 11 pl. (Norman Marsh)

N°80 (15.2.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le secret du chapeau de peau de buffle – 8 pl. (HC n°102 : Secret of the Buffalo Hat ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. John Broome)
Le tueur de daim – 3 pages illustrées (INDIANS n°4 : Deerslayer - King of the Wild ! – 4 pages) 
Gene Autry : sans titre (fin ép. 12 + début ép. 13) – 9 pl. BQ du 29.3.1955 au 18.4.1955
Danny Hale (suite) – 10 pl.(Norman Marsh)

N°81 (1.3.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les bandits de l’heure de Twin Rivers ! – 7,6 pl. (HC n°105 : The Time Bandits of Twin Rivers ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)  
Les danses des Indiens – 2 pl. didactiques (INDIANS n°4 : Big Medicine – 2 pl.)  
Gene Autry : sans titre (suite ép. 13) – 7 pl. BQ du 18.4.1955 au 5.5.1955
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°82 (15.3.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : La cité perdue – 10 pl. (BILL BOYD WESTERN n°15 : The Lost City of the Sun ! – 10 pl.) [également paru dans RANCHO n°38 (11.1957)]
[la VF porte le n°54 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°54]
Gene Autry : sans titre (suite ép. 13) – 8 pl. BQ du 6.5.1955 au 25.5.1955
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°83 (1.4.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari) [inspirée de la page-titre du n°80]
Hopalong Cassidy : Les chevaliers de la plaine ! – 9,6 pl. (HC n°96 : Knights of the Range ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Don C. Cameron)
Sunke-Wakan – 3 pages illustrées (INDIANS n°5 : Sunke-Wakan – 3 pages)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 13 + début ép. 14) – 10 pl. BQ du 26.5.1955 au 18.6.1955
Danny Hale (suite) – 10 pl. (Norman Marsh)

N°84 (15.4.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les secrets d’un shériff – 8 pl. (HC n°100 : The Secrets of a Sheriff ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Rodéo Hopalong Cassidy – 1 pl. didactique (HC n°100 : Wild Horse Roundup ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Lash Larue et l’énigme de la diligence – 12,6 pl. (LASH LARUE WESTERN n°43 : The Stagecoach Riddle – 13 pl.) – Stan Campbell 
Les Chevaliers du Jeudi – 3 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Gene Autry : sans titre (suite ép. 14) – 6 pl. BQ du 18.6.1955 au 2.7.1955

N°85 (1.5.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
L’Indien sur le sentier de la guerre ! – 1 pl. didactique (HC n°100 : Indian War Path ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)
Hopalong Cassidy : Les troupeaux qui disparaissent – 7 pl. + 6 pl. + 6 pl. (BILL BOYD WESTERN n°17 : Vanishing Herds !) [également paru dans RANCHO n°38 (11.1957)]
[la VF porte le n°56 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°56]
Danny Hale (suite) – 6 pl. (Norman Marsh)

N°86 (15.5.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les hors-la-loi qui se rendent – 8 pl. (HC n°104 : Secret of the Surrendering Outlaws ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Lasso et cheval avec Rocky Lane – 1 pl. didactique (ROCKY LANE WESTERN n°24 : Roping’n’ Riding with Allan « Rocky » Lane – 1 pl.) – Ralph Carlson 
Rocky Lane et le roi des serpents – 7,6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°24 : The King of the Rattlers – 7,6 pl.) –  Frank Doyle
Wampum – 1 pl. didactique (INDIANS n°8 : Wampum – 1 pl.)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 14) – 8 pl. BQ du 4.7.1955 au 20.7.1955
Danny Hale (suite) – 4 pl. (Norman Marsh)

N°87 (1.6.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les scélérats de la crique du Petit Doigt – 8 pl. (HC n°104 : Raiders from Little Finger Creek ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Informations brèves – 1 pl. didactique par Kurt Caesar (IL VITTORIOSO)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 14) – 13 pl. BQ du 21.7.1955 au 26.8.1955
Danny Hale (suite) – 6 pl. (Norman Marsh)

