 Nous écrire |
Mise à jour du 28 septembre |
|
MES HISTOIRES ILLUSTRÉES PRÉFÉRÉES
N°1 (5.2.1958) – N°16 (5.4.1959)
Se poursuit en FRIMOUSSE à partir du n°17 (voir ce titre)
Mensuel (3 à 14) / Bimensuel (15 et 16)
68 pages
Format 13 x 18 (dos rond)
Sous-titré : Pour les fillettes (numéros 1 et 2)
Éditions de Châteaudun (58 rue de Châteaudun – Paris 9e pour les deux premiers numéros, puis 78 rue de Provence – Paris 9e pour les suivants)
SOMMAIRE
Une innovation de Marijac : c’est le premier petit format français destiné aux filles (ou plutôt aux fillettes : le lectorat visé était les 8 à 12 ans). Mais la formule est importée de Grande-Bretagne : chaque numéro des HISTOIRES ILLUSTRÉES PRÉFÉRÉES est en effet constitué d’un récit complet issu de SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY, un petit format paru en juillet 1957 à la Fleetway.
Marijac délaissa les couvertures originales, préférant les faire redessiner par le talentueux Christian Mathelot.
Les numéros 1 et 2 indiquaient par erreur « Deux récits complets » sur leurs couvertures.
Les numéros 15 et 16 annoncent le changement de titre en FRIMOUSSE, transformation qui deviendra effective à partir du n°17 (à noter que le numéro 9 faisait déjà état de ce nouveau titre).
BIBLIOGRAPHIE
Nous avons utilisé l’abréviation SGL pour SCHOOLGIRLS’ PICTURE LIBRARY.
Nous ne recensons que les bandes dessinées réalistes anglaises.
Certains crédits de dessinateurs sont donnés sous réserves, en l’absence actuelle d’informations sur le sujet (seul le récit du n°1 est signé).
N°1 (1er trim. 1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Princesse malgré elle – 62 pl. (SGL n°2 : Impostor Princess)
Réédité dans l’hebdomadaire GIRLS CRYSTAL n°25 (23.6.1962) à 33 (18.8.1962) sous le titre : Make-Believe Princess.
Dessins signés Violeta (María Del Carmen Violeta Suárez).
Note : ne pas confondre avec une série du même titre et basée sur le même thème (sosie d’une princesse dans un royaume imaginaire) parue dans l’hebdomadaire SCHOOL FRIEND en 1964 et traduite dans PRINCESSE n°62 : Le complot des princesses (dessins de Bernard Greenbaum).
Le grand duc Rodolphe, régent de Boravie, séquestre la princesse Irma et la remplace par une jeune étrangère lui ressemblant trait pour trait, afin de s’emparer des joyaux de la couronne.
Cette conspiration dans un royaume imaginaire avec deux sosies est visiblement inspirée du roman « Le prisonnier de Zenda » dont a été tiré un célèbre film avec Stewart Granger en 1952.
À noter que c’est la tête de cette héroïne, extraite de la troisième planche, qui a servi pour le logo-titre.
Il y aura une suite dans FRIMOUSSE n°24.
N°2 (1er trim. 1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le manoir mystérieux – 62 pl. (SGL n°4 : Vera at Mystery Manor)
Véra et ses deux petits frères sont invités en vacances par leur grand-père. Avec l’aide d’un nouvel ami, Richard, Véra parvient à innocenter son père accusé de vol, réconciliant ainsi les deux membres de sa famille.
On trouve cette héroïne dans trois récits (n°2, 11, 17), ainsi que dans un quatrième traduit aux éditions Artima :
CATHY n°29 (2.1965) : Véra et le fantôme – 63 pl. (SGL n°112 : Vera and the Tuckshop Ghost)
N°3 (5.4.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le prisonnier de la pagode – 59 pl. (SGL n°6 : Prisoner in the Pagoda)
Adaptation d’un feuilleton écrit par Hazel Armitage (pseudonyme de John W. Wheway) paru dans l’hebdomadaire SCHOOLFRIEND en 1950 sous le titre : The Golden Pagoda. Il a été réédité, accompagné des illustrations du SGL, dans l’hebdomadaire GIRLS’ CRYSTAL n°10 (10.3.1962) à 24 (16.6.1962).
Mystère et aventures à Hong-Kong : Eve et son frère passent leurs vacances chez un ami de leur père, le docteur Fo-Lin-Su. Les deux jeunes gens découvrent que celui-ci retient quelqu’un prisonnier dans une pagode qui semble n’avoir aucune issue.
4
N°4 (5.5.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le secret du Camp du Soleil – 59 pl. (SGL n°3 : Secret of Sunshine Camp)
Dessins de Valérie Gaskell ?
Pendant leurs vacances, deux amies se portent au secours de Gina, une jeune fille qui vient de perdre la mémoire. Elles découvrent qu’elle est victime d’un complot et lui viennent en aide.
N°5 (5.6.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Brigitte enquête à Hollywood – 59 pl. (SGL n°10 : Brenda’s Hollywood Quest)
Dessins de John Armstrong.
Brigitte se fait engager auprès d’un auteur cinématographique, madame Benson. Celle-ci vient de chasser Marion, la sœur de Brigitte, accusée de vol. Une enquête va innocenter Marion et se conclure sur la découverte d’un trésor.
N°6 (5.7.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le rêve de la ballerine – 59 pl. (SGL n°11 : New Girl at the Ballet School)
Réédité dans l’hebdomadaire GIRLS’ CRYSTAL n°34 (25.8.1962) à 42 (20.10.1962) sous le titre : Music for a Ballerina (ép. 1).
Dessins de Violeta Suárez.
