Nous écrireMise à jour du 8 décembre
Encyclopédies Thomassian
| Nous écrire |
Mise à jour du 8 décembre |
MIREILLE
N°1 (1.4.1953) – N°415 (27.8.1964)
FICHE TECHNIQUE
Périodicité
1 à 6 : Mensuel
7 à 30 : Bimensuel
31 à 309 : Hebdomadaire
310 à 313 : Mensuel
314 à 410 : Bimensuel
411 à 415 : Mensuel
Pagination
1 à 30 : 36 pages
31 à 160 : 28 pages
161 à 172 : 36 pages
173 à 309 : 32 pages
310 à 397 : 96 pages [sauf 370 à 373 : numéros spéciaux de 120 pages]
398 à 403 : 84 pages
404 à 410 : 68 pages
411 à 415 : 92 pages
Format
1 à 238 : 18 x 27 [reliures n°1 à 26]
239 à 250 : 23,5 x 31 [reliure n°27]
251 à 270 : 18 x 27 [reliures n°28 et 29]
271 à 274 : 21 x 29 [reliure n°30]
275 à 309 : 18 x 27 [reliures n°31 à 34]
310 à 397 : 17 x 24 [reliures n°35 à 52]
398 à 415 : 21 x 27 [reliures n°53 à 57]
Éditions
1 à 30 : Éditions de Châteaudun : 58 rue de Châteaudun, Paris-9e (Marijac)
31 à 148 : Éditions Mireille : 58 rue de Châteaudun, Paris-9e (Marijac)
149 à 222 : Éditions Mireille : 78 rue de Provence, Paris 9e (Marijac)
223 à 302: Éditions Mireille : 2 rue des Italiens, Paris 9e (Del Duca)
303 à 415 : Mondial Publications/Éditions Mondiales : 2 rue des Italiens, Paris 9e (Del Duca)
Changements de formule
Au n°173 (23.5.1957) :
MIREILLE est sous-titré : Le magazine des jeunes demoiselles.
La couverture change de look.
La pagination est réduite, passant de 36 à 32 pages.
L’imprimerie de Sceaux est remplacée par celle de Cino Del Duca.
Au n°310 (4.2.1960) :
Le format se réduit, MIREILLE passe à 96 pages et devient provisoirement mensuel (pendant 4 numéros) puis bimensuel.
Au n°398 (24.10.1963) :
Le format augmente et la pagination diminue. La part réservée aux bandes dessinées est réduite.
La couverture est consacrée à une vedette de la chanson.
INTRODUCTION
Après trois années passées au service des éditions de Montsouris, Marijac retourne au feu et monte sa propre maison : les éditions de Châteaudun. Elles naissent en avril 1953 avec deux publications, l’une destinée aux garçons : OUEST-MAGAZINE, et l’autre aux filles : MIREILLE.
De son séjour dans les locaux de la rue Gazan, Marijac n’a pas manqué de faire connaissance avec LISETTE, la sœur de PIERROT, et de constater qu’en ce début des années cinquante, les journaux pour filles ont un aspect rébarbatif : BERNADETTE, SUZETTE, FILLETTE, LISETTE, tous ces titres à la terminaison … désuette (!) n’ont guère évolué depuis leur naissance avant-guerre, privilégiant les textes bien-pensants et ne distillant que de rares bandes dessinées, le plus souvent avec le texte sous l’image.
L’Espagne franquiste parvient à être plus moderne : une jeune fille éclatante de fraicheur et au nom chantant se pavane en première page d’un hebdomadaire qui connaît un vif succès : FLORITA. Rebaptisée Mireille, cette héroïne dessinée par Vicente Roso va servir de page-titre au journal de Marijac. Le sommaire, discret dans les premiers numéros, s’étoffe peu à peu. Ainsi, le n°26 de juin 1954 voit arriver deux collaborateurs talentueux : Claude Marin et Noël Gloesner. Au mois de septembre 1954, c’est la rentrée des classes et MIREILLE passe dans la cour des grands en devenant hebdomadaire.