N°88 (15.6.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Coronado revient à cheval ! – 8 pl. (HC n°100 : Coronado Rides Again ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Danny Hale (suite) – 13 pl. (Norman Marsh)
Gene Autry : sans titre (début ép. 15) – 6 pl. BQ du 26.8.1955 au 15.9.1955
La chasse aux chevaux sauvages – 1 pl. didactique (HC n°100 : Wild Horse Roundup ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)

N°89 (1.7.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Double danger d’Hopalong Cassidy ! – 8 pl. (HC n°100 : Hopalong’s Double Danger ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Contes de la piste – 2 pl. (INDIANS n°3 : Trail Tales – 2 pl.)
Rocky Lane : Le leurre de la mort ! – 8 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°24 : Decoy for Death – 7 pl.) – Ralph Carlson
Gene Autry : sans titre (suite ép. 15) – 8 pl. BQ du 15.9.1955 au 4.10.1955
Danny Hale (suite) – 5 pl. (Norman Marsh)

N°90 (15.7.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’énigme de la vente aux enchères – 6 pl. (HC n°110 : The Riddle of the Frontier Auction ! – 6 pl.) – Gene Colan (sc. John Broome)
Gene Autry : sans titre (suite ép. 15) – 8 pl. BQ du 5.10.1955 au 19.10.1955
Sorcellerie indienne – 1 pl. didactique
Les guerriers de l’Ouest - Satana, l’ours blanc des Kiowas – 2 pl. didactiques (INDIANS n°3 : Warriors of the West - Satana, the White Bear of the Kiowas – 2 pl.)
Danny Hale (suite) – 15 pl. (Norman Marsh)

N°91 (1.8.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le secret de la caverne – 7,6 pl. (HC n°110 : The Secret of the Roaring Cave ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Gene Autry : sans titre (fin ép. 15) – 10 pl. BQ du 19.10.1955 au 5.11.1955
Rocky Lane : Les marqueurs de buffles – 6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°27 : Buffalo Branders ! – 6 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°4]
Danny Hale (suite) – 7 pl. (Norman Marsh)

N°92 (15.8.1956) : couverture photo – inversée (BILL BOYD WESTERN n°3)  Vérifié
Hopalong Cassidy : Le gros canon de la montagne Saddtop – 7 pl. (HC n°109 : The Big Gun on Saddletop Mountain ! – 7 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Rocky Lane : Les voleurs de bétail – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°27 : The Sneak Rustlers ! – 7 pl.) – Frank Doyle ? [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°4]
Hopalong Cassidy : Question de chance – 7 pl. (BILL BOYD WESTERN n°15 : Shear Luck – 7 pl.) [également paru dans RANCHO n°37 (10.1957)]
[la VF porte le n°54 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°54]
Touaba et la panthère – 3 pages. Nouvelle de D’Astella illustrée par Claude Bordet
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°93 (1.9.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Dans l’Ouest lointain ou l’Est commence ! – 10 pl. (HC n°101 : Way Out West Where the East Begins ! – 10 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
La justice dans la prairie ! – 1 pl. (HC n°101 : Justice on the Range ! – 1 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi
Hopalong Cassidy : Le mystère des puits de pétrole – 5 pl. (BILL BOYD WESTERN n°18 : The Oil Well Mystery – 5 pl.) – X  [également paru dans RANCHO n°40 (1.1958)] 
 [la VF porte le n°58 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°58]
Rocky Lane et les cavaliers du brouillard – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°27 : The Riders of the Fog – 7 pl.) – Frank Doyle
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°94 (15.9.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les étonnantes inventions de Tumbleweed Tinker ! – 8 pl. (HC n°101 : The Amazing Inventions of Tumbleweed Tinker ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Hopalong Cassidy : La piste du désert… – 7 pl. (BILL BOYD WESTERN n°18 : The Desert Trail – 7 pl.)  [également paru dans RANCHO n°40 (1.1958)]  vérifié
 [la VF porte le n°58 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°58]
Rocky Lane : Tel est pris… – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°23 : The Drygultching Desperados – 7 pl.) – Frank Doyle [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°1]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°95 (1.10.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le duel sur le pic périlleux – 6 pl. (HC n°101 : The Duel on Perilous Peak ! – 6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Ed Herron)
Hopalong Cassidy : La déroute au révolver – 8 pl. (sans doute BILL BOYD WESTERN n° 19 : Six-Gun Stampede – 8 pl.) [également paru dans RANCHO n°39 (12.1957)]
Rocky Lane : Sinistre plaisanterie – 8 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°23 : Death’s Hoax ! – 8 pl.) – Ralph Carson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°1]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°96 (15.10.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le secret de la signature volée – 8 pl. (HC n°106 : The Secret of the Stolen Signature – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Rocky Lane et la course dangereuse – 6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°33 : The Dangerous Errand – 6 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°11]
[la VF porte le n°75 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : ROCKY LANE WESTERN n°75]
Hopalong Cassidy : Évasion – 5 pl. (sans doute BILL BOYD WESTERN n°19) [également paru dans RANCHO n°39 (12.1957)]
Danny Hale (suite) – 10 pl. (Norman Marsh)