Candy (Corinne dans la version française) est la fille d’une grande danseuse étoile et rêve de marcher sur les traces de sa mère. Devenue orpheline, elle parvient à être prise comme élève dans l’école de danse de madame Duval. Mais Vincent et sa fille, qui financent l’école, cherchent à se débarrasser de Corinne, car ils se sont approprié la partition que son père avait écrite.
Il existe trois autres aventures avec cette héroïne (n°15, 21, 56)
N°7 (5.8.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Aventures au cirque – 59 pl. (SGL n°14 : Circus Sue)
Réédité dans l’hebdomadaire GIRLS’ CRYSTAL n°15 (14.4.1962) à 24 (16.6.1962) sous le titre : High Trapeze.
Dessins de Rodney Sutton.
Engagée comme trapéziste, Suzanne (Wyn Kenyon) doit faire face aux manigances de sa partenaire, qui cherche à éliminer toute concurrence afin d’obtenir un rôle dans un film. Fort heureusement, le clown Jacquot veille sur elle.
N°8 (5.9.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Rose et le cavalier masqué – 59 pl. (SGL n°8 : Rosalind and the Young Highwayman)
Récit historique : tel Dick Turpin, un jeune homme revêt un masque et se transforme en voleur de grands chemins pour démasquer un comte ayant usurpé son héritage.
N°9 (5.10.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Mission pour le roi – 59 pl. (SGL n°18 : Her Mission for the King)
Dessins d’Artur Horowicz.
Récit historique : en mission pour le roi Louis XIV, un gentilhomme parvient à retrouver le trésor du comte Édouard avec l’aide de sa fille.
N°10 (5.11.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le château du mystère – 59 pl. (SGL n°16 : Chateau of Secrets)
Réédité dans l’hebdomadaire GIRLS’ CRYSTAL n°4 (27.1.1962) à 14 (7.4.1962) sous le titre : Swiss Adventure et traduit dans FRIMOUSSE MAGAZINE n°19 (5.2.1963) : La tricheuse.
Malgré une rivale qui triche, Simone parvient à remporter une coupe internationale dans une station suisse. Elle découvre alors que la même mésaventure était arrivée à sa mère trente ans plus tôt.
N°11 (5.12.1958) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le noël de Véra – 59 pl. (SGL n°12 : Vera’s Christmas Adventure)
Dessinateur du n°2.
Cette fois-ci, Véra et ses deux frères vont passer les vacances chez leur oncle Herbert et sa femme. Leur château renfermerait une parure de diamants ayant appartenu à une lointaine ancêtre. Par cupidité, un père et sa fille tentent de décrypter l’énigme permettant de découvrir sa cachette. Aidée par son fidèle ami Richard, opportunément de passage, Véra réussira à les devancer. La découverte des diamants mettra ainsi fin aux ennuis financiers de son oncle.
N°12 (5.1.1959) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Jeanne aux sports d’hiver – 59 pl. (SGL n°13 : Jan of Mountain School)
Réédité en SCHOOL FRIEND PICTURE LIBRARY n°18 : Chalet of Danger et traduit aux éditions Aventures et Voyages dans SHIRLEY n°3 : Le mystère de la cloche fantôme. Voir l’encyclopédie Aventures et Voyages n°4, page 13 (disponible sur ce site).
Dans une école de montagne située en Suisse, une jeune fille vient en aide à son frère qui est injustement accusé d’espionnage.
N°13 (5.2.1959) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Le perroquet – 59 pl. (SGL n°17 : Sally’s Surprising Parrot)
Avant de repartir en mer, le père de Lily lui a confié un perroquet. Celui-ci connaît l’emplacement d’un trésor, ce qui suscite la convoitise d’une jeune intrigante et de son père.
N°14 (5.3.1959) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Huguette à la télévision – 59 pl. (SGL n°24 : Jill on Television)
Réédité en SCHOOLFRIEND PICTURE LIBRARY n°24 : Jill-T.V. Star.
Huguette quitte sa petite province et se rend à Londres pour passer une audition. Un mystérieux ennemi va alors œuvrer pour l’empêcher de passer à la télévision. Encore une histoire d’héritage.
N°15 (20.3.1959) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
Corinne en Espagne – 59 pl. (SGL n°20 : Candy and Co in Spain)
Réédité dans l’hebdomadaire GIRLS’ CRYSTAL n°43 (27.10.1962) à 51 (22.12.1962) sous le titre : Candy at the Ballet Festival (ép. 2).
Dessins de Violeta Suárez.
Corinne et ses partenaires de l’école de danse de madame Duval sont venus participer au festival de San Toredo, en Espagne. Juanita et son frère vont tout faire pour empêcher cette représentation, car ils pourront ainsi, grâce à une clause du testament, capter l’héritage destiné au neveu de madame Duval.
N°16 (5.4.1959) : couverture Christian Mathelot (signée C.M.)
La passagère clandestine – 58 pl. (SGL n°22 : Their Stowaway Friend)
Shirley et Joan partent en croisière pour la France. Elles découvrent une passagère clandestine qui se cache à bord afin de retrouver son frère injustement accusé de vol. Celui-ci est retenu prisonnier dans la tour d’un château. Les deux amies parviendront à le délivrer et à l’innocenter.
RELIURES ÉDITEUR
4 reliures, chacune de 4 numéros, avec des couvertures inédites de Christian Mathelot (attention, certaines couvertures intérieures sont parfois absentes)
N°1 : 1 à 4
N°2 : 5 à 8
N°3 : 9 à 12
N°4 : 13 à 16
SOURCES
Contrats de cessions de droits entre l’agence Graph-Lit et l’éditeur anglais.
GALERIE D'ORIGINAUX
Les reliures
Les numéros