On rencontre au gré des pages, les signatures de l’équipe Marijac : Christian Mathelot, Jean-Claude Forest, Étienne Le Rallic, Kline, Pierre Duteurtre…
Marijac maintient le cap jusqu’au n°222 (mai 1958) et passe ensuite le relais aux éditions Mondiales de Cino Del Duca. Mais à présent la tempête souffle : les concurrents se sont ressaisis et ont rajeuni maquette et contenu. De plus, une nouvelle fille est née depuis 1955, sur du beau papier et toute en couleurs : LINE, publiée par Dargaud. Finalement, on peut penser que Marijac avait bien senti tourner le vent. D’ailleurs, trois mois plus tôt, il avait lancé un produit de substitution : MES HISTOIRES ILLUSTRÉES PRÉFÉRÉES, un petit format destiné aux fillettes, qui deviendra FRIMOUSSE au n°17 et sera son plus gros succès commercial.
Pour un historique détaillé du journal MIREILLE, on pourra se reporter au site BDzoom.
Nous nous pencherons ici uniquement sur le matériel d’origine anglaise, qui demeurait très mal répertorié (ajoutons que les éditions Mondiales ont traduit d’autres récits anglais pour filles dans leur petit format JUANITA).
Par ailleurs, la partie Marijac (n°1 à 222) sera développée dans notre encyclopédie en ligne correspondante.
Sources anglaises d’origine
Hebdomadaires
MICKEY MOUSE WEEKLY (2 séries à suivre)
GIRLS’ CRYSTAL (nombreuses séries à suivre)
SCHOOL FRIEND (nombreuses séries à suivre)
SWIFT (une série récurrente : Sue Carter)
SUN (série Robin Hood)
Annuals
SCHOOL FRIEND ANNUAL 1961 (2 récits complets)
BIBLIOGRAPHIE des séries anglaises
N°1 (1.4.1953) à 230 (2.7.1958) : Martine
THE DAILY MIRROR du 30.9.1935 au 17.10.1959 : Belinda Blue Eyes
Cette série est parue sous forme de bandes quotidiennes dans THE DAILY MIRROR. Elle a été créée par Steve Dowling (connu essentiellement pour son personnage de Garth) aux dessins et Bill Connor aux scénarios. Le duo est remplacé en 1943 par le dessinateur Tony Royle (1898-1966) et le scénariste Don Freeman (1903-1972).
Elle conte les aventures et les mésaventures d’une gentille fillette.
Détail des épisodes
1 et 2 : Martine la fille au cœur d’or (G-75 à G-212 : Animal Defender)
3 à 6 : La fugue de Josette (G-213 à G-311 + H-1 à H-7 : Sulky’s Relapse)
7 à 15 : Martine en danger (H-8 à H-216)
16 à 19 : Le mystérieux précepteur (H-217 à H-310 + J-1 à J-18 : The Mysterious Mister Toot)
20 à 24 : Martine sera-t-elle ballerine ? (J-19 à J-137 : Almost a Ballerina)
25 à 28 : sans titre (J-138 à J-257 : Right of Way)
29 à 34 : sans titre (K-67 à K-197 : Pageant Princess)
35 à 45 : Martine vedette de cinéma (E-220 à E-309 + F-1 à F-81 : Shooting Stare)
46 à 52 : Le secret de la ferme des étrangers (F-82 à F-189 : The Secret of the Strangers Farm)
53 à 55 : sans titre (F-190 à F-255 : Falling Star)
56 à 61 : sans titre (F-256 - F-310 + G-1 à G-74 : Bad Girl)
62 à 67 : sans titre (K-297 à K-310 + L-1 à L-98 : Poverty Parish)
68 à 74 : Martine et son chien Hai-Yu (M-22 à M-164)
75 à 80 : Martine et la famille Moreau (L-100 à L-219)
81 à 84 : Martine et son âne (N-179 à N-258)
85 à 94 : Martine à la recherche d’une école (M-237 à M-310 ? + N-1 à N-73)
95 à 107 : Martine la jeune fille solitaire (N-259 à N-311 + O-1 à O-135)
108 à 113 : sans titre (M-165 à M-236)
114 à 123 : sans titre (O-136 à O-267 : Mission School)
123 à 125 : sans titre (O-268 à O-289 + P-1 à P-21 : Carol’s Guardian 1ère partie)
126 à 130 : sans titre (P-22 à P-107 : Carol’s Guardian 2e partie)
131 à 140 : sans titre (L-220 à L-310 + M-1 à M-21)
141 à 150 : sans titre (P-108 à P-212 : Liberty Hall)
151 à 167 : sans titre (P-213 à P-310 + Q-1 à Q-5 : Belinda’s Budgle)
168 à 181 : sans titre (E-137 à E-219 : Holiday Camp)
182 à 203 : sans titre (Q-6 à Q-124 : Daddy’s Dreamboat)
203 à 230 : sans titre (Q-125 à Q-256 : Wheels Within Wheels)
Récits inédits
E-24 à E-136 : Belinda in Colliery
J-258 à J-309 + K-1 à K-66 :
K-198 à K-293 : Three’s None
Q-257 à Q-310 + R-1 à R-64 : Caravan Town
R-184 à R-291 :
R-292 à R-310 + S-1 à S-98 : Teena’s Clothes-Horse
Complément
Belinda a également été traduit dans le journal RADAR en 1959/1960, sous son nom original (épisode R-64 à R-183 : Spring Song).