N°97 (1.11.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’école sur roues – 7,6 pl. (HC n°106 : The Schoolhouse-on-Wheels ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Le piquet d’attache de Black Jack – 1 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°25 : Black Jack’s Hitching Post – 1 pl.) [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°2]
Rocky Lane : Le pont de la mort – 6,6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°23 : The Bridge of Death – 6,6 pl.) – Frank Doyle [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°2]
Danny Hale (suite) – 10 pl. (Norman Marsh)

N°98 (15.11.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le nouveau débarqué arrive au Far-West ! – 8 pl. (HC n°106 : The Tenderfoot Rides West ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Rocky Lane : La pièce à conviction – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°35 : Murder South of the Border – 7 pl.)
Hopalong Cassidy et le « faux héros » – 7 pl. (BILL BOYD WESTERN n°10 : The False Hero – 7 pl.)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°99 (1.12.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le chemin mystérieux de la ville du relais ! – 9 pl. (HC n°107 : The Mystery Trail to Stagecoach Town ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron) 
Rocky Lane : L’instant tragique – 6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°35 : Timed for Death – 6 pl.)
Hopalong Cassidy : Sur le chemin de la balle perdue – 7 pl. (sans doute BILL BOYD WESTERN n°19) [également paru dans RANCHO n°39 (12.1957)]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°100 (15.12.1956) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Le club du danger – 9,6 pl. (HC n°110 : The Dangerous Stunts of Hopalong Cassidy ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)

Flèches indiennes – 1 pl. didactique (HC n°103 : Indian Arrows ! – 0,5 pl.) – Morris Waldinger/Tommy Nicolosi (sc. Julius Schwartz)

En chevauchant avec Allan « Rocky » Lane – 1 pl. didactique (ROCKY LANE WESTERN n°26 : Roping’n’ Riding with Allan « Rocky » Lane) [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°1]

En chevauchant avec Allan « Rocky » Lane – 1 pl. didactique (ROCKY LANE WESTERN n°35 : Roping’n’ Riding with Allan « Rocky » Lane)

Rocky Lane : Le verdict de la mort – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°35 : The Death Verdict – 7 pl.)

Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°101 (1.1.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : Les voleurs de train de la vallée de l’avalanche – 9,6 pl. (HC n°103 : The Train-Rustlers of Avalanche Valley ! – 9,6 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. John Broome)
Rocky Lane : Tueur à gages ! – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°33 : Gunslinger for Hire – 7 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°10]
[la VF porte le n°75 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : ROCKY LANE WESTERN n°75]
Pied Rapide et l’Oiseau Tonnerre – 3 pl. (INDIANS n°8 : Swiftfoot and the Thunder Bird – 3 pl.) – Maurice Whitman (signé MW)  
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°102 (15.1.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari)
Hopalong Cassidy : L’énigme de la voiture sans cocher – 8 pl. (HC n°109 : The Riddle of the Riderless Stage ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Hopalong Cassidy et la capture du chameau ! – 6,3 pl. (BILL BOYD WESTERN n°10 : The Camel Capture)
[la VF porte le n°51 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°51]
Rocky Lane : Les pilleurs de banques – 6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°33 : The  Decoy Desperadoes – 6 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°12]
[la VF porte le n°75 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : ROCKY LANE WESTERN n°75]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°103 (1.2.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 326)
Hopalong Cassidy : Le mystérieux message de Hoppy – 8 pl. (HC n°109 : Hopalong Cassidy’s Mystery Telegram ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
En chevauchant avec Allan « Rocky » Lane – 1 pl. didactique (ROCKY LANE WESTERN n°27 : Roping’n’ Riding with Allan « Rocky » Lane) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°4]
Rocky Lane : Les fourriers de la mort ! – 10 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°26 : The Harbingers of Death ! – 10 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°1]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°104 (15.2.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 325)
Hopalong Cassidy : Embuscade à la mine de l’Éperon d’Argent ! – 8 pl. (HC n°108 : Ambush at the Silver Spur Mine ! – 7,6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Bill Finger)
Rocky Lane et le silencieux commandement ! – 6,7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°26 : The Unspoken Command ! – 6,6 pl.) – Frank Doyle [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°1]
Hopalong Cassidy : Les inventions de Tumbleweed Tinker – 8 pl. (HC n°108 : The Boomerang Inventions of Tumbleweed Tinker ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°105 (1.3.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 332)
Hopalong Cassidy : L’indice mystérieux – 8 pl. (HC n°111 : Sheriff Cassidy’s Mystery Clue ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc Ed. Herron)
Hopalong Cassidy et les chasseurs de scalps – 9 pl. (BILL BOYD WESTERN n°10 : The Scalp Hunters)
Rocky Lane contre les pilleurs de banques – 6,6 pl. [c’est une nouvelle traduction du récit paru au n°102 !]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°106 (15.3.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 342)
Hopalong Cassidy : La prison ambulante – 8 pl. (HC n°111 : The Traveling Jail ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Bill Finger)
Hopalong Cassidy dépiste un rusé voleur – 8 pl. (BILL BOYD WESTERN n° ?)
[la VF porte le n°51 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : BILL BOYD WESTERN n°51]
Rocky Lane : Nuits gitanes – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°21 : Gypsy Nights – 7 pl.) – Frank Doyle
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°107 (1.4.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 346)
Hopalong Cassidy : La diligence mystérieuse – 8 pl. (HC n°108 : The Mystery Stage from Burro Bend ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Rocky Lane : Les trafiquants de tromperie – 7,6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°21 : Traders in Deceit ! – 7,6 pl.) – Ralph Carlson
Une vie glorieuse d’autrefois : Daniel Boone (début) – 8 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°108 (15.4.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 341)
Hopalong Cassidy : L’énigme du shérif masqué ! – 8 pl. (HC n°107 : The Riddle of the Masked Lawman ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (Sc. Ed Herron)
Rocky Lane : La dernière planche – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°21 : The Last Plank – 7 pl.) – Frank Doyle
La fortune dont personne ne voulait ! – 2 pl. (HC n°103 : The Fortune Nobody Wanted ! – 2 pl.) – Carmine Infantino/John Giunta (sc. Gardner Fox)
Une vie glorieuse d’autrefois : Daniel Boone (suite) – 7 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°109 (1.5.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 349)
Hopalong Cassidy : Le mystère du gratte-ciel de Twin Rivers – 8 pl. (HC n°103 : The Mystery of the Twin Rivers Skyscraper ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Rocky Lane : La terre des disparus (chapitre 1) – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°29 : The Land of Missing Men ! – 7 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°5]
Une vie glorieuse d’autrefois : Daniel Boone (fin) – 7 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°110 (15.5.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 353)
Hopalong Cassidy : Le cuistot du shérif – 6 pl. (HC n°103 : The Sheriff’s Biscuit-Shooter ! – 6 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. John Broome)
Rocky Lane : La terre des disparus (chapitres 2 et 3) – 6 pl. + 6,6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°29 : The Land of Missing Men – 6 pl. + 6,6 pl.) – Ralph Carlson [réédité aux éditions des Remparts dans ROCKY LANE n°5]
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°111 (1.6.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 356)
Hopalong Cassidy : Une poignée de mains au shérif Cassidy – 6 pl. (HC n°107 : Shake Hands with Sheriff Cassidy ! – 6 pl.) – Gene Colan (sc. Ed Herron)
Rocky Lane : La piste mouvementée – 10 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°21 : Trouble Trail – 10 pl.) – Ralph Carlson
[la VF porte le n°62 qui correspond à la reprise anglaise chez Miller & Son : ROCKY LANE WESTERN n°62]
Une vie glorieuse d’autrefois : George Rogers Clark (début) – 7 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°112 (15.6.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 363)
Hopalong Cassidy : Le secret de la diligence abandonnée – 7,6 pl. (HC n°111 : The Secret of the Abandoned Stagecoach ! – 7,6 pl.) – Gene Colan (sc. John Broome)
Découverte de la Terre – 5 pl. didactiques par Jacques Devaux
Le dernier rêve à Tippecanoe – 1 pl. (INDIANS n°17 : Last Stand at Tippecanoe – 1 pl.)
Une vie glorieuse d’autrefois : George Rogers Clark (suite) – 9 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°113 (1.7.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 372)
Hopalong Cassidy : Le briseur de coffres forts – 8 pl. (HC n°113 : The Amazing Safe-Cracker of Twin Rivers ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley (sc. Ed Herron)
Rocky Lane : La tasse dangereuse – 7 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°34 : The Dangerous Cup – 7 pl.)
Une vie glorieuse d’autrefois : George Rogers Clark (fin) – 9 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°114 (15.7.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 373)
Hopalong Cassidy : L’ombre du soldat de plomb – 8 pl. (HC n°113 : The Shadow of the Toy Soldier ! – 8 pl.) – Gene Colan/Joe Giella (sc. Gardner Fox)
Rocky Lane : Le secret du coffre fort – 6 pl. (ROCKY LANE WESTERN n°34 : The Closed Safe – 6 pl.)
Une vie glorieuse d’autrefois : John Sevier (début) – 9 pl. (Rick Fletcher)
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh)

N°115 (1.8.1957) : couverture Impéria (Rino Ferrari – 376)
Hopalong Cassidy : La piste du trésor de la montagne – 8 pl. (HC n°112 : Treasure Trail to Thunderbolt Ridge ! – 8 pl.) – Gene Colan/Ray Burnley
Pour signaler les bisons – 1 pl. didactique (HC n°112 : Buffalo Signals ! – 1 pl.)
Une vie glorieuse d’autrefois : John Sevier (suite) – 14 pl. (Rick Fletcher). Suite et fin dans CASSIDY n°116
Danny Hale (suite) – 8 pl. (Norman Marsh). Suite dans CASSIDY

 

RELIURES ÉDITEUR

Les reliures 9 à 11 sont cartonnées
N°1 : 1 à 6 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°2 : 7 à 12 – couverture Impéria (Rino Ferrari) [avec Buck John ?]
N°3 : 13 à 18 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°4 : 19 à 24 – couverture Impéria (Robert Bagage) [copiée sur HOPALONG CASSIDY n°34 de Fawcett] 
N°5 : 25 à 30 – couverture réédition de HOPALONG CASSIDY n°14 
N°6 : 31 à 36 – couverture réédition de HOPALONG CASSIDY n°39 
N°7 : 37 à 42 – couverture réédition de HOPALONG CASSIDY n°1 (inversée et retravaillée) 
N°8 : 43 à 48 – couverture réédition de HOPALONG CASSIDY n°4 inversée 
N°9 : 49 à 60 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°10 : 61 à 72 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°11 : 73 à 84 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°12 : 85 à 90 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°13 : 91 à 96 – couverture photo (GABBY HAYES WESTERN n°44)
N°14 : 97 à 102 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°15 : 103 à 108 – couverture Impéria (Rino Ferrari)
N°16 : 109 à 114 – couverture photo (BILL BOYD WESTERN n°12) [la couverture française semble plus complète ?]
Le n°115 n’a pas été relié
La numérotation des reliures se poursuit avecle titre CASSIDY.

 

 

SOURCES

Archives Impéria : numérotation des couvertures de Rino Ferrari (elle a été créée en octobre 1956)

Archives Graph-Lit : contrats

Pour les crédits américains, nous avons utilisé le site www.comics.org (Grand Comic Database)

 

GALERIE D'ORIGINAUX