N°3 (1.6.1953) à 40 (4.11.1954) : Nicole, Brave et Cie
MICKEY MOUSE WEEKLY : Billy Brave
Dessins de Tony Weare.
Sur un scénario agréable contant le quotidien d’un pensionnat anglais, le dessinateur effectue un magistral travail de noir et blanc.
Détail des épisodes (cliquez sur les images pour agrandissement)
3 à 10 : Nicole et les exilés de Mannington – 67 pl.
La vétusté de leurs locaux contraint les collégiens de Mannington à se replier chez les collégiennes de Manningvale. La cohabitation est douloureuse, mais garçons et filles vont s’unir pour démasquer des voleurs.
11 à 16 : Le colonel Garth ! – 34 pl.
Les démêlés amusants de Nicole et Billy avec un vieux colonel en retraite, irascible et autoritaire.
17 à 23 : Les ennuis de David Simon – 42 pl.
Billy arrange les affaires de famille de son professeur de mathématiques.
24 à 40 : Le voleur de Mannington – 41 pl.
Injustement accusé de vol, le brave Billy pourra-t-il découvrir le véritable coupable ?
Complément
Un autre épisode est paru dans PIERROT n°71 (6.3.1955) à 80 (8.5.1955) sous le titre : Billy Brave.
N°26 (24.6.1954) à 50 (13.1.1955) : Cirque S.O.S. – 49 pl.
MICKEY MOUSE WEEKLY n°688 (18.7.1953) à ? : Marney’s Circus in : South Sea Island Adventure
Dessins de Tony Weare.
Le cirque Marney fait route vers l’Australie, mais le navire, pris dans une tempête, s’échoue sur des récifs. Les rescapés débarquent sur une île du Pacifique. Deux des membres de la troupe s’acoquinent avec un trafiquant de perles… Une histoire sans surprise, sauvée par de très beaux dessins.
N°195 (24.10.1957) à 210 (6.2.1958) : Pam des Mers du Sud – 33 pl.
GIRLS’ CRISTAL n°980 (31.7.1954) à 995 (13.11.1954) : Pam of the South Seas – 33 pl.
Deux jeunes Américaines, Pam et Deana, se rendent dans l’île de Loma afin de rencontrer l’homme sage, détenteur d’un secret révélant la cachette d’un trésor dont Pam est l’héritière. Une quête tout au long de laquelle elles doivent déjouer la convoitise d’une Japonaise et de son frère.
N°211 (13.2.1958) à 224 (21.5.1958) : L’amazone mystérieuse – 28 pl.
SCHOOL FRIEND n°63 (28.7.1951) à ? : The Secret Rider from Highwood Hall – 45 pl.
Réédité en petit format dans SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY n°54 : Secret Rider from Highwood Hall
Dessins de William Bryce Hamilton.
Récit historique à la Dick Turpin : en 1751, un cavalier masqué rançonne les diligences, mais c’est pour une noble cause. Une ambiance bien rendue dans cette histoire qui porte la griffe d’un dessinateur spécialisé dans ce type de récits. À noter que le titre français dévoile malencontreusement une partie du mystère !
N°225 (28.5.1958) à 240 (10.9.1958) : Le secret de Lady Rhona – 31 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1107 (5.1.1957) à 1135 (20.7.1957) : The Rebels of Island Castle – 60 pl.
Jill et Bruce Mac Dare ont été chassés de leur château familial par Claudia Garth et son père. Ayant découvert un manuscrit de leur ancêtre Lady Rhona, ils se barricadent dans la demeure et se lancent à la recherche des documents prouvant que le château appartient bien aux Mac Dare.
N°235 (6.8.1958) à 243 (1.10.1958) : Le mystérieux chandelier – 9 pl.
SCHOOL FRIEND n°11 (29.7.1950) à 19 (23.9.1950) : Three Bell’House – 18 pl.
Dessins de William Bryce Hamilton.
Réédité en petit format dans SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY n°33 mais redessiné par Artur Horowicz : Secret of Headland House.
Une orpheline va habiter chez son tuteur, dans la maison des « Trois Cloches ». Avec l’aide d’un jeune garçon, Richard, elle démasque une bande de contrebandiers qui agissait sous les ordres de son tuteur.
N°241 (17.9.1958) à 252 (3.12.1958) : Isabelle et l’étrange poisson – 23 pl.
SCHOOL FRIEND n°357 (16.3.1957) à 379 (17.8.1957) : Penny, Vic and Gerry-On Mystery Trail – 46 pl.
Réédité en petit format dans SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY n°157 mais redessiné par Giuseppe Pin : The Clockwork Fish Mystery (traduit dans FRIMOUSSE n°118 : Trois sur la piste, et repris dans PRINCESSE n°104 : Le poisson mystérieux).
Une fille et deux garçons enquêtent sur un mystérieux poisson métallique qui est utilisé par des agents secrets étrangers pour faire passer les plans de bases secrètes à un sous-marin.
N°243 (1.10.1958) à 255 (24.12.1958) : Le châle de Shalimar (Sue Carter) – 13 pl.
SWIFT du 20.7.1957 au 26.10.1957 : Sue Carter in : The Shalimar Shawl – 15 pl.
Aventure aux Indes, avec une héroïne récurrente, Sue Carter, renommée Cathy dans la version française. Elle est accompagnée de son petit frère, Gillou.
N°244 (8.10.1958) à 252 (3.12.1958) : Trouvez l’énigme ! – 1 pl. par numéro
SCHOOL FRIEND n°327 (18.8.1956) à 351 (2.2.1957) : Terry Brent Detective – 25 épisodes de 2 pl.
Dessins de Cecil Doughty.
Énigmes policières résolues par un duo de détectives.
244 : Le pinceau accusateur – 1 pl.
245 : Le sac de billes – 1 pl.
246 : La statuette brisée – 1 pl.
247 : La perruque rousse – 1 pl.
248 : Le test du chandelier – 1 pl.
249 : Le vase de Chine – 1 pl.
250 :
252 : La ruse de la noix de coco – 1 pl.
N°253 (10.12.1958) à 269 (1.4.1959) : Mystérieux Capitaine Sylver – 34 pl.
SCHOOL FRIEND n°337 (27.10.1956) à 370 (15.6.1957) : Gwen and the Gay Highwayman – 68 pl.
Dessins de Bernard Greenbaum.
Réédité en petit format dans SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY n°135, mais redessiné par Leslie Otway.
Sous l’accoutrement d’un bandit de grand chemin, le héros de cette histoire permet à une jeune fille de récupérer une cassette de bijoux léguée par son oncle et qu’un notaire sans scrupule voulait détourner à son profit.
N°256 (31.12.1958) à 270 (8.4.1959) : Prisonniers des glaces (Sue Carter) – 15 pl.
SWIFT du 10.12.1955 au 17.3.1956 : Sue Carter in : Palaces of Ice – 15 pl.
Cathy et Gillou partent à la recherche du commandant Badouin, un ami de leur oncle, dont le navire a disparu dans les mers de l’Arctique.
N°257 (7.1.1959) à 266 (11.3.1959) : Robin des Bois au secours de Dame Janet – 10 pl.
SUN n°397 (15.9.1956) à 406 (17.11.1956) : Robin Hood the Magnificent
Réédité en petit format dans THRILLER PICTURE LIBRARY n°291 : Robin Hood, traduit dans OLIVER n°46 : Le trésor du roi.
Dessins de Jesús Blasco (signé).
N°270 (8.4.1959) à 278 (3.6.1959) : La flèche d’or – 20 pl.
SCHOOL FRIEND (1950) : Maid Marian and the Golden Arrow – 38 pl.
Dessins de William Bryce Hamilton.
Réédité en petit format dans SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY n°69 mais redessiné : Maid Marian’s Dangerous Quest.
Cette aventure de Robin des Bois, parue dans SCHOOL FRIEND, un hebdomadaire destiné aux filles, met en valeur le personnage de Maid Marian.
N°271 (15.4.1959) à 289 (19.8.1959) : La danse des bougies (Sue Carter) – 19 pl.
SWIFT du 24.3.1956 au 28.7.1956 : Sue Carter in : Candle Dance – 18 pl.
Cathy et Gillou enquêtent parmi une troupe de danseuses de ballets.
N°279 (10.6.1959) à 283 (8.7.1959) : Échec à Brionne (Robin des Bois) – 10 pl.
SUN n°410 (15.12.1956) à 416 (26.1.1957) : Robin Hood Lord of Sherwood
Réédité en petit format dans THRILLER PICTURE LIBRARY n°299 : The Saxon Rising, traduit dans OLIVER n°59 : La révolte saxonne.
Dessins de Jesús Blasco (signé).
N°290 (26.8.1959 daté par erreur du 5.8.1959) à 304 (2.12.1959) : L’orchidée bleue (Sue Carter) – 15 pl.
SWIFT du 4.8.1956 au 10.11.1956 : Sue Carter in : The Sky Blue Orchid – 15 pl.
Partis en expédition dans la Cordillère des Andes, Cathy et Gillou perdent le contact avec leur accompagnateur, le professeur Michel. Une étonnante découverte les attend.
N°296 (7.10.1959) à 304 (2.12.1959) : Le secret du Capitaine Flint – 18 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1131 (22.6.1957) à 1138 (10.8.1957) : The Fourth Form Treasure-Seekers – 32 pl.
Dessins de John Armstrong.
Deux collégiennes trouvent un parchemin dans un vieux livre de la bibliothèque, indiquant l’emplacement d’un trésor. Mais un ennemi mystérieux leur dérobe le plan. Leur enquête les mènera à une bande de voleurs de bijoux.
N°305 (9.12.1959) à 312 (1.4.1960) : Au pays de l’argent qui chante (Sue Carter) – 22 pl.
SWIFT du 17.11.1956 au 20.4.1957 : Sue Carter in : Singing Silver – 23 pl.
Cathy et Gillou arrivent en Chine avec leur oncle.
N°310 (4.2.1960) : Claire au pays des orignals – 15 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1183 (21.6.1958) à 1198 (4.10.1956) : Judy of Moose Park – 16 pl.
Envoyée en convalescence dans les Montagnes Rocheuses canadiennes, Claire fait la connaissance de Biche-Légère, une jeune Indienne. Grâce à elle, Claire parvient à se faire recruter comme guide, malgré les pièges que lui tend une autre candidate malveillante.
Il existe une seconde aventure avec cette héroïne, traduite dans MIREILLE n°324 à 328.
N°313 (1.5.1960) : Cathy et le troupeau de rennes (Sue Carter) – 6 pl.
SWIFT du 2.11.1957 au 14.12.1957 : Sue Carter in : The Black Reindeer – 7 pl.
Cette fois-ci, Cathy et Gillou sont une école lapone. Des rennes ont été attaqués par des loups. Grâce à un renne noir qui la guide, Cathy va réussir à regrouper et ramener le troupeau.
N°314 (15.5.1960) à 318 (15.7.1960) : Mystère au palais des glaces – 40 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1199 (11.10.1958) à 1225 (11.4.1959) : Sue - A Skater with a Secret – 55 pl.
Dessins de John Armstrong.
Alice rêve de devenir étoile sur glace. Voulant percer le secret qui entoure la mort de son père, elle se fait enrôler dans un ballet et mène une véritable enquête policière pour faire éclater la vérité.
N°315 (1.6.1960) : Zora la jeune gitane – 15 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n° ? : Zora the Gipsy Girl – 36 pl.
Une collégienne se lie d’amitié avec Zora, une jeune gitane, et l’aide à passer un examen permettant d’obtenir une bourse à son école. Une élève malveillante ne cesse de nuire à Zora pour l’empêcher de découvrir le secret de sa naissance.
N°317 (1.7.1960) : Le mystère du mouton en peluche – 15 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1220 (7.3.1959) à 1225 (11.4.1959) : When the Floods Came to St Lynns – 22 pl.
Leur école ayant été inondée après des pluies torrentielles, deux collégiennes partent en barque chercher du ravitaillement. Elles découvrent alors un bébé abandonné à la dérive. Une jeune fille et son père cherchent à s’emparer du mouton en peluche de l’enfant. On apprendra que ce jouet contient une clé renfermant un testament…
N°319 (1.8.1960) à 322 (15.9.1960) : Flamme cheval de course – 32 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1213 (17.1.1959) à 1232 (30.5.1959) : Dinah and her Mystery Horse – 40 pl.
Dessins de Rodney Sutton (signé RS dans la VO).
Dinah habite dans l’Ouest américain avec son grand-père. Un inconnu lui confie Flamme, un magnifique cheval avec lequel elle va pouvoir participer à des compétitions. Mais Dinah se trouve accusée d’avoir volé Flamme…
N°321 (1.9.1960) : Le secret du château hanté – 15 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n° ? : The House of Secrets – 21 pl.
Deux orphelines reçoivent un legs étrange de la part de leur grand-mère : un château fantomatique, héritage de la famille, dans lequel est cachée la « Cape du Chevalier », dont la découverte leur apportera bonheur et fortune. Comme souvent, il y a un individu qui veut découvrir ce secret à son profit tandis qu’un jeune et brave garçon va venir en aide aux deux héroïnes.
N°323 (1.10.1960 daté par erreur du 15.9.1960) : La reine d’or (Sue Carter) – 12 pl.
SWIFT (1955) : Sue Carter in : The Golden Queen – 16 pl.
En visite au musée du Caire, Cathy et Gillou assistent au vol d’une statue. En suivant les indications d’un message qui était caché à l’intérieur, les deux enfants vont découvrir le trésor de la reine dans une pyramide.
N°324 (15.10.1960) à 328 (15.12.1960) : Le trésor perdu du mineur – 31 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1199 (11.10.1958) à 1225 (11.4.1959) : Judy of the Rockies – 27 pl.
On retrouve Claire (Judy : voir MIREILLE n°310) et son amie indienne Biche-Légère. Pour que sa nomination de guide devienne officielle, elle doit accompagner un groupe et leur faire visiter les chutes du Caribou. Deux gredins complotent pour s’approprier le trésor caché par un prospecteur.
N°329 (1.1.1961) à 331 (1.2.1961) : Au pays des Kurdes (Sue Carter) – 22 pl.
SWIFT du 25.6.1955 au 3.12.1955 : Sue Carter in : Children of the Kite – 21 pl.
L’avion de Cathy et Gillou atterrit en catastrophe. Ils sont tous deux recueillis par les enfants de Gandar dont les parents ont été emmenés en esclavage par les Kurdes.
N°329 (1.1.1961) : La Dame de Glenmoore – 10 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1154 (30.11.1957) à 1158 (28.12.1957) : Loyal to the Christmas Exile – 20 pl.
Dessins de John Armstrong.
Aventures dans un pensionnat de jeunes filles à la veille de Noël : l’une d’entre elles est renvoyée après avoir été injustement accusée d’avoir maculé une peinture représentant le portrait de la Dame de Glenmoor. Ses deux amies vont l’innocenter et démasquer une voleuse de tableau.
N°332 (15.2.1961) à 334 (15.3.1961) : Le club des Fantômes – 17 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1200 (18.11.1958) à 1210 (27.12.1958) : When the Phantom Circle Fought Tyranny – 32 pl.
Dessins de John Armstrong.
Quatre collégiennes formant le club des Fantômes aident les élèves de 5e à combattre la tyrannie d’une nouvelle enseignante. Celle-ci fomente pour s’emparer de la coupe du roi Richard Cœur de Lion, cachée dans les ruines d’une ancienne abbaye.
N°334 (15.3.1961) et 335 (1.4.1961) : Aventure en Crète (Sue Carter) – 11 pl.
SWIFT du 27.4.1957 au 13.7.1957 : Sue Carter in : Cretan Adventure – 12 pl.
Cathy et Gillou se font héberger par trois enfants dont la maison est bâtie sur un ancien palais qui va surgir lors d’un tremblement de terre, dévoilant un trésor.
N°334 (15.3.1961) : Pam et Diana, détectives – 9 pl.
SCHOOL FRIEND ANNUAL 1961 : Pam - Stunt Girl for an Alpine Film – 9 pl.
La doublure d’une vedette de cinéma se lance dans une folle poursuite à ski afin d’appréhender un voleur.
N°336 (15.4.1961) à 340 (15.6.1961) : Le secret de Betty Lou – 35 pl.
SCHOOL FRIEND n°439 (11.10.1958) à 464 (4.4.1959) : Companion to the Millionnaire’s Daughter – 53 pl.
Annie est engagée par un richissime industriel qui lui demande de surveiller sa fille Betty Lou. Celle-ci aide en secret son cousin Gary recherché par la police. Les deux jeunes filles sympathisent et Annie va aider Betty à innocenter Gary en démasquant le véritable coupable.
N°341 (1.7.1961) à 344 (15.8.1951) : Le Héron Vert – 28 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1172 (5.4.1958) à 1198 (4.10.1958) : The Girls who Ran the Ferry – 55 pl.
En vacances au bord de la mer, deux sœurs font office de « passeurs », s’occupant du bac de leur amie Suzy dont le père a été hospitalisé. Tandis qu’une concurrente déloyale ne cesse de saboter leur travail, les jeunes filles se lancent sur la piste d’un trésor caché dans l’île du Croissant par le grand-père de Suzy.
N°345 (1.9.1961) à 351 (1.12.1961) : Étranges aventures d’une ballerine – 43 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1131 (22.6.1957) à 1171 (29.3.1958) : Her Strange Quest in the Ballet – 82 pl.
À la suite d’une chute, une ballerine perd la mémoire. Engagée dans la troupe des ballets Montesa, elle est victime d’une rivale qui parvient à la faire renvoyer…
N°346 (15.9.1961) : L’audacieux subterfuge de Carla – 9 pl.
SCHOOL FRIEND ANNUAL 1961 : Romance at Castle Belmonte – 9 pl.
La princesse Katrina est secrètement amoureuse d’un jeune officier, sans terre ni titre. Sa servante use alors d’un subterfuge pour inviter celui-ci au bal…
N°351 (1.12.1961) à 355 (1.2.1962) : Drame aux sports d’hiver – 30 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1255 (7.11.1959) à 1271 (27.2.1960) : Jill at Winter Sports – 34 pl.
Une championne de ski aide en cachette son cousin accusé à tort de contrebande et recherché par la police. Une concurrente mal intentionnée dénonce ses agissements et parvient à l’éliminer de la compétition.
N°356 (15.2.1962) à 359 (1.4.1962) : Prince cheval de cirque – 24 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1159 (4.1.1958) à 1170 (22.2.1958) : The Horse They Had to Hide – 32 pl.
Deux écolières préparent un concours d’équitation avec Prince, un cheval de cirque qui leur est prêté par Lina, mais que son tuteur souhaite vendre. Seul Prince peut apporter la preuve que Lina est l’héritière du cirque depuis la mort de son père.
N°360 (15.4.1962) à 366 (15.7.1962) : L’étrange héritage de Kay – 45 pl.
GIRLS’ CRYSTAL n°1136 (27.7.1957) à 1176 (3.5.1958) : Allies of the Girl Stowaway – 82 pl.
Pam et son frère Dick viennent en aide à Kay, une passagère clandestine. Celle-ci possède une mystérieuse médaille qui est convoitée par Monica et son père. Encore une histoire d’héritage.
N°367 (1.8.1962) à 372 (15.10.1962) : Aventures au Mexique – 37 pl.
SCHOOL FRIEND n°8 (20.2.1960) à 31 (30.7.1960) : Quest in Mexico – 48 pl.
Dessins de Bill Mainwaring.
Claire se rend à Mexico pour assister au mariage de son frère Luc, mais celui-ci a mystérieusement disparu. Claire reçoit l’aide de El Aguila, un hors-la-loi au cœur généreux qui combat la tyrannie de Don Ferdinando, le chef de la police. Elle réussira à apporter la preuve que Don Ferdinando s’oppose au mariage de sa nièce, car il convoite son héritage.
